Какво е " JANKOVIĆ " на Български - превод на Български

• янкович

Примери за използване на Janković на Английски и техните преводи на Български

The Third Army was led by Božidar Janković.
Трета армия е водена от Божидар Янкович.

Janković died on 7 July 1920 in the town of Herceg Novi.
Генерал Божидар Янкович умира на 7 юли 1920 година в Херцег Нови.

At the US Open, Vinci lost in the first round to Jelena Janković.
На US Open 2013 губи в първи кръг от Йелена Янкович.

Ksenija Janković was born into a family of Serbian and Russian musicians.
Ксения Янкович произхожда от сръбско-руско семейство на музиканти.

Serena Williams won in the final 6- 4, 7- 5, against Jelena Janković.
Серена Уилямс печели на финала с 6- 4, 7- 5 срещу Йелена Янкович.

Janković committed 51 unforced errors compared to 28 winners during the match.
Гришо направи цели 51 непредизвикани грешки в мача при 28 уинъра.

The surprise candidate of these elections is human rights activist Saša Janković.
Кандидатът-изненада на тези избори е правозащитникът Саша Янкович.

Not accidentally, Janković declared victory on election night, despite being second.
Не случайно Янкович обяви победа в изборната нощ, независимо че е втори.

On 7 October, three more spots were filled by Petra Kvitová, Sara Errani, and Jelena Janković.
На 7 октомври се запълват още три места от Петра Квитова, Сара Ерани и Йелена Янкович.

Gojko Janković was found guilty of crimes against humanity.[Getty Images].
Гойко Янкович бе признат за виновен в престъпления срещу човечеството.[Гети Имиджис].

Prosecutors say he was arrested in the village of Trošanj and murdered by Janković and his men.
Според прокурорите последният е бил арестуван в село Трошан и убит от Янкович и хората му.

The main emphasis in the campaign of Janković was the rule of law, compliance with rules, democracy.
Основен акцент в кампанията на Янкович беше правовата държава, спазването на правилата, демокрацията.

The Commander-in-Chief was King Nikola I of Montenegro, while the General of Staff was Božidar Janković.
Върховен главнокомандващ е Кралят на Черна Гора Никола I, a началник на Генералния щаб е Божидар Янкович.

Both Janković and Jeremić, who appear to be Vučić's most serious rivals, differ little from him when it comes to core foreign policy aims.
Но и Янкович, и Йеремич, които са най-сериозните съперници на Вучич, имат много малки различия във външната политика.

It is important to note, however, that on the other very important issues for Serbia, Saša Janković is in the mainstream.
Важно е да се отбележи обаче, че по останалите много важни за Сърбия въпроси, Саша Янкович е в мейнстрийма.

Saša Janković appeared by himself in the elections, nominated by 100 public figures, including writers, journalists, actors, musicians.
Саша Янкович се яви самостоятелно на изборите, издигнат от 100 публични личности, сред които писатели, журналисти, актьори, музиканти.

The latest scandal emerged through the report of the Commission for the fight against corruption, documenting years of income under-reporting by the two main Slovenian politicians, Prime Minister Janša and the opposition leader, entrepreneur and mayor of Ljubljana, Zoran Janković.
Последният скандал, избухнал благодарение на доклад на Комисията за борба с корупцията, който документира години на недекларирани данъци от страна на двамата главни словенски политици-премиера Янша и лидера на опозицията, кмет на Любляна и предприемач Зоран Янкович.

Danica Janković has translated"Das Gold von Caxamalca"[Stories] by Jakob Wassermann, among others, and literary texts from various journals.
Сред преводите на Даница Янкович са"Златото на Каксамалка" на Якоб Васерман и литературни текстове от различни списания.

Last month, the court of Bosnia and Herzegovina found Gojko Janković guilty of committing crimes against humanity and sentenced him to 34 years in prison, the longest sentence yet.
Миналия месец съдът на Босна и Херцеговина призна Гойко Янкович за виновен в престъпления срещу човечеството и го осъди на 34 години затвор, най-тежката присъда досега.

Janković's result is a symbolic victory, which showed that in Serbia there is a fairly large niche of people who want exactly what Janković has to offer.
Резултатът на Янкович е символична победа, която показа, че в Сърбия има доста голяма ниша от хора, които искат точно това, което Янкович им предлага.

Specifically, prosecutors said that in July 1992, Janković commanded his paramilitary formation during an attack on Bosniak civilians hiding in the Kremnik Hill forest.
По-конкретно прокурорите казаха, че през юли 1992 г. Янкович е командвал военизирания си отряд при нападение срещу цивилни босненци, които са се укривали в гората на възвишението Кремник.

Janković is the second Serbian tennis star to have volunteered to help promote the rights of children and collect funds for UNICEF after Ana Ivanović became an ambassador in September.
Янкович е втората сръбска тенис звезда, която доброволно се включва в полза защита на правата на децата и събиране на дарения по програмите на УНИЦЕФ след Ана Иванович, водачката в световната ранглиста, която става посланик през септември същата година.

Judges at the court of Bosnia and Herzegovina(BiH) found sufficient evidence that Gojko Janković, Serb leader of a paramilitary unit and police during the 1990's conflict in BiH, participated in a systematic attack against the non-Serb civilian population in the Foča region between April 1992 and November1993.
Съдиите от Съда на Босна и Херцеговина(BiH) постановиха, че са налице достатъчно доказателства, че Гойко Янкович, сръбски лидер на военизиран отряд и полицай по време на конфликта в БиХ от 90-те години на ХХ век, е участвал в системни нападения срещу цивилно население от несръбски произход в окръг Фоча от април 1992 г.

The British press have linked Janković and Murray romantically but she has remained coy about their relationship, though she joked in interviews that she used kisses as a way of motivating the Scot.
Британската преса скоро заплита любовна афера около Янкович и Мъри, но Йелена и след това остава сдържана за взаимоотношенията им; и все пак в интервютата се шегува, че използвала целувките за да мотивира шотландеца Мъри.

From now on we will see if Saša Janković will be able to become the long-awaited Serbian opposition and whether he will be allowed to do this after establishing himself as serious competition to the government.
Оттук нататък предстои да видим доколко Саша Янкович ще успее да се превърне в дългоочакваната сръбска опозиция и доколко ще бъде оставен да направи това, след като вече се обособи като сериозна конкуренция на управляващите.