Какво е " ITS ROADMAP " на Български - превод на Български

• своята пътна карта
• плана си

Примери за използване на Its roadmap на Английски и техните преводи на Български

I promise you that the Commission will keep to its roadmap in these areas.
Обещавам ви, че Комисията ще се придържа към пътната си карта в тези области.

Best For Britain spelled out its"roadmap" to securing a referendum on the final Brexit deal the Government strikes with Brussels.
Най-доброто за Великобритания“ представи своята"пътна карта" за осигуряване на референдум за крайната сделка на Брекзит, която правителството ще сключи с Брюксел.

Last week, the European Climate Foundation launched its'Roadmap 2050'.
(EN) Миналата седмица Европейската фондация по климата огласи своята"Пътна карта 2050".

The Swedish Presidency tried to get things going again with its roadmap, but despite this, the situation is still difficult for Member States.
Шведското председателство се опита отново да задвижи нещата със своята пътна карта, но въпреки това ситуацията все още е трудна за държавите-членки.

We believe this approach should involve an'entry strategy' into the labour market, which should form an integral part of the 2020 strategy and constitute its roadmap for the years up to 2015.
Ние считаме, че този подход трябва да включва"стратегия за навлизане" на пазара на труда, която трябва да представлява неразделна част от стратегията 2020 и да съставлява нейната пътна карта за годините до 2015 г.

The Commission intends to adopt an action plan this summer, setting out its roadmap and timeline for putting the building blocks of a Capital Markets Union in place by 2019.
През идното лято Комисията ще приеме план за действие, в който ще очертае своята пътна карта и график за полагане на основите на съюз на капиталовите пазари до 2019 г.

The public expects Europe to become a climate-friendly society by 2050, a vision the Commission outlined earlier this year in its Roadmap to a competitive low-carbon economy.
Обществеността очаква към 2050 година Европа да се превърне в щадящо климата общество- виждане, което Комисията формулира по-рано тази година в своя график за постигане на конкурентоспособна икономика с ниска въглеродна интензивност2.

Groupe PSA has already launched 10 new plug-in hybrid or all-electric models, in line with its roadmap to offer a 100% electrified[2] range from 2025, of which 50% will be electrified by the end of 2021 with 13 additional electrified models.
PSA Group вече е лансирала 10 нови plug-in хибридни или изцяло електрически модели в съответствие с плана си да предложи 100% електрифициранагама от 2025 г., от която 50% ще бъде електрифицирана до края на 2021 г. с 13 допълнителни електрифицирани моделa.

Beyond the Franco-German divide, the position of EU member states on the new European budget will determine whether the new EU Commission will have the necessary room for manoeuvre to implement its roadmap.
Отвъд френско-германското разделение, позицията на държавите-членки на ЕС по отношение на новия европейски бюджет ще определи дали новата Комисия на ЕС ще има необходимото пространство за маневриране, за да изпълни своята пътна карта.

From this point of view, unity, before being a goal, is a path, with its roadmaps and its rhythms, its slowing down and its acceleration, and also its pauses.
От тази гледна точка, единството, преди да се превърне в цел е път, със своите пътни карти и ритъм, своите забавяния и ускорения, със своите спирки.

Beyond the Franco-German divide, the position of EU member states on the new European budget will determine whether the new EU Commission will have the necessary room for manoeuvre to implement its roadmap.
Отвъд френско-германското разделение, позицията на държавите-членки на ЕС по отношение на новия европейски бюджет ще определи дали новата Комисия на ЕС ще има необходимото пространство за маневриране, за да изпълни своята пътна карта.„Приемането на европейския бюджет ще бъде от решаващо значение.

Following the public consultation, the Commission will adopt an Action Plan this summer setting out its roadmap and timeline for putting in place the building blocks of a Capital Markets Union by 2019.
След приключването на обществената консултация, през идното лято Комисията ще приеме план за действие, в който ще очертае своята пътна карта и график за полагане на основите на съюз на капиталовите пазари до 2019 г.

