Какво е " JAPANESE PRODUCERS " на Български - превод на Български

• японските производители

Примери за използване на Japanese producers на Английски и техните преводи на Български

Japanese producers are currently.
Японските делегати обаче междувременно.

It's another awesome auto by Japanese producers.
Има интересни модели от японски производители.

As an action against the status quo, the Japanese producers of metals alloyed practiced another decline in prices for stainless steel.
Както иск срещу статуквото, японските производители на метали, легирана практикували друг спад в цените за неръждаема стомана.

BUY Albam Albam combine the steady hands of English manufacturing with blue-chip denim selected from Japanese producers.
Албам съчетава стабилните ръце на английското производство със сини чип дънки, избрани от японски производители.

World famous companies from the Country of Raising Sun, goods of Japanese producers occupy good position in Turkmen markets.
Световно известните марки на Страната на изгряващото слънце, продуктите на японските производители твърдо заемат значителна ниша на туркменския пазар.

And also, NicoNico is the No.1 place to find the very newest Vocaloid song uploads made by Japanese producers.
Освен това NicoNico е първото място за намиране на най-новите качвания на песни на Vocaloid, направени от японски продуценти.

In the light of the solidity of the Japanese producers' export cartel and their always perfectly concerted conduct at cartel meetings, Hoechst was of secondary importance in the evolution of the worldwide market.
Предвид устойчивостта на картела на японските производители при износ и всякога перфектно съгласуваното им поведение при срещите на картела Hoechst имало второстепенно значение в развитието на световния пазар.

More and more I begin to trust the Korean and Japanese producers less European.
Все повече и повече започвам да се доверявам на корейските и японските производители по-малко европейски.

Those preparatory meetings also enabled the Japanese producers, as may be seen from paragraph 204 of the statement of objections, to agree upon the target prices and volume allocations, which were then proposed to Hoechst.
Както е видно от точка 204 от изложението на възраженията, тези подготвителни срещи са давали възможност на японските производители също да се споразумеят относно желаните цени и квотите за обем, които предлагали след това на Hoechst.

Prior to opening the market in Japan, Bank of Japan published its Tankan survey, which shows the business confidence among the major Japanese producers.
Преди отварянето на пазара в Япония, Bank of Japan публикува проучването си"Танкан", което показва бизнес доверието между големите производители в Япония.

In that regard, first, Hoechst observes that the four Japanese producers each held market shares of up to 15%, which, taken together, might constitute a worldwide market share equivalent to more than twice Hoechst's share.
В това отношение Hoechst посочва първо, че всеки от четиримата японски производители притежавал пазарен дял, достигащ 15%, което при сумиране можело да представлява дял от световния пазар, почти двойно по-голям от този на Hoechst.

American and Irish liquor producers tend to favor the spelling WHISKEY, while Canadian, Scottish, and Japanese producers tend to favor WHISKY.
Американските и ирландските производители държат да изписват името на напитката whiskey, докато шотландските, канадските и японските се придържат към whisky.

The direct economic impact on Japanese producers may be limited- only 2 percent of Japan's steel exports go to the U.S.- but Tokyo's failure to convince Washington to spare it from the new measures could be a sign of a more contentious turn in the bilateral relationship," he said.
Прякото икономическо въздействие върху японските производители може да бъде ограничено- само 2% от японския износ на стомана отива в САЩ- но неуспех от страна на Токио да убеди Вашингтон да остане пощаден от новите мерки може да е знак за предстоящ завой в двустранните отношения," каза той.

Even on the assumption that such‘grey material' did have an impact on Ueno's sales figures, or on those of other Japanese producers, set out in Table II of the Decision, those quantities would have no impact on Hoechst's sales figures.
При това положение дори да се предположи, че подобни„сиви количества“ са повлияли върху посочения в таблица II от Решението оборот от продажбите на Ueno или от тези на други японски производители, същите количества не се отрязват върху оборота от продажбите на Hoechst.

As regards the other bilateral contacts referred to at paragraph 212 et seq. of the statement of objections, it must be held that, as stated in particular at paragraphs 219 and 220 of the statement of objections, certain of those contacts were the result of the intention of all the members of the cartel, or indeed of the Japanese producers alone.
Що се отнася до другите двустранни контакти, предмет на точка 212 и сл. от изложението на възраженията, необходимо е да се установи, че както следва по-специално от точки 219 и 220 от това изложение, някои от тези контакти са били последица от общата воля на членовете на картела или дори само на японските производители.

In the interests of creating a space for electric vehicles as quickly as possible, I therefore call on the Commission to join forces with the Japanese producers as soon as possible and to contribute actively to the introduction of global standards for using electric vehicles.
Следователно, в интерес на възможно най-скорошното създаване на пространство за електрическите превозни средства, призовавам Комисията да обедини силите си с японските производители възможно най-скоро и активно да допринесе за въвеждане на световни стандарти за ползването на електрически превозни средства.

