Какво е " ITS WAY BACK " на Български - превод на Български

• своя път обратно
• пътя си назад

Примери за използване на Its way back на Английски и техните преводи на Български

But it always found its way back.
Но те винаги намираха пътя си обратно.

Because it could not find its way back to the soul, in the present life, it will also stand in the way of contact with the soul.
Тъй като тя не може да намери пътя си обратно към душата, в настоящия живот ще застане на пътя на контакта с душата.

If just one cell remains, it can find its way back.
Ако остане само една клетка, тя може да намери пътя си обратно.

The dove found its way back to Noah's Ark.
Гълъбът е намерил пътя си обратно до Ноевия ковчег.

If weight loss happens quickly, it usually finds its way back.
Ако загуба на тегло се случва бързо, обикновено намира пътя си обратно.

Then a number finding its way back to be a human being.
Тогава редица намират пътя си назад, за да бъде човек.

This old fashion trend has come back from the dead and made its way back.
Тази стара тенденция определено отново е пробила пътя си обратно в модата.

Every few years, the idea of an EU army finds its way back into the news, causing a kerfuffle.
На няколко години идеята за армия на ЕС открива пътя си обратно в новините, предизвиквайки врява.

The weight loss would stop, or the weight they had lost would find its way back.
Загубата на тегло щеше да спре или теглото, което бяха загубили, щеше да намери пътя си назад.

Nevertheless, some find that fat from other areas of the body finds its way back to the area and leaves disproportionate appearance.
Въпреки това, някои откриете, че мазнина от други области на тялото им намери своя път обратно към тази област и оставя несъразмерно вид.

A lifestream does not necessarily have to descend to the lowest stage before it turns around and starts climbing its way back to God.
Не е задължително душата да се спусне до най-ниската степен преди да се обърне и да започне да следва своя път обратно към Бога.

Dying industry tries to regulate its way back into your life.
Опитващи се да ремонтират пътя си обратно в живота ви.

Can Europe find its way back to rule of law or will it take a new nation to set new norms for the old continent?
Може ли Европа да намери своя път обратно към принципите на правовата държава или ще го намери една нова нация, за да постави нови стандарти за стария континент?

Looks like one piece of it found its way back home.
Изглежда, че едно парче от нея е намерило своя път обратно към вкъщи.

This information needs to find its way back into a customer relationship system to enrich future interactions, rather than being discarded.
Тази информация трябва да намери своя път обратно в система за взаимоотношения с клиентите, за да обогати бъдещите взаимодействия, вместо да бъде отхвърлена.

Alone, the single soul cannot find its way back to the Source.
Сама, една душа не може да намери пътя си обратно към източника.

This direction is sometimes more difficult to take and some information might change or might even get lost completely on its way back.
Тази посока понякога е по-трудна да се преодолее и част от информацията може да се промени или дори може да се загуби напълно по пътя си обратно.

Interstitial fluid nourishes cells and eventually makes its way back to the capillaries.
Интерстициалната течност подхранва клетките и в крайна сметка прави своя път обратно към капилярите.

Typically, these types of programs will help you to lose a few pounds before that date the last minute, but soon after, all finds its way back.
Като цяло, тези видове програми ще ви помогнат да загубят няколко килограма преди тази последна дата минута, но скоро след тегло намери своя път обратно.

This ancient food was once considered to be“the gold of the Incas” and is finding its way back into the modern diet.
Този древен храна е веднъж счита за"златото на инките" и е намирането на пътя си обратно в съвременната диета.

Wow, this is absolutely crazy some place on Nicaragua they must have had eight or ten inches of rain and all that water we have had mixed with the last couple of days obviously is just come on down and found its way back to the ocean.
Уау, това е абсолютно луд някое място на Никарагуа те трябва да е имал осем или десет инча дъжд и всичко, което вода Имахме смесва с последните няколко дни очевидно е== Просто слез и е установено, пътя си обратно към океана.

They don't understand, on a visceral level, that if they own shares of a company such as Diageo, every time someone takes a drink of Johnnie Walker or Captain Morgan, a portion of that money is making its way back to the corporate coffers for ultimate distribution to them in the form of a dividend.
Те не разбират, на висцералната ниво, че ако те притежават акции на дружество, като Diageo, всеки път, когато някой вземе едно питие на Johnnie Walker или Captain Morgan, част от тези пари е вземане на пътя си обратно към корпоративните хазната за крайното разпределение на тях под формата на дивидент.

And then as January, February and March progress, the sunlight slowly starts to inch its way back down again.
И след това през януари, февруари и март, слънчевата светлина бавно започва своя път обратно надолу.

Finally, after more than ten years of absence, Madden football has found its way back to the Mac!
Най-накрая, след повече от десет години отсъствие, Madden футболни намери своя път обратно към Mac!

Its base is here, so wherever you took it all over Egypt, it would make its way back to this guy.
Дома му е тук, така че кадето и да го вземете из целия Египет той ще намери своя път обратно до този човек.

Under the immense pressure in the magma chamber, the water will remain liquid but superheated to about 600° F and turned to steam on its way back up as the pressure drops.
Под огромното налягане в магмата камера водата ще остане течна, но прегрята до около 600 ° F и ще се превърне в пара по пътя си обратно, когато налягането падне.

Instead of desertion, we should take on the more hard task of renewing the European People's Party, and helping it to find its way back to its Christian Democratic roots".
Вместо да напускаме, би трябвало да се заемем с по-трудната задача да обновим ЕНП и да й помогнем да намери своя път обратно към християндемократическите си корени.".

This would mean that the last common ancestor between humans and chimpanzees lived in the Balkans, before splitting and both species then finding its way back into Central and Eastern Africa.
Това би означавало, че последният общ прародител между хората и шимпанзетата е живял на Балканите до разделянето и двата вида намират своя път обратно в Централна и Източна Африка.

The Bonanza Express was meant to be sold to Euroferries for a service between Ramsgate and Boulogne, but the deal fell through and the Bonanza Express has found its way back with Fred Olsen in the Canaries once more.
The Bonanza Express е трябвало да бъдат продадени на Euroferries за услуга между Рамсгейт и Булон, но сделката пропадна и Bonanza Express е намерил своя път обратно с Fred Olsen на Канарските острови още веднъж.

An investor understands, on a visceral level, that if they own shares of a company such as Diageo, and someone around them takes a sip of Johnnie Walker or Guinness, a portion of the money they paid for the drink will make its way back to them in the form of a dividend.
Те не разбират, на висцералната ниво, че ако те притежават акции на дружество, като Diageo, всеки път, когато някой вземе едно питие на Johnnie Walker или Captain Morgan, част от тези пари е вземане на пътя си обратно към корпоративните хазната за крайното разпределение на тях под формата на дивидент.