Примери за използване на Japanese citizens на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pyongyang has admitted abducting Japanese citizens.
Some became Japanese citizens and assumed Japanese names.
Всички айни стават японски граждани и им се налагат The first crematory in Russia was meant for Japanese citizens.
Първият крематориум в Русия е предназначен за японски граждани.Only Japanese citizens and those with special passes are allowed to enter here.
Само японски граждани и тези, които имат специални паспорти могат да влизат оттук.During the 1970s and 80s, North Korea abducted at least 17 Japanese citizens.
През 80-те години Северна Корея е отвлякла поне 13 японски граждани.The only firearms Japanese citizens may own are rifles for hunting or sport shooting use.
The Paradise Casino Walkerhill play only foreigners,mostly Japanese citizens.
Paradise Casino Walkerhill играят само чужденци,предимно японски граждани.Japanese citizens may acquire only shotguns or rifles to be used for hunting or sport shooting.
Руските граждани могат да закупят огнестрелно оръжие за лов или за спорт.North Korea admitted to having kidnapped 13 Japanese citizens to"train as spies" in Japan.
КНДР призна, че е отвлякла 13 японски граждани, за да ги използва като шпиони.They are also quite concerned about North Korea's abduction of Japanese citizens.
В допълнение между Япония и Северна Корея съществува проблемът с отвличане на японски граждани.It is accused of having kidnapped 17 Japanese citizens, only five of whom have been repatriated.
Според Токио 17 японски граждани са отвлечени, от които петима са върнати.In 2002 Kim Jong Il admitted that North Korea had kidnapped Japanese citizens.
През 2002 г. тогавашният лидер на Северна Корея Ким Чен Ир призна, че страната му е отвлякла 13 японски граждани.And Japanese citizens who drank five cups of green tea per day had 26 percent lower mortality rates.
In 2002, North Korea admitted having abducted Japanese citizens in the 1970s and 1980s.
Прз 2002 г. Северна Корея призна, че е отвличала японски граждани през 70-те и 80-те години на XX век.They have come from places including New York and China-- the akiya plan is not limited to Japanese citizens.
Те идват от места като Ню Йорк и Китай- системата не е валидна единствено за японски граждани.Why not just prompt Japanese citizens to change their passwords, without trying to hack them first?
Защо просто не подканят японските граждани да променят паролите си, без да се опитват първо да ги хакнат?North Korea admitted in 2002 that it kidnapped 13 Japanese citizens in the 1970s and'80s.
Прз 2002 г. Северна Корея призна, че е отвличала японски граждани през 70-те и 80-те години на XX век.Since 2015, more than 10 Japanese citizens have been detained in China on various charges, including espionage.
От края на 2012 г. повече от 10 японски граждани са били задържани в Китай по подозрение в шпионаж.In 2002, North Korean leader Kim Jong-il admitted the country had abducted 13 Japanese citizens.
През 2002 г. тогавашният лидер на Северна Корея Ким Чен Ир призна, че страната му е отвлякла 13 японски граждани.Each year nearly 100 Japanese citizens come to these lush woods not to hike or explore, but to commit suicide.
Всяка година близо 100 японски граждани идват в тези буйни гори не на поход или да разглеждат, а да се самоубият.In 2002, North Korean dictator Kim Jong Il openly acknowledged that his country kidnapped 13 Japanese citizens.
През 2002 г. тогавашният лидер на Северна Корея Ким Чен Ир призна, че страната му е отвлякла 13 японски граждани.The study also says that Japanese citizens who drank five cups of green tea per day had 26% lower mortality rate.
Проучване доказва, че японските граждани, които пият 5 чаши зелен чай на ден са имали 26% по-ниски нива на смъртност.Traditional sectors for Bulgaria such as tourism need to be developed,for example by preparing special packages for Japanese citizens.
Обсъдена бе необходимостта от развитие на традиционните сектори за България като туризъм,разработването на специално подготвени пакети за японски граждани.The ministry announced Friday that the number of Japanese citizens who were older than 100 had risen to reach 69,785.
Според данните на министерството броят на японските граждани над 100 години отново се е покачил и е стигнал 69 785.As such, Japanese citizens enjoy many of the rights that continue to be denied to the Chinese population- which remains under strict control of the communist party.
Като такива, японските граждани се ползват с много от правата, които продължават да бъдат отказвани на китайското население- което остава под строг контрол на комунистическата партия.In 2002, North Korea first admitted to abducting Japanese citizens, the same year that five abductees came home to Japan.
През 2002 г. Северна Корея призна за първи път, че е отвлякла 13 японски граждани и позволи на петима от тях да се завърнат у дома.The study also says that Japanese citizens who drank 5 cups of green tea per day had 26 percent lower mortality rates.
Проучване доказва, че японските граждани, които пият 5 чаши зелен чай на ден са имали 26% по-ниски нива на смъртност.The Japanese Health ministry announced Friday that the number of Japanese citizens who were over 100 years old had risen once again to reach 69,785.
Според данните на министерството броят на японските граждани над 100 години отново се е покачил и е стигнал 69 785.Special rules apply for Americans and Japanese citizens who have signed friendship treaties with the Netherlands.
Специални правила се прилагат за американците и японските граждани, които са подписали договори за приятелство с Нидерландия.The Foreign Ministry in Tokyo urged Japanese citizens to be cautious when using public transport or visiting popular tourist sites.
Същото направи и 
