Какво е " ITS TERRIBLE " на Български - превод на Български

• ужасната му

Примери за използване на Its terrible на Английски и техните преводи на Български

Does it deserve its terrible reputation?
Дали заслужава зловещата си репутация?

I shall offer my secret to the world, with all its terrible power!
Ще предложа тайната си на света с цялата й ужасна мощ!

Does it deserve its terrible reputation?
Заслужава ли съвършената си репутация?

That big dog is now keeping it inside his doghouse, its terrible!
Това голямо куче е сега да бъдат пазени вътре си кучешка колиба, си ужасно!

Despite its terrible appearance, this mask is easy and simple.
Въпреки ужасната си външност, тази маска е лесна и проста.

Warped by space, like the stigmata of its terrible fall.
Изкривено от пространството, носи белега на ужасното си падение.

Jesus met life in all its terrible reality and mastered it--even in death.
Иисус посрещна живота в цялата му жестока реалност и я подчини на себе си- даже в смъртта.

If you try to escape your destiny, the world will not escape its terrible fate!
Ако се опиташ да избегнеш съдбата си, светът не ще избегне своята трагична съдба!

Humanity, with all its terrible flaws, with all the mistakes it's made… it's gone.
Човечеството, със всичките си ужасни недостатъци, със всички направени грешки… го няма.

It has a tail of a dragon, three heads, and from its terrible jaws drops poisonous saliva.
Има опашка на дракон, три глави, а от ужасната му паст капе отровна слюнка.

Srebrenica and its terrible tragedy are not only the most recent instance of human horror.
Сребреница и нейната ужасна трагедия са не само найскорошният пример за човешки ужас.

It is responsible for the death of so many souls throughout its terrible existence.
Тъмните сили са отговорни за гибелта на толкова много души през ужасното си съществуване.

Despite its terrible winters, in June, July and August temperatures over 30c are not uncommon.
И въпреки нейните ужасни зими, през юни, юли и август температурите над 30 градуса целзии не са рядкост.

Naturally, the disease was not long in coming- it manifested itself in all its terrible symptoms.
Естествено, болестта не закъсня- тя се прояви във всичките си ужасни симптоми.

Sectarianism, bigotry, and its terrible descendant, fanaticism, have long possessed this beautiful earth.
Сектантството, тесногръдието и неговият ужасен потомък, фанатизмът, отдавна са станали владетели на тази красива земя.

For instance, girls were exposed to a storm that they might feel its terrible beauty with calmness;
Например момичетата бяха излагани на бурята, за да почувствуват спокойно нейната страшна красота;

It is strong and quick, its terrible scream freezes its victims and they are unable to move from theirplace.
Mного е силен и бърз, ужасният му писък смразява жертвите и те не са в състояние да помръднат от мястото си.

I saw myself as a man called on by Providence to serve this Volk and to deliver it from its terrible hardships.
Аз се смятах призван от Провидението да служа само на своя собствен народ и да го спася от неговата страшна нужда.

Surely at some point, knowing its terrible health consequences, you have wondered why tobacco is not banned if it is really so bad.
Със сигурност в някакъв момент, знаейки неговите ужасни последици за здравето, сте се чудили защо тютюнът не е забранен, ако е наистина толкова лош.

Nikita Khrushchev was trying to reform the country internally, to get it out of its terrible Stalinist legacy.
Неговият лидер Никита Хрушчов се опитва да реформира държавата отвътре за да се избави от ужасното наследство на сталинизма.

What I know is that I have heard it… heard its terrible howl on the night before Sir Charles died… and I never want to hear such a sound again in all my life.
Знам само, че съм го чувал. Чух ужасния му вой през нощта преди сър Чарлз да умре. Не искам никога вече да чуя подобен звук.

Some of them themselves faced the addiction under consideration, others observed its terrible consequences within the family.
Някои от тях са се сблъскали с разглежданата зависимост, други наблюдаваха ужасните й последствия в семейството.

And a sudden silence fell, a silence almost as penetrating in its terrible tension as the tension of the many-voiced chorus that had preceded it.
Извика нещо и изведнаж настъпи тишина, почти толкова пронизителна в своето неописуемо напрежение, колкото и предшествуващият я многогласен хор.

The differences being the Jimenez statue is painted blue, minus the clock and rearing to the full apex of its terrible height.
Разликите в статуята на Хименец са боядисани в синьо, минус часовника и се отглеждат до пълния връх на ужасната му височина.

The Army of the Potomac has at last found a general that can handle it, and has stood nobly up to its terrible work in spite of its long disheartening list of hard-fought failures.
Армията на Потомак най-сетне е открила генерал, който може да борави с нея и благородно е стояла в ужасната си работа въпреки дългия обезсърчителен списък с провали след оспорвани битки.

The body tries to transform this liquid waste into solids and accumulate them in different places, especially in the fat layer to reduce its terrible effect.
Следователно организмът се опитва да преобразува тези течни отпадъци в твърди и ги натрупва на различни места, предимно в слоя от мазнини, като по този начин намалява техния киселинен ефект.

The problem of the film is not only the political problem, how to get rid of totalitarianism, of its terrible seductive power, but it's also this more formal problem, how to get rid of this terrifying dimension of the voice.
Проблемът във филма е не само политическия, как да се отървем от тоталитаризма, от ужасната му съблазнителна мощ, но и по-формалния, как да се отървем от ужасяващите измерения на гласа.

This book was read up to the mark on page 81 to my beloved husband"during his fatal illness"and within three days of its terrible termination.".
Тази книга беше четена до знака на стр. 81 на обичния ми съпруг по време на фаталната му болест и последно три дни преди ужасният му край.".

This approach is of particular importance because the original phentermine was never meant to be allowed for use as a weight loss medication, taking into account its terrible side effects.
Този подход е от особено значение, тъй като оригиналната фентермин никога не е трябвало да бъде разрешено за употреба като лекарство за отслабване, като се вземат предвид неговите ужасни странични ефекти.

Yes, you have to give up the goodies that you are so used to, smoking and tanning, but all this is worth the skin of your face to shine with beauty and health, and not attract the attention of others with its terrible rashes.
Да, трябва да се откажете от тези екстри свикнали с пушенето и дъбенето, но всичко това си струва да се сблъскате с кожата блестяха с красота и здраве и не привличаха вниманието на другите ужасния му обрив.