Какво е " JABLANICA " на Български - превод на Български

• ябланица
• ябланичкия

Примери за използване на Jablanica на Английски и техните преводи на Български

Jablanica Nis Bor.
Ябланичка Бор Ниш.

Current time in Jablanica: 1.
Текущото време в Ябланица: 1.

Jablanica Region- the ideal getaway for local food, friendly locals and food! Pcinja.
Jablanica Region- идеалното място за местна храна, дружелюбни хора и храна! Pcinja.

You must defend Jablanica by yourself.
Ябланица трябва да отбранявате сами.

Medveđa(Serbian Cyrillic: Медвеђа,,) is a town and municipality in Jablanica District of Serbia.
Медведжа(на сръбски:"Медвеђа" или"Medveđa") е град в Ябланишки окръг, Централна Сърбия.

In Bosnia and Herzegovina, in the area of Donja Jablanica the fire line expanded towards a nearby settlement.
В района на Доня Ябланица, Босна и Херцеговина, фронтът на пожара се е разширил към близко населено място.

Farmers simply don't know where to turn," farmer Atif Malic from Jablanica told SETimes.
Фермерите просто не знаят към кого да се обърнат“, каза за SETimes фермерът Атиф Малич от Ябланица.

Catch Hemus highway to Jablanica, from there take the exit to Glojene and right to Cherni Vit, named after the river, about which you.
Хващате магистрала Хемус до Ябланица, оттам взимате отбивката за Гложене и право към Черни Вит, кръстен на реката, около която се вие.

He was never a member of the KLA and was not in Jablanica," Emerson said.
Той никога не е бил член на АОК и не е бил в Ябланица", заяви Емерсън.

The section from Jablanica to the road Ruse- Veliko Tarnovo is to be financed with EU funds and the remainder to Belokopitovo- with a loan from the EIB.
Предвижда се частта от Ябланица до пътя Русе- Велико Търново да се финансира от оперативната програма, а остатъкът до Белокопитово- със заем от ЕИБ.

The prosecution also presented the cases of torture and murder of Ivan Zaric, Burim Beko and Agron Berisha in Jablanica.
Прокуратурата изложи също случаите на изтезаване и убийство на Иван Зарич, Бурим Беко и Агрон Бериша в Ябланица.

Around 190 km south-west of Skopje, at 920 metres above sea level on Jablanica Mountain, the village of Vevchani is situated.
На около 190 км югоизточно от Скопие, на 920 м надморска височина, в планината Ябланица, се намира село Вевчани.

The tribunal said that"Kabashi's testimony is relevant to the retrial… as it relates to the defendants' alleged responsibility for crimes committed at KLA headquarters and the prison in Jablanica.".
От Трибунала заявиха:"Показанията на Кабаши са важни за новия процес…, тъй като се отнасят до предполагаемата отговорност на обвиняемите за престъпления, извършени в главната квартира на АОК и затвора в Ябланица.".

In the region the largest is the Ohrid-Struga valley located between the mountains Jablanica and Galicica, in one part filled with the Ohrid Lake.
В региона най-голяма е Охридско-Стружката котловина, разположена между планините Ябланица и Галичица, в една част изпълнена с Охридско Езеро.

Surrounded by mountainous landscapes to the west is Jablanica, to the northeast Karaorman and to the southeast Galicica, as well as the openness of the Struga Field, required lower annual temperatures.
Заобиколена с планински ландшафти на запад се намира Ябланица, на североизток Караорман и на югоизток Галичица, както и отвореността на Стружкото поле, обуславя по-ниски годишни температури.

During the project implementation Chamber of Commerce and Industry Serbia- Regional Chamber of Commerce and Industry of Jablanica and Pcinja administrative districts will….
По време на изпълнението на проекта Камарата на търговията и промишлеността Сърбия- Регионална търговско-промишлена палата на административните райони Ябланица и Пчиня….

