Какво е " JAMSHID " на Български - превод на Български

• ямшид
• джамшид
• jamshid

Примери за използване на Jamshid на Английски и техните преводи на Български

Prince Jamshid.
Принц Ямшид.

Jamshid, 2013 short Animation.
Jamshid, 2013 кратък анимационен филм.

Thanks, Jamshid.
Благодаря, Джамшид.

Jamshid, pack those up and have them sent to the High Commission.
Джамшид, опаковай ги и ги прати в британското представителство.

Mehran, I ran into Professor Jamshid at the University yesterday.
Мехран, срещнах професор Джамшид в университета вчера.

Prince Jamshid offered to be lowered down the well with a rope to investigate.
Принц Ямшид предложил да бъде спуснат в кладенеца с въже, за да провери какво има долу.

In it a lion jumps on the back of a bull and bites him, this is a recurring image in the bas-reliefs of Takht-e Jamshid.
В него лъв скача на гърба на слон и ухапвания, това е повтарящ се образ в релефите на Takht-е Ямшид.

Sultan Jamshid bin Abdullah.
Султан Джамшид бин Абдула.

According to the most ancient Persian book„Avesta“ Nowruz emerged in the era of the reign of the fourth Iranian sultan Jamshid.
Според най-древната персийска книга„Авеста“ Ноуруз възниква в епохата на царуването на четвъртия ирански падишах Джамшид.

The figure of Jamshid appears in many of the legends related to NowRuz.
Фигурата на Джамшид се появява в много от легендите, свързани с NowRuz.

The palace of Dario, south-west of the Abadana, is one of the first buildings built on the terrace of Takht-e Jamshid and in one of the inscriptions it is called the Tachara palace.
Дворецът на Дария югозападно dell'Apadana, е един от първите сгради, построени на терасата на Takht-е Ямшид и едно от вписванията, се нарича Tachara дворец.

One night when Prince Jamshid was guarding the tree he fell asleep and, in the morning, one pomegranate was missing.
Една нощ, когато принц Ямшид пазел дървото, той заспал и на сутринта един от наровете липсвал.

This two-week celebration commemorates the ancient Persian creation story as well as the legend of Jamshid, who is said to have ascended to the Persian throne on this day.
Този двуседмичен празник отбелязва древната история на персийското създаване, както и легендата за Джамшид, за която се казва, че е възлязъл на персийския трон в този ден.

The area of Takht-e Jamshid that in the West is called Persepolis,"City of the Persians", in the period of the Achaemenids was called Pārse.
Районът на Тахт-д Джамшид, който на запад се нарича Персеполис,"Град на персите", се нарича Парсе в периода на Ахеменидите.

On any trip to Shiraz, the spotlight always falls on Takt-e Jamshid, also known as Persepolis, a UNESCO World Heritage Site.
Общ преглед Забележителности При всяко пътуване до Шираз акцентът винаги пада върху Такт-е Джамшид, известен като Персеполис- обект, включен в Списъка на световното културно и природно наследство на ЮНЕСКО.

Details of Jamshid al-Kashi's life and works are better known than many others from this period although details of his life are sketchy.
Подробности за Jamshid ал-Kashi"и живота и творчеството са по-добре познати, отколкото много други от този период, макар и подробности от живота му са sketchy.

Other traditions added additional elements to the deeds of Jamshid, narrating that the great king had built a chariot aboard which crossed the skies;
Други традиции добавят повече елементи за подвизите на Ямшид, казва, че великият цар бе изградил количка, върху която пресича небето;

Directed by Jamshid Mahmoudi, the film won the Cultural Diversity Award under the patronage of UNESCO at the 13th Asia Pacific Screen Awards.
Режисиран от Джамшид Махмуди, филмът е номиниран и за награда за културно многообразие под патронажа на ЮНЕСКО на 13-те Азиатско-Тихоокеански кино награди.

The boardroom of this building is located in the middle of the Takht-e Jamshid terrace and in the south end of the courtyard facing the eastern staircase of the Apadana palace.
Заседателната зала на тази сграда се намира в средата на терасата Takht-e Jamshid и в южния край на двора, обърната към източното стълбище на двореца Ападана.

