Какво е " ITS SECRETARIAT " на Български - превод на Български

• неговия секретариат

Примери за използване на Its secretariat на Английски и техните преводи на Български

Its secretariat is in Paris.
Секретариатът й се намира в Париж.

The arrangements in place have not curtailed the operations of the Board and its secretariat.
Създадената организация не затруднява функционирането на Съвета и това на неговия секретариат.

Its Secretariat is located in Addis Abbaba.
Седалището й се намира в Адис Абеба.

Its legal capacity shall be governed by the law of the State in which its secretariat is located.
Нейната дееспособност ще се управлява от правото на държавата, в която се намира нейния секретариат.

Every cell should have its secretariat, executing and guiding theoretically the political and technical work of the organisation.
Всяка от тях има свой секретариат, изпълняващ и направляващ идейно-политическата и техническа работа на организацията.

Adopt its rules of procedure, including provisions concerning the tasks and the functioning of its secretariat;
Приема свой процедурен правилник, включително разпоредби относно задачите и работата на секретариата;

The ESRB is located in Frankfurt am Main and its Secretariat is provided by the European Central Bank.
Седалището на съвета е във Франкфурт на Майн, а Секретариатът му се осигурява от Европейската централна банка(ЕЦБ).

Start the implementation of the Transport Community Treaty and full operation of its secretariat.
Започване на изпълнението на Договора за Транспортната общност и на пълноценното функциониране на свързания с договора секретариат.

The seat of the ESRB is in Frankfurt am Main and its Secretariat is ensured by the European Central Bank(ECB).
Седалището на съвета е във Франкфурт на Майн, а Секретариатът му се осигурява от Европейската централна банка(ЕЦБ).

Expresses the wish that the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization provide its Secretariat.
Конференцията изразява желанието си Организацията на Обединените нации за образование, наука и култура да осигури Секретариат на Комитета.

Asks the Commission to ensure that the combined budget of the OLAF Supervisory Committee and its Secretariat is specified in a separate line of the OLAF budget for 2016;
Изисква от Комисията да гарантира, че комбинираният бюджет на Надзорния съвет на OLAF и неговия секретариат е посочен в отделен ред от бюджета на OLAF за 2016 г.;

Although not part of the ECB, the ESRB is based at the ECB's offices in Frankfurt am Main, Germany, and the ECB ensures its Secretariat.
Макар да не е част от ЕЦБ, ЕССР се помещава в нейната централа във Франкфурт на Майн, Германия, като ЕЦБ осигурява неговия секретариат.

The Commission will provide the means necessary to set up the RAN platform and its Secretariat as well as the functioning of the network.
Комисията ще предостави средствата, необходими за създаването на платформата RAN и на нейния секретариат, а също така и за функционирането на мрежата.

Taking part, without the right to vote, in meetings of the Management Board, reporting to the Management Board and providing its secretariat;
Участие, без право на глас, в заседанията на управителния съвет, докладване на управителния съвет и осигуряване на негов секретариат;

Without prejudice to its control over the budget of the Supervisory Committee and its secretariat, the Commission shall not interfere with the monitoring functions of the Supervisory Committee.”.
Без да се засяга контролът ѝ върху бюджета на Надзорния съвет и неговия секретариат, Комисията не се намесва във функциите по наблюдение на Надзорния съвет.“.

Based on the information provided so far, there are internal breaches in this European institution, described as serious problems relating to the operation of its secretariat.
По данни до момента, има вътрешни нарушения в тази Европейска институция, определени като сериозни проблеми във връзка с функционирането на неговия секретариат.

Parliament offers several options for traineeships within its Secretariat, to provide opportunities for vocational training and for learning more about what the European Parliament is and does.
Парламентът предлага няколко варианта за стажове в рамките на своя секретариат, за да предостави възможности за професионално обучение и за по-добро разбиране на това какво е Европейският парламент и какво прави.

The 59-year-old former Rome-based reporter for Fox News joined the Vatican in 2012 as an advisor in its Secretariat of State and becomespokesman in 2016.
Годишният Бърк, бивш репортер на"Фокс нюз" в Рим, започва работа във Ватикана през 2012 г. като съветник в Държавния секретариат(правителството), а през 2016 г. е вече говорител.

Parliament offers several options for traineeships within its Secretariat, to provide opportunities for vocational training and for learning more about what the European Parliament is and does.
Парламентът предлага в своя секретариат няколко варианта за стажове, чрез които предоставя възможност за професионално обучение и за придобиване на повече познания за това какво е Европейският парламент и с какво се занимава.