In its Roadmap CEWEP calls for recognition of Waste-to-Energy's holistic role in climate protection by treating waste that would otherwise end up in landfills and replacing fossil fuels that would have been burned in conventional power plants.
В своята пътна карта CEWEP призовава за признаване на холистичната роля на отпадъците към енергията в опазването на климата чрез третиране на отпадъци, които иначе биха попаднали в депата, и замяна на изкопаеми горива, които биха били изгорени в конвенционалните електроцентрали.

The Commission will continue to apply a robust approach, further clarified with the implementation of its roadmap on Article 73, updated in September 2013.
Комисията ще продължи да прилага надежден подход, допълнително пояснен с прилагането на своятапътна карта за член 73, актуализирана през септември 2013 г.

Dobrich based its roadmap on the structure of the local Sustainable Energy Action Plan giving a long-term perspective to an existing document, while Figueres has become one of the first Spanish cities to include energy issues in its urban planning documents.
Добрич базира пътната си карта върху структурата на местния план за действие за устойчива енергия, като даде дългосрочна перспектива на един съществуващ документ, докато Фигерас стана един от първите испански градове, който включи енергийните въпроси в градоустройственото планиране.

Once the public consultation period is over, the Commission will adopt an Action Plan this summer setting out its roadmap and timeline for putting in place the building blocks of a Capital Markets Union by 2019.
След приключването на обществената консултация, през идното лято Комисията ще приеме план за действие, в който ще очертае своята пътна карта и график за полагане на основите на съюз на капиталовите пазари до 2019 г.

In December 2017, as part of its roadmap for deepening Europe's Economic and Monetary Union, the Commission set out how new budgetary instruments could be developed within the framework of the EU's public finances in order to support a stable euro area and convergence towards the euro area.
През декември 2017 г. в рамките на пътната си карта за задълбочаване на европейския икономически и паричен съюз Комисията определи по какъв начин новите бюджетни инструменти могат да бъдат разработени в рамките на публичните финанси на ЕС, за да се подкрепи постигането на стабилна еврозона и доближаване към еврозоната.

These reports shall contain consolidated information on progress made towards the implementation of the project, its roadmap, objectives and milestones, and its contribution to the fulfilment of the relevant more binding commitments.
Тези доклади съдържат консолидирана информация за напредъка по изпълнението на проекта, неговата пътна карта, цели и етапни цели, както и за приноса му към изпълнението на съответните по-обвързващи ангажименти.

In December 2017, as part of its roadmap for deepening Europe's Economic and Monetary Union, the Commission set out how new budgetary instruments could be developed within the framework of the EU's public finances to support stability and convergence within the euro area as well as towards it for those committed to joining.
През декември 2017 г. в рамките на пътната си карта за задълбочаване на европейския икономически и паричен съюз Комисията определи по какъв начин новите бюджетни инструменти могат да бъдат разработени в рамките на публичните финанси на ЕС, за да се подкрепи постигането на стабилна еврозона и доближаване към еврозоната.

Will you offer tangible assistance, i.e. expertise and material resources, to the central government of Bosnia and Herzegovina to help it achieve its roadmap and the criteria needed for its citizens to travel freely within the European Union?
Ще предложите ли реално съдействие, т.е. експертно мнение и материални ресурси, на централното правителство на Босна и Херцеговина, за да му помогне да изпълни пътната си карта и критериите, необходими, за да могат нейните граждани да пътуват свободно в рамките на Европейския съюз?

(2)In its Roadmap to enhance information exchange and information management including interoperability solutions in the Justice and Home Affairs area of 6 June 2016 46, the Council identified various legal, technical and operational challenges in the interoperability of EU information systems and called for the pursuit of solutions.
В своята Пътна карта за укрепване на обмена и управлението на информация, включително решенията за оперативна съвместимост в областта на правосъдието и вътрешните работи от 6 юни 2016 г., Съветът посочи различни правни, технически и оперативни предизвикателства във връзка с оперативната съвместимост на информационните системи на ЕС и призова за търсене на решения.

