Какво е " ITS PROPER PLACE " на Български - превод на Български

• правилното му място
• точното си място

Примери за използване на Its proper place на Английски и техните преводи на Български

Where is its proper place?
Къде е точното им място?

Its proper place is in a museum.
На съвършения мястото му е в музея.

Everything in its proper place.
Всяко нещо на мястото му.

Its proper place is in the dustbin of history.
Нейното място е в бунището на историята.

I must return it to its proper place.
Трябва да я върна на мястото й.

Its proper place is on the left, to the right of the door or even on top of it- so that it reflects the interior of your home.
Правилното му място е в ляво, в дясно на външната врата или дори върху нея- така, че да отразява вътрешността на дома ви.

Keep alcohol in its proper place.
Да се постави алкохола на правилното му място!

His work remained almost locked away until everything had been put into its proper place.
Работата му остана почти веднага заключена, докато всичко, бе пуснат в правилното ѝ място.

Each one was seeking its proper place in the.
Всеки от нас е търсил своето място в него.

Because poetry is the shortest way to bring the soul back to its proper place.
Поезията е най-краткият начин да върнеш душата на точното й място.

Now food has its proper place in my life.
Днес яденето заема правилното си място в моя живот.

We have restored everything to its proper place.
Възстановихме всичко на мястото му.

Each organ has its proper place and purpose.
Всеки един орган има своето място и предназначение.

In nature everything is put in its proper place.
В природата всяко нещо е поставено точно на своето място.

Return the back cover to its proper place and make sure that you will hear satisfying clicks when pressing it down to the tablet.
Върнете задния капак на правилното му място и се уверете, че ще чуете задоволителни кликвания, когато го натискате върху таблета.

So it does not forget its proper place.
Затова и не се назовава точното й място.

This topic has now found its proper place within the theory of so-called"homological integration" pioneered by H Federer in the 1940s.
Тази тема сега е установено, правилното ѝ място в рамките на теорията за т. нар."homological интеграция" въведен за първи път от H Federer през 1940 г….

Everything has to have its proper place.
Всичко трябва да е на точното си място.

He hypothesized that everything tried to move towards its proper place in the crystalline spheres of the heavens, and that physical bodies fell toward the center of the Earth in proportion to their weight.
Той изказал хипотезата, че всичко се опитва да се движи към точното си място в кристалните сфери на небесата и физическите тела падат към центъра на Земята пропорционално на тяхното тегло.

Every weapon is back in its proper place.
Всяко оръжие си е на точното място.

I remember being taught when a boy, that the Earth was a great ball, revolving at a very rapid rate around the Sun, and, when I expressed to my teacher my fears that the waters of the oceans would tumble off, I was told that they were prevented from doing so by Newton's great law of Gravitation, which kept everything in its proper place.
Спомням си, когато бях малко момче, как ми преподаваха, че Земята е голяма топка, въртяща се с бясна скорост около Слънцето и когато изразих пред моя учител страховете си, че водите на океаните ще се сгромолясат, бе ми казано, че те са възпирани да го сторят от Великият закон на Нютон за Гравитацията, който държи всичко на неговото точно място.

The gun will be returned to its proper place.
А този пистолет съвсем скоро ще се върне на мястото си.

What he saw through the lenses of his device removed Earth from the center of the universe and put it in its proper place.
Това, което е видял през лещите на устройството си отстранява Земята от центъра на Вселената и я слага на правилното й място.

The ideal lover in every way, loving, morbid, sweet, wild in its proper place, their willingness to please and be pleased no limit.
Идеалният любовник във всяко едно отношение, любящ, болезнено, сладка, дивата природа в правилното му място, тяхното желание да се моля и да е доволен няма ограничение.

Because I want this pearl necklace to swing nicely on its proper place.
Защото искам тази перлена огърлица да се полюшва красиво на правилното си място.

Paraphrasing Matthew 21:16, it could read,"True praise can only be put in its proper place and completed by God, through the mouth of those with child-like trust.".
Парарафразирайки Матей 21:16, може да се прочете,“Истинската хвала може да бъде поставена на правилното си място и завършена единствено от Бог, чрез устата на тези с детско упование.”.

You must be taking each tab with the mouse and placing it in its proper place.
Трябва да бъде като всеки раздел с мишката и да го поставите в правилното му място.

We need to keep sex in its proper place.
Моето предложение е да поставим секса на правилното му място.

It keeps everything organized and in its proper place.
Той държи всичко да е подредено и да е на точното си място.

That is wrong, and your presidency, Mr President-in-Office, will restore the Czech Republic to its proper place in our mental maps- at the heart of Europe in history, as well as in the future.
Това е погрешно и Вашето председателство, гн Действащ председател, ще върне Чешката република на правилното й място в нашите умствени карти- в сърцето на историческа Европа, както и на бъдеща Европа.