Such emoluments and travel allowances shall be determined in the budget of the Organization of American States, which shall also include the expenses of the Court and its Secretariat.
Тези възнаграждения и пътни разходи се определят с бюджета на Организацията на американските държави, от който се покриват й разходите на Съда и неговия секретариат.

By way of derogation from Article 68, all employment contracts and secondment agreements concluded by CEIOPS or its Secretariat and in force on 1 January 2011 shall be honoured until their expiry date.
Чрез дерогация от член 68, всички трудови договори и договорености за командироване, които са сключени от CEBS или от неговия секретариат и действат към 1 януари 2011 г., се изпълняват до изтичане на техния срок.

The Court lays down the rules regarding the persons who can attend the meetings of the Court and its Committees and who are entitled to have access to the materials submitted to the Court and its Secretariat.
Съдът определя правилата по отношение на лицата, които могат да присъстват на заседанията на съда и неговите комисии и които имат право на достъп до материали, свързани с работата на съда и нейния секретариат.

The European Parliament is inviting applications for several options for traineeships within its Secretariat, to provide opportunities for vocational training and for learning more about what the European Parliament is and does.
Парламентът предлага няколко варианта за стажове в рамките на своя секретариат, за да предостави възможности за професионално обучение и за по-добро разбиране на това какво е Европейският парламент и какво прави.

The Bureau shall take financial, organisational and administrative decisions on matters concerning Members and the internal organisation of Parliament, its Secretariat and its bodies.
Бюрото взема финансови, организационни и административни решения по въпроси, свързани с вътрешната организация на Парламента, неговия секретариат и органи.

An internal selection limited to staff who have contracts with CESR or its Secretariat shall be carried out after the entry into force of this Regulation by the authority authorised to conclude contracts in order to check the ability, efficiency and integrity of those to be engaged.
След влизането в сила на настоящия регламент органът, оправомощен да сключва договори, провежда вътрешна процедура за подбор, до която се допускат само служителите, които имат договор с CEBS или с неговия секретариат, с цел да се провери компетентността, ефикасността и надеждността на лицата, които ще бъдат наети.

Supporting them and linking up their efforts is the primary task of the Crime Prevention Council of Lower Saxony and its secretariat, which is part of the Department of Justice.
Подкрепа и свързването на техните усилия е основната задача на Съвета за превенция на престъпността на Долна Саксония и неговия секретариат, който е част от Министерството на правосъдието.

Calls on the member states of the Union for the Mediterranean to instruct its Secretariat to focus its work on the economic and social development of MENA countries with a view to supporting the consolidation of its transition process, giving particular prominence to women and girls;
Призовава държавите- членки на Съюза за Средиземноморието да възложат мандат на своя секретариат да съсредоточи работата си върху икономическото и социалното развитие на държавите от Близкия изток и Северна Африка в подкрепа на укрепването на процеса на преход там, с особен акцент върху жените и момичетата;

If the Commission has informed a Committee that a subject discussed relates to a matter of a confidential nature, members of the Committee shall be bound, without prejudice to the provisions of Article 214 of the Treaty, not to disclose any information acquired at the meetings of the Committee or its secretariat.
В случай че Комисията е уведомила комитета, че подлежащият на обсъждане въпрос е от поверителен характер, членовете на комитета са длъжни да не разгласяват информацията, станала им известна по време на заседанията на комитета или на неговия секретариат, без се засягат разпоредбите на член 214 от Договора.

Filing the application: the application must be sent in advance to the public prosecution service by delivery to its secretariat, and is subsequently filed, by the applicant, with evidence of the aforesaid delivery, with the office of the clerk of the court for the local justice of the peace, within three months of reporting the crime.
Подаване на заявлението: заявлението трябва да бъде подадено предварително в прокуратурата, като бъде изпратено до нейния секретариат, а впоследствие трябва да бъде подадено от заявителя, с доказателство за посоченото по-горе изпращане, до съдебния секретар на местния мирови съдия в тримесечен срок от съобщаването за престъплението.

Calls on the Member States and the EU institutions concerned to keep the IGF high on their agendas and to continue to support the IGF and its secretariat, and to contribute to the development of an efficient and independent organisation capable of exercising its mandate and contributing to the evolving model of internet governance;
Призовава заинтересованите държави членки и институции на ЕС да запазят Форума за управление на интернет на челно място в своя дневен ред, да продължат да подкрепят финансово Форума и неговия секретариат и да допринасят за развитието на ефикасна и независима организация, която е в състояние да упражнява своя мандат, както и да допринася за развитието на модел за управление на интернет;