Какво е " ITS WEIGHT IN GOLD " на Български - превод на Български

• теглото си в злато
• тежестта си в злато

Примери за използване на Its weight in gold на Английски и техните преводи на Български

Worth its weight in gold.
Заслужава си тегло в злато.

He said to me it would be worth its weight in gold.
Каза, че струва теглото си в злато.

Worth its weight in gold.
Струва колкото теглото му в злато.

Flower worth more than its weight in gold.
Кейт Мос струва повече от теглото си в злато.

Worth its weight in gold if you ask me.
Ще струвате теглото си в злато, ако ме насочите към него в коментарите.

A horn that is worth its weight in gold.
Рог, който струва теглото му в злато.

In Greek mythology it is said that the Oracle of Delphi told Apollo that horseradish was worth its weight in gold.
Хр. а от древногръцката митология разбираме, че Делфийският оракул казал на Аполон, че цената на хряна е равна на теглото му в злато.

It's worth its weight in gold.
Тя струва теглото си в злато.

He was going to sell this piece of desert for its weight in gold.
Щял е да продаде това парче пустиня за теглото му в злато.

That is worth its weight in gold, if you ask me.
Ако има такова, ще струвате теглото си в злато, ако ме насочите към него в коментарите.

This can is certainly worth its weight in gold.
Въпреки това, те може да струват теглото си в злато.

A fast weight loss diet is worth its weight in gold once you discover it and then lock on to a winning.
А бърза диета за отслабване е струва теглото си в злато, след като го намерите и най-накрая се заключва, за да печелившата стратегия.

Each centimeter here is worth its weight in gold.
Тук всеки метър си струва теглото си в злато.

That's worth its weight in gold.
Заслужава тежестта си в злато.

That means Da Hong Pao is actually worth more than 30 times its weight in gold.
Да Хонг Пао не просто струва теглото си в злато- струва повече от 30 пъти.

Each is worth its weight in gold.
И всеки си струва теглото си в злато.

For a small studio, every extra square meter is worth its weight in gold.
За малко студио, всеки допълнителен квадратен метър си струва теглото си в злато.

May be worth its weight in gold.
Въпреки това, те може да струват теглото си в злато.

In addition, in small rooms, free space is worth its weight in gold!
Освен това, в малки пространства пространство- теглото си в злато!

Salt was worth its weight in gold.
Солта си струваше теглото си в злато.

After five years is considered divine oil, and after 20 years worth its weight in gold.
След 5 години се смята за божествено масло, а след 20 години струва колкото теглото си в злато.

It could be worth its weight in gold.
Въпреки това, те може да струват теглото си в злато.

It's 4 1/2 billion years old, 200,000 miles from home, and worth 100 times its weight in gold.
На 4 и половина милиарда години е, на 200, 000 километра от дома и струва 100 пъти колкото тежестта си в злато.

How salt was once worth its weight in gold.
Солта си струваше теглото си в злато.

Often used in“Nano” aquariums, where every centimeter of space is worth its weight in gold.
Често се използва в"Нано" аквариуми, където всеки сантиметър от пространството си струва теглото си в злато.

Salt used to be worth its weight in gold.
Преди, солта си струваше теглото си в злато.

Deficiency products will be worth its weight in gold.
Продуктите с недостиг ще струват теглото си в злато.

That's always worth its weight in gold.
Тези качества винаги си струват теглото си в злато.

Era- where the hero is almost worth its weight in gold.
Era- когато героят е почти си струва теглото си в злато.

Nutmeg was worth more than its weight in gold.
Кейт Мос струва повече от теглото си в злато.