Какво е " ITS PRECEPTS " на Български - превод на Български

• в неговите предписания
• неговите наставления
• неговите предписания
• нейните наредби

Примери за използване на Its precepts на Английски и техните преводи на Български

So certain in its precepts.
Вярно в своите предсилки.

Write its precepts in your hearts, and practice them in your lives.
Напиши си заповеди в сърцата си, и ги практикуват в живота ви.

He declares that it is impossible for us to obey its precepts.
Твърдят, че е невъзможно човек да спазва неговите предписания.

Its precepts have never been written down, or printed so far as we know.
Неговите наставления никога не са били записвани, или издавани, доколкото на нас ни е известно.

He declares that it is impossible for us to obey its precepts.
Той заяви, че е невъзможно да се подчиняваме на Неговите заповеди.

She said the text would endure because"its precepts are so fundamental that they can be applied to every new dilemma," including climate change and artificial intelligence.
Неговите разпоредби са толкова фундаментални, че могат да се приложат за всяка нова дилема", включително за климатичните промени и изкуствения интелект.

Happy is the man that giveth ear unto it and observeth its precepts.
Щастлив е човекът, който се вслушва в тях и съблюдава техните предписания.

They are taught its precepts by a series of ritual dramas, which follow ancient forms and use stonemason's customs and tools as allegorical guides.
Членовете му биват обучавани в неговите предписания чрез серия от ритуални постановки, които следват древни форми и ползват обичаите и инструментите на„каменоделците“ като алегорични ориентири.

Ponder it in your hearts, and be ye of them that observe its precepts.
Премислете го в сърцата си и бъдете от тези, които съблюдават предписанията му.

Its members are taught its precepts by series of ritual which follow ancient forms and use stone masons' customs and tools and allegorical guides.
Членовете му биват обучавани в неговите предписания чрез серия от ритуални постановки, които следват древни форми и ползват обичаите и инструментите на„каменоделците“ като алегорични ориентири.

He must study the Word of God, getting its meaning, and obeying its precepts.
Той трябва да изследва Божието слово, вниквайки в неговият смисъл и изпълнявайки неговите предписания.

Its members are taught its precepts by a series of ritual dramas, which follow ancient forms, and use stonemasons' customs and tool as allegorical guides.
Членовете му биват обучавани в неговите предписания чрез серия от ритуални постановки, които следват древни форми и ползват обичаите и инструментите на„каменоделците“ като алегорични ориентири.

Is it not strange that men are so keen to fight for religion and so unkeen to live according to its precepts?”?
Не е ли удивително, че хората охотно се сражават за религията си, а така неохотно живеят по предписанията й?

Its members are taught its precepts by a series of ritual drams, which follow ancient forms, and use stonemasons' customs and tools as allegorical guides.
Членовете му биват обучавани в неговите предписания чрез серия от ритуални постановки, които следват древни форми и ползват обичаите и инструментите на„каменоделците“ като алегорични ориентири.

Isn't it strange to see men so willing to fight for their religion and so unwilling to live according to its precepts?
Не е ли удивително, че хората охотно се сражават за религията си, а така неохотно живеят по предписанията й?

We would like to state clearly that, beginning with the very first recipes, Les Diners de Gala, with its precepts and its illustrations, is uniquely devoted to the pleasures of Taste.
Бихме искали да заявим ясно, че като се започне с първите рецепти, книгата на Le Diners De Gala с нейните заповеди и илюстрации е уникално посветена на наслаждаването на вкуса.

Is it not strange that mankind should so willingly battle for religion and so unwillingly live according to its precepts?
Не е ли удивително, че хората охотно се сражават за религията си, а така неохотно живеят по предписанията й?

She said the text would endure because"its precepts are so fundamental that they can be applied to every new dilemma," including climate change and artificial intelligence.
Според нея текстът ще бъде винаги актуален, защото„неговите разпоредби са толкова фундаментални, че могат да се приложат за всяка нова дилема“, включително за климатичните промени и изкуствения интелект.

