Какво е " ITS POLITICIANS " на Български - превод на Български

• нейните политици
• с неговата политика

Примери за използване на Its politicians на Английски и техните преводи на Български

This is caused by the capitalist system and its politicians.
Но тя е присъща за капиталистическата система и нейните политици.

Its politicians traffic in more insidious forms of secondary anti-Semitism.
Нейните политици използват по-коварни форми на вторичен антисемитизъм.

Far more fateful and decisive was the breach of the commercial bourgeoisie with its politicians.
Несравнимо по-съдбоносен и по-решителен беше разривът на търговската буржоазия с нейните политици.

It's either the world and its religions and its politicians and its pleasures or it's the Lord.
От една страна е светът с неговите религии неговите политици и удоволствия а от другата страна е Бог.

Its politicians kept promising more in the way of“bread and circuses” to the voters, in order to maintain their political office.
Неговите политици продължават да обещават на избирателите повече„хляб и зрелища“, за да запазят политическите си позиции.

The reforms are the key for this country's future and its politicians have to realise that," Lajcak said."But the reforms cannot be implemented with repressive measures.
Реформите са от решаващо значение за бъдещето на страната и нейните политици трябва добре да го разберат", заяви Лайчак.

The pope's statements come to add fuel to fire and trigger anger within the Muslim world and show that the West with its politicians and clerics are hostile to Islam.".
Изявлението на папата само наля масло в огъня и разпали гняв сред мюсюлманския свят и показа, че Западът със своите политици и духовенство е враждебен на исляма”.

The reforms are the key for this country's future and its politicians have to realise that," new High Representative Miroslav Lajcak said.[OHR].
Реформите са от решаващо значение за бъдещето на страната и нейните политици трябва да осъзнаят това", заяви Върховният представител Мирослав Лайчак.[СВП].

Hopefully, she has also learned that if she wanted to discuss with Bulgarians European issues, she should try before that to understand how do Bulgarians view Europe and its politicians.
Дано също така да е научила, че ако иска да обсъжда с българите европейски въпроси, трябва преди това да се помъчи да разбере как виждат българите Европа и нейните политици.

Having said that, we should not be giving concessions to the FYROM, but we do need to motivate its politicians to progress and work on the European agenda.
Като казваме това, ние не следва да правим отстъпки на БЮРМ, а трябва да мотивираме нейните политици да напредват и да работят по европейската програма.

The argument has been made that the public and its politicians cannot be trusted with absolute power in this area and that power should be limited to unelected people.
Бяха изтъкнати аргументи обаче, че не може да се вярва и да се дава абсолютна власт на обществото и неговите политици в тази област, и че тази власт трябва да бъде ограничена от неизбрани хора.

There is a strand of thought in Europe that regards the disinterested professional as both safer and likely to make better decisions than the popular will and its politicians.
Съществува мисловна нишка в Европа, която разглежда незаинтересуваните професионалисти като по-безопасни и в състояние да вземат по-добри решения, отколкото популярната воля и нейните политици.

There is no mystery as to why Greece is in the financial soup- its politicians have continued to spend far more than the government receives in taxes.
Няма никаква мистерия за това защо Гърция е във финансово блато- политиците й продължаваха да харчат много повече от това, което държавата получаваше от данъци.

While the nation and its politicians are divided over Brexit, the majority of the people agree that it is the most important strategic decision that the United Kingdom has faced since World War Two.
Въпреки че страната и нейните политици са разделени по въпроса за Брекзит, повечето са съгласни, че това е най-важното стратегическо решение, пред което е изправено Обединеното кралство след Втората световна война.

Say our people, and one has to believe a whole nation, because it is cleverer than its politicians, if not for other reason, then because it has lived much longer than they have.
Казва нашият народ, а на един народ трябва да се вярва, защото той е по-умен от своите политици, ако не за друго, то защото е живял доста по-дълго от тях.

While the country and its politicians are divided over Brexit, most agree it is the most important strategic decision the United Kingdom has faced since World War Two.
Въпреки че страната и нейните политици са разделени по въпроса за Брекзит, повечето са съгласни, че това е най-важното стратегическо решение, пред което е изправено Обединеното кралство след Втората световна война.