Takht-e Jamshid("Throne of Jamshid"), is the famous name of the most impressive architectural work of the Achaemenids located in the city of Marvdasht, Fārs region.
Тахт-д Джамшид("Тронът на джамшида") е известното име на най-впечатляващото архитектурно произведение на Ахеменидите намира се в град Marvdasht, регион Fārs.

The private palace of Xerxes that in the inscriptions of the northern portico is called"Hadish", is located in the south section of the terrace of Takht-e Jamshid and east of the building"H".
Частният двореца на Ксеркс, че в северната портик записването се нарича"Hadish", се намира в южната част на секцията за тераса от Takht-е Ямшид и източната част на"Сграда H".

As she had predicted, when the princes Jamshid and Q-mars saw the girls and the boxes of gold and silver, they became jealous of their brother's achievements.
Както предсказала девоиката, когато принцовете Ямшид и Кюмарс видели девоиката и сандъците с злато и сребро, те завидели на брата си.

Carlos planned to take over the conference by force and kidnap all eleven oil ministers in attendance and hold them for ransom, with the exception of Ahmed Zaki Yamani and Iran's Jamshid Amuzegar, who were to be executed.
Карлос планира да нахлуе по време на конференцията със сила и да отвлече всичките единадесет петролни министри и да ги държи за откуп, с изключение на Ахмед Заки Ямани и иранския министър Ямшид Амузегар, които трябва да бъдат екзекутирани.

Takht-e Jamshid("Throne of Jamshid"), is the famous name of the most impressive architectural work of the Achaemenids located in the city of Marvdasht, Fārs region.
Тахт-е Джамшид(„Престолът на Джамшид“) е известното име на най-впечатляващото архитектурно произведение на Ахеменидите, разположено в град Марвдашт, област Фарс.

Experts are convinced that, since this building was among those few structures that after the destruction of Takht-e Jamshid was still evident, on its walls were inscriptions inscribed by Shapur II sasanide and Azadaldouleh Deilami.
Експертите са убедени, че поради тази сграда е една от малкото структури, които след унищожаването на Takht-е Ямшид е все още налице по стените му са били издълбани надписи на Шапур II Сасанидите и Azadaldouleh Deilami.

Above the terrace of Takht-e Jamshid, in addition to buildings of resistance and defense, it was gradually planned to build the Apadana palace, the Council Hall, the palace of Darius I and the main treasury.
Над терасата на Takht-е Ямшид, както и постепенно бе решено да се построи двореца Apadana, Залата на Съвета, дворецът на Дарий I и главната хазна устойчиви сгради и защита.

Another wing is located west of the treasure room and east of the"D" palace and it is precisely that part that has been rebuilt and today is the"Takht-e Jamshid museum" where the administrative part, the library and the research foundation of Perse-Pasargad.
За"другото крило се намира западно от касата и източната част на сградата" D"и това е частта, която е възстановен и днес е" Музеят на Takht-е Ямшид", който се провежда на административната част, библиотеката и изследователската фондация на Персе-Пасаргад.

Takht-e Jamshid was built at the foot of Mount Rahmat, is a multilateral structure whose surface is more or less equal to 125 000 square meters and whose construction began around the year 518 a.
Takht-е Ямшид е построен в подножието на планината Рахмат, е многостранен структура, чиято повърхност е повече или по-равно на 125 000 квадратни метра и изграждането на която започна около година 518 а.

The tablets were kept raw but when Alexander in the year 330 BC, after the conquest of Takht-e Jamshid, burnt the complex of buildings, while an unknown number of tablets disappeared forever, accidentally a part of them were cooked by fire and they remained.
Таблетките се съхраняват суровини, но когато Алесандро година 330 пр.н.е., след завладяването на Takht-е Ямшид, каза пламъци до комплекса от сгради, а неопределен брой таблетки изчезна завинаги, случайно част от тях са били приготвени от огъня и останаха.

In the excavations at Takht-e Jamshid were found some thousands of clay tablets with texts in Elamite cuneiform characters written during the reign of Darius the Great whose dating goes from 509 to 494 d.
В разкопките Takht-е Ямшид са открити няколко хиляди глинени плочки с текстове на еламитски клиновидни знаци, написани по време на царуването на Дарий Велики, чиято запознанства върви от 509 494 г.