Какво е " JAHVE " на Български - превод на Български

• яхве
• йехова

Примери за използване на Jahve на Английски и техните преводи на Български

And Jahve- what has he done, in reality?
А Яхве- какво е направил той всъщност?

Also Isaac knew God as Jahve, the I AM.
Досега Аврам познаваше Бога като Яхве, Аз съм който съм.

And so for occult reasons H. P. Blavatsky was prepared in such a way as to become a hater of Christ and Jahve.
И така поради окултни причини Елена Блаватска бе подготвена по такъв начин за да стане мразеща Христос и Яхве.

This was established by Jahve as Moon, as the counteracting agent.
Това било установено от Яхве като Луна, като противодействащ фактор.

The Jewish priesthood, however, was well aware that men could approach Jahve through Michael.
Еврейското духовенство обаче добре съзнаваше, че хората можеха да се приближат до Яхве чрез Михаил.

Therefore something whereby Christ and Jahve were eliminated would have to be interpolated.
Следователно трябваше да бъде прибавено нещо, посредством което Христос и Яхве да бъдат отстранени….

They had in mind to establish all over the Earth a system of wisdom from which Christ, and Jahve too, were excluded.
Те възнамеряваха да установят навсякъде по Земята система от мъдрост от която Христос, и също Яхве, са изключени.

The word Jahve for example did not contain our present form of J or V. It consisted only of vowels, and was half-scanned, half-sung.
Думата Йехова например не е имала нашето Й, Х и В, а се е състояла само от гласни и е била скандиращо полупята.

You are aware that before the Mystery of Golgotha was accomplished upon earth, the Jews of the Old Testament looked up to their Jahve(or Jehovah).
Вие знаете, че преди Мистерията на Голгота да бъде завършена на Земята, евреите на Стария завет почитаха своя Яхве(или Йехова).

The Hebrew word“Jahve” for example, did not have the J and the V; it actually consisted only of vowels and was rhythmically half-sung.
Думата Йехова например не е имала нашето Й, Х и В, а се е състояла само от гласни и е била скандиращо полупята.

Michael has been exalted to a higher stage- from Folk Spirit to Time Spirit, inasmuch as from being the Messenger of Jahve he has become the Messenger of Christ.
Михаил се издига от народностен дух на по-висока степен, до дух на епохата чрез това, че от посланик на Яхве става посланик на Христос.

At the time of the union with the followers of Jahve they formed an influential minority, culturally superior to the rest.
По време на епохата на съединението с вярващите в религията на Яхве те са били по-влиятелното и в културно отношение извисило се над останалите малцинство.

This union, from which was born the people of Israel, expressed itself in the adoption of a new religion, common to all the tribes, the religion of Jahve;
Знак за това съединение, поставило началото на народа на Израел, е било приемането на новата, обща за всички племена религия на Яхве, което събитие.

There lies the reason for the sacrifice made by Jahve or Jehovah- the precipitation of substance far denser than the other mineralised substance.
В това лежи причината за жертвата, направена от Яхве или Йехова- изпращането на субстанция, далеч по-плътна от другата минерализирана субстанция.

Jahve had therefore to take care, just as he had done in respect of the mineral domain, that not everything can succumb to the attacks of Lucifer and Ahriman.
Яхве следователно трябвало да се погрижи, точно както бе направил по отношение на минералната област, да не може всичко да се поддаде на атаките на Луцифер и Ариман.

Let us consider what would have become of the Jewish people of the Old Testament, if instead of approaching Jahve through Michael they had sought to approach Him directly?
Какво би станало от старозаветния еврейски народ, ако хората вместо да се доближат до Яхве чрез Михаил, биха искали непосредствено да достигнат до Яхве?.

Jahve or Jehovah, then, must be regarded as that Being who even in the physical domain has ensured that not all materiality can be drawn away by Lucifer and Ahriman.
Яхве или Йехова тогава трябва да се разглежда като онова Същество, което дори във физическата област осигурява това, да не може цялата материалност да бъде отнесена от Луцифер и Ариман.

If the name of Christ were struck out and replaced by the name of Jahve of the Old Testament, this book would be nearer the truth than it is, and would then have some meaning.
Ако името на Христос беше задраскано и заменено с името на Яхве от Стария завет, тази книга щеше да бъде по-близо до истината, отколкото е сега, и тогава щеше да има някакъв смисъл.

The very name, Jahve, was held to be unspeakable, and if it had to be uttered, a sign only was made, a sign which resembles certain combinations of signs which we attempt in the art of Eurhythmy.
Държеше се самото име Яхве да бъде непроизносимо и ако то трябваше да се изговори се правеше знак, знак който наподобяваше определена комбинация от знаци, които опитваме в изкуството евритмия.

It is a beautiful thing, a great thing- but it ought not to be all-sufficient for human beings, for this youthful idealism is in fact bound up with the Ex Deo Nascimur, with that aspect of the Divine which is identical with the Jahve aspect.
Това е красиво нещо, велико нещо- но не е редно той да бъде достатъчен за човешките същества, тъй като младежкият идеализъм всъщност е обвързан с Ex Deo Nascimur, с онзи аспект на божественото, който е идентичен с принципа на Яхве.

It is there that Jahve has outpoured in greatest measure the Love that is his natural attribute, in order to create a counterweight to the lovelessness, the mere wisdom, of Lucifer and Ahriman.
Там е, където Яхве излива в най-голяма степен Любовта, която е негово естествено качество, за да създаде противотежест на безлюбовността, обикновената мъдрост, на Луцифер и Ариман.

I do not see my way to determine whether the Neo-Egyptians, as I should like to call those who returned from Egypt in distinction to the other Jews, met with their blood relations after these had already accepted the Jahve religion or before that had happened?
Не виждам никаква възможност да установя кога неоегиптяните, както би ми се искало да ги нарека, за да мога да правя разлика, т.е. завърналите се, са се съединили със своите съплеменници- след като вече са били приели религията на Яхве или преди това?

It was only because the ancient Jewish people desired at that time to approach Jahve through Michael, that they saved themselves from becoming nationally so egoistic that Christ Jesus would not have been able to come forth from among them.
Само поради това, че староеврейският народ се доближава до Яхве чрез Михаил, се предпазва да стане егоистичен народ, в който Христос-Исус не би могъл да се роди.

Moses, Zarathustra's successor, could see, with clairvoyant eye, in the burning bush and in the fire on Mount Sinai, that Spirit who proclaimed Himself as the‘Ejeh asher ejeh',‘I am he that was, and is, and will be,' Jahve or Jehovah.
Когато се явява Мойсей, който е бил един приемник на Заратустра, ясновиждащото око на Мойсей се отваря и той можеше да вижда в горящата къпина и в огъня на Синай онзи Дух, който му се изявява под името"ехиех ашер ехиех/, което значи:"Аз съм Този, който Бе, който Е и който Ще Бъде", Яхве или Йехова.

In the two hymns to Aton which have been preserved to us through the inscriptions in the rock tombs and which were probably composed by him, he praises the sun as the creator and preserver of all living beings in and outside Egypt with a fervour such as recurs many centuries after only in the psalms in honour of the Jewish God, Jahve.
В два химна за Атон, запазили се до нас благодарение на надписите върху каменните гробници, и навярно съчинени от него самия, Аменхотеп превъзнася Слънцето като творец и пазител на всичко живо в Египет и извън него със страст, която се появява отново едва след много столетие в псалмите, прославящи юдейския бог Яхве.