At the same time, I would like to apologise once again to the citizens of Tunisia, because the European Union and its politicians were obviously not prepared for this sudden change of direction.
Същевременно бих искал да се извиня още веднъж на гражданите на Тунис, защото Европейският съюз и неговите политици очевидно не бяха подготвени за тази рязка смяна на посоката.

But since Romania squeezed in, its politicians and top officials have been busily trying to reclaim the privileges and immunities they were forced to give up during the accession negotiations.
Но откакто Румъния успя да се вмъкне в ЕС, политиците й активно се заеха да си върнат обратно привилегиите и имунитета, от които бяха принудени да се откажат по време на предприсъединителния период.

During Thursday's debate, Rajoy said the corruption case“does not concern members of the government” and repeated the PP's argument that only a tiny number of its politicians have been tainted by corruption.
По време на дебатите в четвъртък Рахой заяви, че делото за корупция„не засяга членове на правителството“ и повтори аргумента на партията, че само малък брой от нейните политици са били опетнени от корупция.

Leaving Greece in its current condition, with the current attitudes of its politicians foreshadows turning the crisis into a permanent one which will surely demoralise the other members as well.
Оставането на Гърция в сегашното й състояние, със сегашната нагласа на политиците й предвещава кризата да се превърне в перманентна, а това със сигурност ще деморализира и останалите членки.

NATO and EU leaders voiced concern Monday(October 27th) about the heated rhetoric that has been inflaming the political climate in Bosnia and Herzegovina(BiH), urging its politicians to focus on stabilising the country instead.
Лидерите на НАТО и ЕС изразиха загриженост в понеделник от острата реторика, нажежаваща политическия климат в Босна и Херцеговина(БиХ), и призоваха политиците й вместо това да се съсредоточат върху стабилизирането на страната.

Kosovo's voters, its politicians, and the officials charged with organising and managing the elections demonstrated to the world that an independent Kosovo is a place where democracy can and does flourish.".
Избирателите в Косово, неговите политици и отговорните лица, натоварени с организацията на изборите, демонстрираха пред света, че независимо Косово е място, където демокрацията може да процъфти и наистина го прави.".

Lajcak voiced confidence that BiH can make significant progress on its EU agenda for this year if its politicians manage to"avoid negative and confrontational rhetoric or actions and[to] focus on the benefits to citizens".
Лайчак изрази увереност, че БиХ може да постигне значителен напредък по своята европейска програма тази година, ако нейните политици успеят да"избягнат негативния и конфронтационен език и действия и се фокусират върху ползите за гражданите".

While the United Kingdom and its politicians were divided over Brexit, most agree it is the most important strategic decision the UK has faced since World War II with major implications to both the UK and the EU.
Въпреки че страната и нейните политици са разделени по въпроса за Брекзит, повечето са съгласни, че това е най-важното стратегическо решение, пред което е изправено Обединеното кралство след Втората световна война.

To the Kremlin, recent events in its backyard have proved once and for all that the amorphous body known as‘the West'- its politicians, institutions, media, diplomats, armies, financial architecture and governance bodies- are not to be trusted.
От гледна точка на Кремъл, неотдавнашните събития в съседните на Русия държави доказват, че на аморфното тяло под името Запад- с неговата политика, институции, медии, дипломация, финансови механизми и управляващи структури- не може да се има доверие.

Add to this the fact that in 2005 the referendum on the European constitution produced a‘no‘vote- that is, a disavowal of the entire political establishment- and you are confronted with a bitter reality: the French electorate hates its politicians and takes every chance to vote against them.
Към това добавете обстоятелството, че участниците в референдума за европейската конституция през 2005 г. й казаха„не“, т.е., отказаха да признаят целия политически модел- и ще се сблъскате с жестоката реалност, която показва, че френският електорат ненавижда своите политици и използва всеки шанс, за да гласува против тях.

This stratification is reducing the size of the very middle class that not only provides the primary support for the existing regime and its politicians, but also, according to official theory, should have grown in size and formed the basis of democratic society.
В резултат на такова разслоение на обществото се намалява тази средна класа, която не само осигурява основната поддръжка на съществуващата власт и нейните политици, но и, според официалната версия, трябва да израсте и и да стане основа на демократичното общество.