Urges the Commission to speed up work on its own list and to report to Parliament on the implementation of its roadmap and, in particular, its commitment to increase all the resources needed by the taskforce on preventing financial crimes;
Настоятелно призовава Комисията да ускори работата си върху свой собствен списък и да докладва на Парламента относно изпълнението на своята пътна карта и по-специално относно ангажимента си за увеличаване на всички ресурси, нужни на групата за предотвратяване на финансови престъпления;

(17) In the framework of its Roadmap for Equality between Women and Men 2006- 2010, the Commission will encourage the mainstreaming of gender issues into all its sports-related activities, with a specific focus on access to sport for immigrant women and women from ethnic minorities, women's access to decision-making positions in sport and media coverage of women in sport.
(17) В рамките на Пътната карта за равенство между жените и мъжете 2006- 2010 г., Комисията ще поощри включването на въпросите за равенството на половете във всички свои дейности, свързани със спорта, като обърне специално внимание на достъпа до спорта на жени имигрантки и жени от етнически малцинства, достъпа на жените до длъжности с право на взимане на решения в спорта и медийното отразяване на участието на жените в спорта.

Groupe PSA has already launched 10 new plug-in hybrid or all-electric models, in line with its roadmap to offer a 100% electrified[2] range from 2025, of which 50% will be electrified by the end of 2021 with 13 additional electrified….
Групата PSA Group се преръща в основен играч в електрифицираната мобилност- вече са лансирани 10 нови plug-in хибридни или изцяло електрически модели в съответствие с плана си да предложи 100% електрифицирана2 гама от 2025 г., от която 50% ще бъде електрифицирана до края на 2021 г. с 13 допълнителни електрифицирани моделa.

The Commission has formally updated its roadmap in September 2013, including by further clarifying the criteria it follows to grant Article 73: acceptance of the audit strategy and compliance assessment; reasonable assurance that the management and control system function effectively and bear limited risks; reasonable assurance that the audit authority works well and that only some or minor improvements are needed, taking account of the Commission's cumulative audit knowledge and experience with this audit authority.
Комисията официално актуализира своята пътна карта през септември 2013 г., включително като поясни допълнително критериите, които спазва, за да предостави статут„ по член 73“: приемане на одитна стратегия и оценка на съответствието; разумна увереност, че системите за управление и контрол функционират ефективно и носят ограничени рискове; разумна увереност, че одитният орган работи добре и че са необходими само съвсем малки подобрения, като се отчитат кумулативните знания и опит на Комисията по отношение на този одитен орган.

The Commission has, since 2011, published a number of documents committing itself to combating food waste:- In September 2011, in its Roadmap to a Resource Efficient Europe17, the European Commission identified food as one of the key sectors where resource efficiency should be improved.
Комисията публикува редица документи, с които се ангажира да се бори срещу разхищаването на храни:- През септември 2011 г. в своята Пътна карта за ефективно използване на ресурсите в Европа17 Европейската комисия установява храните като един от ключовите сектори, където ресурсната ефективност следва да се подобри.

The Roadmap for its Development 2016- 2020.
Пътната карта за развитието й през 2016-2020.

Nikon unveiled this progressive software at CES® 2016, as part of its innovation roadmap.
Nikon разкри този прогресивен софтуер на CES® 2016 като част от плана си с иновативни разработки.

France's International Strategy for Food Security, Nutrition and Sustainable Agriculture(2019-2024) is its new roadmap.
Нейната международна стратегия за хранителна сигурност, прехрана и устойчиво земеделие(2019-2024) представлява и новата ѝ посока на действие.

AMD also announced the expansion of its 2012 roadmap with the addition of the new Opteron 3000 Series platform.
AMD също така обяви разширението на воята пътна карта за 2012 г. на своята нова платформа от серията AMD Opteron 3000.