Какво е " ITS REMAINS " на Български - превод на Български

• неговите останки
• неговите остатъци
• си остава

Примери за използване на Its remains на Английски и техните преводи на Български

Its remains can still be seen.
Нейните останки все още могат да се видят.

Do not throw old bread or its remains.
Не хвърляйте стария хляб или неговите остатъци.

Its remains are still visible.
Нейните останки все още могат да се видят.

Max Mallowan, who wrote the book:"Nimrud and its Remains".
Макс Малоуън публикува книгата си”Нимруд и останките му”.

Its remains are still visible at low tide.
Неговите останки още се забелязват сред ниската трева.

Trajan's market was located on several floors and you can still see its remains.
Траяновият пазар е на няколко етажа и все още можете да видите останките му.

Its remains crop up in the most unlikely of places.
Останките му изникват на най-невероятни места.

As a result, immediately over its remains, are found materials from the Ottoman period.
Поради това непосредственно върху останките й се откриват материали от османския период.

Its remains have been researched since the beginning of the 20th century.
Останките му се проучват от началото на XX век.

In the Middle Ages, local people used its remains as a source for ready-made building material.
През средновековието местните жители използвали останките й като готов строителен материал.

Its remains are perched on the headland, surrounded on three sides by the sea.
Неговите останки са кацнали на крайбрежието, заобиколени от три страни от морето.

Aquincum[82] was a city in the Roman times, its remains are turned into a great open-air museum.
Акуинъм- град от римско време, останките му са превърнати в забележителен музей на открито.

Today its remains are located within Mexico City.
Останките му се намират на територията на днешната столица Мексико сити.

Her parents put her DNA into the system in case an infant or its remains were ever discovered.
Родителите й, вкараха ДНК-то й в системата, в случай че тя или останките й се появят.

Its remains were discovered in the 1980s when the modern underpass was under construction.
Останките й били открити през 1980-те, по време на строежа на подлеза.

For the ark being saved in that place, its remains are shown there by the inhabitants to this day.
Тъй като ковчегът е запазен на това място неговите останки биват показвани от жителите до ден днешен.“.

Its remains can be lined tracks around the beds, if you decide to make a lot of them.
Нейните останки могат да бъдат облицовани песни около леглата, ако решите да направите много от тях.

Astronomers watched as Jupiter tore it to pieces and dragged its remains down to the planet's surface.
Астрономите наблюдаваха как Юпитер я раздроби на парчета и привлече останките й към повърхността си.

Its remains and the finds from the excavations there have thrown much light on the evolution of human society in this key region.
Неговите останки и находките от разкопките хвърлят светлина върху еволюцията на човешкото общество в този ключов регион.

For the ark being saved in that place, its remains are shown there by inhabitants to this[Josephus'] day.
Тъй като ковчегът е запазен на това място неговите останки биват показвани от жителите до ден днешен.“.

And though the Roman city has been destroyed, archeologists have succeeded in discovering and following its remains.
Макар, че римският град е разрушен, археолозите успяват да разкрият и проследят останките му.

When he was 13, he killed his own pet cat with a machete and hid its remains in his closet, which his mother later found.
Когато бил на тринадесет години Кемпер посякъл собствената си котка с мачете и скрил останките й в килера(после майка му ги намерила).

Two of them will be used for a preliminary compress, the others- for putting cream and the subsequent removal of its remains.
Два от тях ще бъдат използвани за предварителен компрес, а останалите- за нанасяне на крем и последващо отстраняване на неговите остатъци.

It is worth noting that the Bishop's Basilica had once been abandoned, its remains had been buried and time had erased the memory of it.
Но дошъл миг, в който Епископската базилика била изоставена, останките й били затрупани, а времето изтрило спомените за нея.

After its cremation, its remains were gathered in a gilded Hydria vessel and buried in the mound with gifts of gold, silver, ceramics.
След кремация останките му били събрани в позлатен съд-хидрия и погребани в могилата заедно с дарове от злато, сребро, керамика.

However, the Armenians call this place, αποβατηριον‘The Place of Descent'; for the ark being saved in that place, its remains are shown there by the inhabitants to this day.
Тъй като ковчегът е запазен на това място неговите останки биват показвани от жителите до ден днешен.“.

Such a cover once covered all the pyramids, and now its remains can be seen on the north side of the lowest pyramid of Mykerin.
Такова покритие веднъж покрива всички пирамиди, а сега неговите останки могат да се видят на северната страна на най-ниската пирамида на Микерин.

In 2008, archaeologists had excavated the eastern wall, but the fortress is so large, it took until now to unearth more of its remains.
Преди това през 2008 г. археолозите са разкопали източната стена на военната цитадела, но крепостта е толкова голяма, че е било необходимо досега да се разкрият повече от останките й.

The Ustra Fortress near the village of Ustren is located on a high rocky peak and its remains clearly show that it was a typical fortification facility.
Крепостта Устра е разположена на висок скален връх и нейните останки ясно показват, че тя е била типично фортификационно съоръжение.

In 2008, archaeologists had excavated the eastern wall, but the fortress is so large, it took until now to unearth more of its remains.
Преди това през 2008 г. археолозите са разкопавали източната стена на военната цитадела, но крепостта е толкова голяма, че е било необходимо дълго време за да се изкопаят повече от нейните останки.