He testified that there was no detention centre in Jablanica, Western Kosovo and that the scrawled words"detention centre" on a hand drawn map were not his.
Той заяви, че в Ябланица, Западно Косово, е нямало център за задържане и че надрасканите думи"център за задържане" върху ръчно нарисувана карта не били негови.

Capacity building for cross-border exchange and cooperation of small and medium enterprises of the districts of Pirot, Nisava, Jablanica and Pcinja, as well as the district of Montana, Bulgaria;
Изграждане на капацитет за трансграничния обмен и сътрудничество между малките и средни предприятия от Пиротския, Нишкия, Ябланичкия и Пчинския окръзи, както и от окръг Монтана в България;

It is also surrounded by the mountains Stogovo in the east and Jablanica in the south, which separate the region from the neighbouring areas Kicevo and Drimkol in the Struga area.
Той е заобиколен от планините Стогово на изток и Ябланица на юг, които разделят дебърския район от съседните райони Кичевско и Дримкол в Стружко.

Among other special guests were the mayor of Vladicin Han municipality, Goran Mladenovic, and the director of the Centre for the Development of Jablanica and Pcinja Districts, Biljana Stankovic.
Сред останалите специални гости на събитието бяха кметът на община Владичин Хан, г-н Горан Младенович, както и президентът на Центъра за развитие на областите Ябланица и Пчиня, г-жа Биляна Станкович.

The work with youth o secondary schools in the municipalities of Pcinja and Jablanica District included meetings with active secondary school students- potential participants in seminars.
Работата с младежите от средните училища от общините на Пчинския и Ябланичкия окръг се основаваше на срещи с активните ученици от средните училища във всички общини, от които избрахме участници за образователните семинари.

A protected witness known only as"witness 81", testified last week in The Hague tribunal that former Kosovo Prime Minister Ramush Haradinaj, Idriz Balaj and Lahi Brahimaj tortured and executed Serb and Roma captives in the Jablanica camp in 1998.
При показанията си миналата седмица пред МНТБЮ в Хага защитен свидетел на обвинението даде показания, че бившият министър-председател на Косово Рамуш Харадинай, Идриз Балай и Лахи Брахимай са измъчвали и екзекутирали сръбски и ромски пленници в лагера"Ябланица" през 1998 г.

That included the first KLA headquarters in Haradinaj's house and two headquarters in Jablanica, the key area providing evidence against the three defendants.
В тях се включват главната квартира на АОК в дома на Харадинай и две квартири в Ябланица, откъдето са основните доказателства срещу тримата обвиняеми.

On August 26th, Kabashi pleaded guilty to charges of knowingly and willfully interfering with the tribunal's administration of justice by refusing or failing to answer questions as a witness in the case on two occasions, in June and November 2007, about crimes committed at the KLA headquarters and the prison in Jablanica/Jabllanicë.
На 26 август Кабаши се призна за виновен по обвиненията в съзнателна и умишлена намеса в осъществявания от Трибунала съдебен процес, състояща се в неговия отказ да отговори на въпроси като свидетел по делото на два пъти, през юни и ноември 2007, за престъпления, извършени в централата на АОК и затвора в Ябланица.

In Bosnia, schools closed down for two days Monday in the central municipalities of Konjic and Jablanica, while trucks and heavy vehicles have been banned from some snow-covered roads.
В Босна училищата затвориха врати за два дни в градовете Конич и Ябланица, а по някои пътища е забранено движението на камиони и ТИР-ове.

Activating the entrepreneurial potential of young people is one of the key development challenges of each environment and at this meeting will be considered specific interests of market actors(employers, unemployed youth, educational and scientific institutions, NGOs, government bodies) for the cluster approach to the development of human resources in the Jablanica District.
Активиранто на предприемаческия потенциал на младите хора е едно от основните предизвикателства за развитие на всяка среда, така че на тази среща ще се разглеждат специфичните интереси на участниците на пазара( работодатели, безработни младежи, образователни и научни институции, неправителствени организации, държавни органи) за груповия подход към развитието на човешките ресурси в района на Ябланица.