Какво е " JAIL AWAITING " на Български - превод на Български

• затвора в очакване
• затвора очакващи
• ареста в очакване

Примери за използване на Jail awaiting на Английски и техните преводи на Български

He's in jail awaiting sentencing.
Той е в затвора и чака присъдата.

Thorton, over two years in jail awaiting trial?
Тортън, повече от две години в затвора без процес?

He's in jail, awaiting trial for a crime that he didn't commit.
Той е в затвора, чакащ процес за престъпление, което не е извършил.

He will remain in jail, awaiting trial.
Той ще остане в ареста в очакване на процеса.

He's in jail awaiting trial and could face the death penalty.
Той сега е в затвора, в очакване на съдебен процес и ще понесе смъртно наказание.

Bear is still in jail, awaiting trial.
Браун остава в затвора, го очаква съдебен процес.

Almost 100 members of the group face charges in Russia, and more than 20 of them are in jail awaiting trial.
На почти 100 нейни членове предстои да бъдат повдигнати обвинения, а повече от 20 са в затвора в очакване на процес.

Two suspects are in jail awaiting charges.
Двама души са в затвора в очакване на обвинения.

Having attempted to quiet the polygamy issue after the church had settled in Nauvoo, Illinois, Smith and his followers destroyed an anti-Mormon newspaper building and consequently were arrested and in a jail awaiting trial.
В опита си да потушат въпроса за полигамията след като църквата се установила в Навуу, Илинойс, Смит и последователите му разрушили сградата на антимормонски вестник и впоследствие били арестувани и очаквали присъдата си в затвора.

You know Mr. Bishop's in jail awaiting trial?
Нали знаете Г-н Бишъп е в затвора и чака присъда?

In October of 1946, as Swinney idled in jail awaiting trial, a double homicide took place in Fort Lauderdale, Florida that greatly resembled the Texarkana murders.
През октомври 1946 г., докато Суини очаквал процеса си в затвора, се случило убийство във Форт Лодърдейл в щата Флорида, което много напомняло на начина на действие на Фантома от Тексаркана.

We have 6,000 people in jail awaiting trial.
Около 36 000 лица са в затворите и очакват съдебен процес.

After Catalonia declared independence last year, Madrid took direct control of the region and brought charges including misuse of public funds and rebellion against Catalan leaders, nine of whom are in jail awaiting trial.
След като Каталуния обяви независимост миналата година, Мадрид пое директен контрол над региона и повдигна обвинения, включително злоупотреба с обществени средства и бунт срещу каталунските лидери, деветима от които са в затвора, очакващи съдебен процес.

The two are currently in jail, awaiting charges.
Двама души са в затвора в очакване на обвинения.

After Catalonia declared independence from Spain last year, Madrid took direct control of the region and brought charges against Catalan leaders- including misuse of public funds and rebellion- nine of whom are in jail awaiting trial.
След като Каталуния обяви независимост миналата година, Мадрид пое директен контрол над региона и повдигна обвинения, включително злоупотреба с обществени средства и бунт срещу каталунските лидери, деветима от които са в затвора, очакващи съдебен процес.

He spent two years in jail awaiting trial.
Прекарал две седмици в затвора в очакване на процеса.

At year's end the alleged leaders of the gang remained in jail awaiting trial.
В края на годината предполагаемите ръководители на бандата се озоваха в затвора в очакване на процес“.

He is at present being held in Milchester jail awaiting a retrial necessitated by the stubbornness of a certain member of the jury.
В момента е задържан в затвора в Милчестър и чака повторно дело, принудено от ината на един член на журито.

This is why he spent two years in jail awaiting trial.
Прекарал две седмици в затвора в очакване на процеса.

Mikhailov spent two years in jail awaiting a verdict before he was acquitted by a jury and awarded compensation.
Михайлов прекарва две години затвора в очакване на присъда, преди да бъде оправдан от съдебни заседатели и да му бъде присъдено обезщетение.

Noted politicians and journalists are also in jail awaiting trial.
В затвора се намират и видни политици и журналисти, които очакват съдебен процес.

So far, 79,000 public servants have been dismissed, 40,000 are in jail awaiting trials, 1016 educational institutions, including 15 universities, have been closed down, as have been 129 charitable foundations.
Досега 79000 държавни служители са освободени от длъжност, 40000 са в затвора в очакване на процес, 1016 образователни институции, в това число 15 университета са закрити, както и 129 благотворителни фондации.

Other suspected members of the terrorist cell are in jail awaiting a trial.
Още трима предполагаеми членове на клетката са в затвора и очакват процес.

He spent two weeks in jail awaiting a hearing.
Прекарал две седмици в затвора в очакване на процеса.

Four others, including Sarah Osborne, died in jail awaiting trial.
Трима души- включително и сукалчето на Сара Гуд- умрели в затвора в очакване на процеса.

Eight others died in jail awaiting trial.
Други осем остават в ареста в очакване на съдебен процес.

Let's see… the men involvedin the car theft ring you're supposedto testify against are all in jail awaiting trial, which is good.
Да видим… мъжете от бандата за кражба на коли срещу които ще свидетелстваш са в затвора, чакащи процеса, което е добре.

Today, Antonino is in jail awaiting trial.
В момента Антонино е в затвора в очакване на съдебен процес(8).

And when the Chanels were denied bail and sent to jail awaiting trial.
И след като на Шанелките им отказаха освобождаване под гаранция ги изпратиха в затвора да чакат процеса.

The suspects are in jail awaiting trial.
Активистите на партията продължават да бъдат в затвора в очакване на съдебен процес.