Fifth, concerning the bilateral meetings between Hoechst and the Japanese producers referred to at paragraphs 210 and 211 of the statement of objections, it must be observed that even if those contacts were to a large extent with Daicel, Hoechst also maintained relations with Ueno and Nippon Synthetic, as stated at paragraph 211 of the statement of objections.
Пето, относно двустранните контакти на Hoechst с японските производители, предмет на точки 210 и 211 от изложението на възраженията, следва да се отбележи, че макар тези контакти да са осъществявани в голяма степен с Daicel, Hoechst е поддържало връзки и с Ueno и Nippon Synthetic, както се посочва в точка 211 от изложението на възраженията.

It follows from recitals 112 and 193 to the Decision that the discussions of the members of the cartel concerning any‘grey material' related to sales volumes of the Japanese producers which were not included in the‘official statistics', that is to say the published export data of those producers..
От съображения 112 и 193 от Решението обаче е видно, че разискванията между членовете на картела относно евентуални„сиви количества“ са се отнасяли до обеми от продажбите на японските производители, които не са били посочени в„официалните статистики“, т.е. в публикуваните данни за износа на посочените производители.

Hoechst thus succeeded in gaining the most from the cartel and in imposing its proposals on the Japanese producers, for example in 1992, when it proposed to establish a price difference between sorbic acid and potassium sorbates, a proposal which was followed by the Japanese producers in 1994.
Така Hoechst успяло да се облагодетелства най-много от картела и да налага предложенията си на японските производители например през 1992 г., когато предложило да се определят различни цени за сорбиновата киселина и калиевия сорбат и предложението било последвано от японските производители през 1994 г.

Third, as regards the fact, described at paragraph 94 of the statement of objections, that Daicel and Hoechst agreed on the agenda for the joint meetings, it must be noted, as shown by paragraph 207 of the statement of objections, that the agenda for the joint meetings were first of all prepared by the Japanese producers during the preparatory meetings and then proposed to Hoechst.
Трето, относно обстоятелството, посочено в точка 94 от изложението на възраженията, че Daicel и Hoechst са се споразумявали във връзка с дневния ред на общите срещи, е уместно да се установи, както следва от точка 207 от изложението на възраженията, че дневният ред на общите срещи е бил изготвян първо на подготвителните срещи от японските производители и след това е бил предлаган на Hoechst.

Fourth, the fact, set out at paragraph 166 of the statement of objections, that Hoechst, as a member of CIPEC, had access to the Japanese export statistics, whereas the Japanese producers could not have access to the official German statistics, cannot be interpreted as meaning in itself that Hoechst represented a driving force for the cartel.
Четвърто, по отношение на обстоятелството, установено в точка 166 от изложението на възраженията, че като член на CIPEC Hoechst е имало достъп до статистическите данни за японския износ, докато японските производители не са можели да имат достъп до официалните германски статистически данни, то не може да бъде тълкувано само по себе си като показателно за това, че Hoechst е представлявало движеща сила за картела.

Admittedly, certain factual elements set out in the statement of objections, notably at paragraphs 79(a proposal to establish a price difference between sorbic acid and potassium sorbates), 178(a proposal to increase Hoechst's volume quota) and 179(a proposal to provide the Japanese producers' sales figures to a neutral organisation), reflect occasional initiatives on Hoechst's part.
Безспорно някои фактически сведения, посочени в изложението на възраженията, а именно в точка 79(предложение за определяне на различни цени за сорбиновата киселина и калиевия сорбат), в точка 178(предложение за увеличаване на квотата на Hoechst за обем) и в точка 179(предложение данните за продажбите на японските производители да се поверят на неутрална организация), отразяват отделни инициативи на Hoechst.

The Japanese producer launched an entirely new….
Японският производител представи нов….

In 1999 an alliance with the Japanese producer Nissan followed.
Самата Renault е в алианс с японския производител Nissan от 1999.

Is a japanese producer.
Това е японски производител.

The Japanese producer of automobile tires and rubber products Toyo Tire Corporation plans to build a factory in the northeastern industrial park in Indija, Serbia, BalkanEngineer.
Японският производител на автомобилни гуми и каучукови изделия Toyo Tire Corporation планира да построи фабрикав североизточния индустриален парк на гр.

Japanese producer Tecido presented wallpaper on which ethnic ornaments organically combined with modern, and traditional materials- with innovative.
Японският производител представи Tecido тапети, върху които етнически орнаменти органично съчетана с модерни и традиционни материали- иновативен.

But what would you rather have- gravy overtakes pie or the gone-bust bank overtakes the Japanese producer of electronics?
А какво би искал- сосът да изпревари пая или банкрутирала банка да изпревари японски производител на електроника?

If Samsung they failed to overwhelm by innovation with Galaxy S9 si Galaxy S9 More, not the same thing we can say about the Japanese producer, Sony.
Ако Samsung те не успяха да завладеят с иновациите Galaxy S9 si Galaxy S9 Plus, не е едно и също нещо, което можем да кажем за японския производител Sony.

During a visit to the headquarters of Komori in Leeds, UK, the managers of our company signed a contract with the Japanese producer for a 16-page web printing press with 6 printing units.
След посещение на европейската централа на Komori в Лийдс, Англия, мениджърите на фирмата подписаха дговор с японския производител за 16 странична ролна печатна машина с 6 секции.