Какво е " ITS PURSUIT " на Български - превод на Български

• стремежа си
• преследването му
• изпълнението му
• от усилията си

Примери за използване на Its pursuit на Английски и техните преводи на Български

Perfection and its pursuit trap me.
Съвършенството и стремежът към него ме отблъскват.

He has a clear vision and is relentless in its pursuit.
Тяхната цел е ясна и те са безжалостни в стремежа си.

Time is relentless in its pursuit of moving forward.
AEG е безмилостна в стремежа си винаги да бъде крачка напред.

Too many people have been sacrificed in its pursuit.
Твърде много хора са били жертви на преследването.

It is relentless in its pursuit of world domination.
Беше безмилостен в преследването на световно господство.

Success does not lie in the achievement of a goal but in its pursuit.
Смисълът на една цел, не е в постигането й, а в нейното преследване.

AEG is relentless in its pursuit of always being an idea ahead.
AEG е безмилостна в стремежа си винаги да бъде крачка напред.

History will prove that it was worth every life lost in its pursuit.
Историята ще докаже, че си е струвало всеки изгубен живот в преследването му.

AEG is relentless in its pursuit of always being an idea ahead.
AEG са постоянни в стремежа си винаги да бъдат една идея напред.

Truth eludes us if we do not concentrate our attention totally on its pursuit.".
Истината ни убягва ако не концентрираме вниманието си изцяло в търсенето й.

BuzziSpace is relentless in its pursuit of bettering the world through design.
Магазинът well е безмилостен в стремежа си да подобри света чрез дизайна.

The Wisdom School engages with all these ways of knowing in its pursuit of truth.
The Wisdom School ангажира с всички тези начини за познаване в стремежа си към истината.

Now, in its pursuit of boosting growth and shared prosperity, Bulgaria is moving to address these issues.
Сега, в стремежа си към повишаване на растежа и постигане на споделен просперитет, България се опитва да се справи с тези проблеми.

How far did your country's reforms go in its pursuit of European integration?
Докъде стигнаха реформите във вашата страна в стремежа й към европейска интеграция?

We commit ourselves to the systematic and scientific search for truth and to fairness and openness in its pursuit.
Ние се ангажираме да систематичното и научното търсене на истината и да честност и откритост при нейното упражняване.

For a man to dedicate his life in its pursuit rings of a certain nobility.
За един човек, да посвети живота си, в нейното постигане, това говори, за определен вид благородство.

We commit ourselves to the systematic and scientific search for truth and to fairness and openness in its pursuit.
Ние се ангажираме със систематичното и научното търсене на истината и справедливостта и откритостта в нейното преследване.

Today, China is entering a new phase in its pursuit of modernization, but this process can never be understood without going back to the roots.
Днес Китай навлиза в нова фаза в стремежа си към модернизация, но този процес никога не може да бъде разбран без връщане към корените.

The Wisdom School engages with all these ways of knowing in its pursuit of truth.
The Wisdom School ангажира с всички тези начини да знаеш в преследването на истината.

Last week, Comcast dropped its pursuit of Fox's film and television studios, cable networks and global TV businesses.
Миналата седмица Comcast се отказа от усилията си за придобиване на филмовите и телевизионни студиа, кабелните мрежи и международния телевизионен бизнес на Fox.

Israel accuses Iran of using the talks as cover to continue its pursuit of the bomb.
Израел обвинява Иран, че използва преговорите като претекст да продължи с усилията за сдобиване с бомба.

Sony has continued its pursuit of the ultimate materials and structures for reproducing the best sound possible, taking an unconventional approach to design.
Sony продължава стремежа си към най-висококачествените материали и устройства за възпроизвеждане на най-добрия възможен звук, прилагайки нетрадиционен подход към дизайна.

The Maastricht Treaty grants full political independence to the ECB in its pursuit of price stability.
Договорът от Маастрихт предостави пълна политическа независимост на ЕЦБ при постигане на ценова стабилност.

May your persistence in its pursuit release those pent-up forces that, through the grace and favor of the Abhá Beauty, can advance by mighty thrusts the process of entry by troops in every land.
Нека постоянството ви при изпълнението му да освободят онези насъбрани сили, които чрез милосърдието и благосклонността на Красотата на Абха ще подпомогнат с мощни тласъци процеса на навлизането на групи във всяко кътче на земята.

I would therefore like to express my support for the European Commission in its pursuit of this objective.
Ето защо искам да изразя подкрепата си за Европейската комисия в усилията й за постигане на тази цел.

In its pursuit to respond to the new demands and increased requirements in this field as well as to be in step with the new technologies and to improve the quality of the offered from the company activities and services,“Gasstroymontaj” JSC bought and add to its large machinery fleet new hydraulic drilling rigs.
В стремежа си да откликне на новите потребности и повишените изисквания в тази сфера, както и да е в крак с новите технологии и да подобрява качеството на предлаганите от фирмата дейности и услуги, Газстроймонтаж АД закупи и добави към големия си машинен парк нови сондажни машини….

The company has also refreshed its Prius hybrid car as it continues its pursuit of electrified vehicles.
Компанията също така освежи своя хибриден автомобил Prius, като продължава да се насочва към електрически модели.

Norman Levinson was the heart of mathematics at MIT, a man who combined creative intellect of the highest order with human compassion and unremitting dedication to science and to excellence in its pursuit.
Норман Levinson е сърцето на математиката в MIT, човек, които съчетани творчески интелекта на най-високия за човешкото състрадание и с непрестанното посвещение към науката и към съвършенство в преследването му.

On the other hand, the President must ensure that the company work smoothly in its pursuit of achieving the goals that have been communicated to it.
От друга страна, президентът трябва да гарантира, че компанията работи безпроблемно в стремежа си да постигне целите, които са му били съобщени.

The first is to ensure that the process of perception measurement provides information on the various activities undertaken by the organisation in its pursuit of fulfilling customerrequirements.
Първото е да се гарантира, че процесът на замерване на възприятията предоставя информация за различните дейности, предприети от организацията в стремежа си да изпълни изискванията на клиентите.