Какво е " ITS VERY NATURE " на Български - превод на Български

• своята същност
• самата си природа
• самото си естество
• своята природа е
• самия си характер

Примери за използване на Its very nature на Английски и техните преводи на Български

It was eternal in its very nature.
Тя е вечна по самото си естество.

But by its very nature, the law is limited.
Но по самото си естество законът е ограничен.

But evil is irrational by its very nature.
Всяко зло по своята природа е ирационално.

The church in its very nature is universal.
Църквата в своята същност е глобална по своему.

The heart of man is rebellious in its very nature.
Сърцето на човека е НЕЧЕСТИВО по самото му естество.

Legislation, by its very nature, is only restrictive.
Но по самото си естество законът е ограничен.

Mind misunderstands, misunderstanding is its very nature.
Умът разбира погрешно, неразбирането е самата му същност.

The Church is of its very nature missionary.
Църквата по своята природа е мисионерска.

Its very nature has been changing over cosmic time.
Самата й природа се е променяла в течение на космическото време.

Humanity is, by its very nature, sacred.
Затова те са, по самото си естество, свещени.

The mind misunderstands, misunderstanding is its very nature.
Умът разбира погрешно, неправилното разбиране е самата му същност.

Motherly love by its very nature is unconditional.
Майчинската любов е безусловна по самата си природа.

By its very nature the world of sports commands particular attention.
По своята същност света на спорта команди специално внимание.

Love is selfless in its very nature.
Майчинската любов е безусловна по самата си природа.

Faith, by its very nature, also includes uncertainty.
Че вярата, по самото си естество, включва съмнение.

And keep in mind that change, by its very nature, is uncomfortable.
И имайте предвид, че промяната, по своята същност, е неудобна.

Access by its very nature calls for regulation by the State.
По самата си природа, изисква регламентиране от страна на държавата.

Catholicism, although it is quite totalitarian religion, by its very nature more sensual.
Католицизма, въпреки че е доста тоталитарна религия, по своята същност по-чувствен.

Collecting by its very nature is animist and transcendental.
То по самата си природа е прекомерно и трансцендиращо.

It is therefore necessary to continuously develop the evidence base required for implementing legislation of such scientific nature and, in order to ensure the possibility of independent scrutiny thereby re-gaining public trust in Union processes and because, by its very nature the sharing of this evidence is in the public interest, the highest level of transparency should be guaranteed.
Поради това е необходимо непрекъснато да се развива доказателствената база, необходима за прилагането на законодателство с такъв научен характер, за да се гарантира възможността за независим контрол, възвръщайки по този начин доверието в процесите на Съюза, а тъй като по самия си характер споделянето на тези доказателства е в обществен интерес, следва да бъде гарантирано възможно най-високо ниво на прозрачност.

Love cannot in its very nature be peaceful or content.
Любовта не може по самата си природа да бъде спокойна или задоволена.

By its very nature it is infinitely simple and consists of the following.
По своята същност е безкрайно прост и се състои от следното.

Pilot training is by its very nature, expensive.
Пилотно обучение е по самата си природа, скъпи.

By its very nature, a prayer must bring a person closer to God.
По своята същност молитвата трябва да довежда човека по-близо до Бога.

Motherly love is by its very nature unconditional.
Майчинската любов е безусловна по самата си природа.

By its very nature, this Attunement carries a subtle yet potent evolutionary energy.
Но по самата си природа, това Настройване носи фина и все пак мощна еволюционна енергия.

Traditional music is, by its very nature, conservative.
Класическата музика е консервативно по своята същност изкуство.

The metal by its very nature is cold and unforgiving, and it puts you in your place.
Металът от самото си естество е студен и непростим, и те те поставят на твое място.

As a distributed peer-to-peer network, bitcoin is, by its very nature, designed to be censorship-resistant.
Като разпределена peer-to-peer мрежа, Биткойн по своята същност е проектиран така, че да не може да бъде цензуриран.

Mr President, by its very nature this report contains a great deal of statistics.
Г-н председател, по своята същност този доклад съдържа голямо количество статистически данни.