Many who teach that the law of God is not binding upon man urge that it is impossible to obey its precepts.
Мнозина, които учат, че Божият Закон не е задължителен за човека, твърдят, че е невъзможно човек да спазва неговите предписания.

While the Jews secretly trampled upon every principle of the law of God, they were outwardly rigorous in the observance of its precepts, loading it down with exactions and traditions that made obedience painful and burdensome.
Докато евреите прикрито потъпкват всеки принцип на Божия закон, външно са изключително строги в спазването на заповедите му, натоварвайки ги с изисквания и традиции, които правят послушанието неприятно и тежко.

Is it not strange that mankind should so willingly battle for religion and so unwillingly live according to its precepts?
Не е ли удивително това, че хората така често се сражават за религията и така неохотно живеят по нейните предписания?

Designed to becloud its radiance, they proclaim to all the world the exalted character of its precepts, the completeness of its unity, the uniqueness of its position, and the pervasiveness of its influence.
Въпреки че са замислени да затъмнят нейния блясък, те обявяват на целия свят възвишения характер на нейните наредби, пълнотата на единството є, неповторимостта на положението є и всепроникването на нейното влияние.

They were jealous for the honor of God, and, believing that His law is immutable, they zealously guarded the sacredness of its precepts….
Те се застъпваха за честта на Бога, вярваха, че Неговият закон е непроменим и старателно пазеха светостта на предписанията Му.

Nowhere but in the purity of its precepts, the sublimity of its standards, the integrity of its laws, the reasonableness of its claims, the comprehensiveness of its scope, the universality of its program, the flexibility of its institutions, the lives of its founders, the heroism of its martyrs, and the transforming power of its influence, should the unprejudiced observer seek to obtain the true criterion that can enable him to fathom its mysteries or to estimate its virtue.
Никъде другаде освен в чистотата на нейните наредби, възвишеността на нейните норми, пълнотата на нейните закони, смислеността на нейните твърдения, обширността на нейния обхват, всеобщността на нейната програма, гъвкавостта на нейните институции, живота на нейните основатели, героизма на нейните мъченици и преобразяващата сила на нейното влияние трябва да търси непредубеденият наблюдател, за да стигне до истинския показател, който може да му даде възможност да проумее нейните тайни или да оцени нейните достойнства.

They were jealous for the honor of God, and, believing that His law is immutable, they zealously guarded the sacredness of its precepts….
Те бяха ревностни за Божието име и вярвайки, че Неговия закон е неотменим те ревностно защитаваха светостта на неговите закони.”.

And you shall write in their sight, so that they may observe its entire description and its precepts, and so that they may accomplish them.”.
И да напишеш в погледа им, така че те да могат да наблюдават целия си описание и нейните предписания, и така, че да може да ги постигнете.".

They are indeed the sincere ones, while those who turn away from Him at the time of His appearance will have utterly failed to comprehend a single letter of the Bayan, even though they profess belief and assurance in whatever is revealed in it or observe its precepts.
Те са наистина чистосърдечните, докато онези, които се отвърнат от Него по времето на Неговата поява, въобще не ще са проумели и едничка буква от Байяна, въпреки че изповядват вяра и увереност във всичко, което е разкрито в Него или съблюдават неговите наставления.

It was because the law was changeless, because man could be saved only through obedience to its precepts, that Jesus was lifted up on the cross” DA.
Именно защото законът е непроменим, защото човек не би могъл да се спаси само чрез послушанието на неговите предписания, Исус бе издигнат на кръста“„Животът на Исус“, с.

Iwould recommend such books as will be an aid in understanding the word of God or that will increase our love for its precepts.
Аз бих препоръчала такива книги, които ще помогнат за разбиране на Божието слово, или нещо, което ще засили нашата любов към Бога и Неговите наставления.

It does expect that your juridical action will put the forces of international law its precepts, its prohibitions and, above all.
Той не очаква, че можете да направите войната невъзможна Очаква, че този процес ще постави основите на международен закон неговите правила, забрани над всичко.