Какво е " JAN PALACH " на Български - превод на Български

• ян палах

Примери за използване на Jan palach на Английски и техните преводи на Български

Requiem for Jan Palach".
Реквием за Ян Палах“.

The Jan Palach memorial in Prague.
Паметникът на Ян Палах в Прага.

The Funeral of Jan Palach".
Погребението на Палах“„.

Jan Palach asked me to deliver this message.
Ян Палах ме помоли да ви предам това съобщение.

Months after the death of Jan Palach.
Месеца след смъртта на Ян Палах.

The condition of Jan Palach remains very serious.
Състоянието на Ян Палах все още е критично.

You… who are determined to follow Jan Palach.
Вие, които сте решени да последвате Ян Палах.

Jan Palach died three days later with 85% burns.
Ян Палах умрял три дни по-късно с 85% изгаряния.

For God's sake! Everybody knows what Jan Palach did!
Всички знаят какво направи Палах, за бога!

Together they convinced Jan Palach to fake his immolation, using so-called"cold fire".
Те заедно са убедили Ян Палах да се"подпали" с така наречения"студен огън".

They say the meeting was all about Jan Palach.
Твърдят, че срещата е организирана заради Палах.

Jan Palach(1948- 1969), student who immolated himself in protest against the Soviet invasion of 1968.
Ян Палах(1948-1969), студент, който се immolated в знак на протест срещу съветската инвазия от 1968 г.

January, 1989, 20 years after the death of Jan Palach.
Януари, 1989 г. 20 г. след смъртта на Ян Палах.

Are you the brother of Jan Palach, born 8/11/1948?
Вие ли сте братът на Ян Палах, роден на 8.11.1948 г?

Summer, 1969. 8 months after the death of Jan Palach.
Лятото на 1969 г. 8 месеца след смъртта на Ян Палах.

The composition"The Funeral of Jan Palach" performed by The Zippo Band and composed by Phil Kline is a tribute.
Произведението„Погребението на Палах“, изпълнено от„Зипо Бенд“ и композирано от Фил Клайн, е също в негова памет.

February 21, 1969, four weeks after Jan Palach"s death.
Февруари 1969 г. 1 месец след смъртта на Палах.

In January 1969, Jan Palach, a student of the Faculty, committed suicide by self-immolation in political protest.
През януари 1969 г., Ян Палах, студент от Факултета, извършил самоубийство чрез самозапалване в политическия протест.

You said that the defendant mentioned Jan Palach at the meeting.
Твърдите, че подсъдимият е споменал Ян Палах.

If the defendant had not known that there were people there who had not been invited, do you think he would have talked about Jan Palach?
Ако подсъдимият е знаел, че присъстват хора, които не са били поканени, дали щеше да говори за Палах?

But, Minister, your country suffered: Jan Palach lost his life.
Но г-н министър, Вашата страна също пострада: Ян Палах загуби живота си.

In January 1969, Czech student Jan Palach set himself on fire to protest the Soviet clampdown that followed Prague Spring.
През януари 1969 чешкият студент Ян Палах се самозапалва в знак на протест срещу съветската окупация, последвала Пражката пролет.

This film is dedicated to the memory of Jan Palach, Jan Zajic.
Филмът е посветен на Ян Палах, Ян Зайц.

Jan Palach wanted to pour a special liquid over himself, creating so-called""cold fire"", but someone replaced the liquid with gasoline… which caused him to burn.
Палах е възнамерявал да се залее с течност, която предизвиква студено горене, но тя била подменена с бензин, което довело до изгарянето му".

The statue was installed in Mělník, the city where Jan Palach did his studies.
Статуята е поставена в град Мелник- града, където е учил Ян Палах.

Mass demonstration in Bratislava 1988 and commemoration of Jan Palach in Prague in January 1989 had not brought the change.
Масовите демонстрации в Братислава през 1988 г. и възпоменанията за Ян Палах през пролетта на 1989 г. не успяха да донесат промяната.

French documentary filmmaker Raymond Depardon directed a 1969 film about Jan Palach.
Френският документалист Реймон Депардон е режисирал(1969) за Ян Палах.

A few metres from the statue a plaque stands in memory of those who were killed during the communist period, including Jan Palach, a 20 year old student, who set fire to himself in January 1969, in protest against the Soviet invasion, four months earlier.
На няколко метра от статуята се намира паметна плоча в памет на загиналите по време на комунистическия период, включително и името на Ян Палах, 20-годишен студент, който се самозапали през януари 1969 г., в знак на протест срещу Съветската инвазия, станала четири месеца по-рано.

French documentary filmmaker Raymond Depardon directed a 1969 film about Jan Palach.
Френският документалист Реймон Депардон режисира филм за Ян Палах(1969).

With all due respect to the plaintiff's terrible loss, we reiterate that the defendant's statements regarding Jan Palach have been taken out of context and misrepresented.
С цялото ни уважение към тъжителите, отново повтарям, че твърденията на подсъдимия относно Палах са изопачени и извадени от контекст.