Какво е " JAPANESE SURRENDER " на Български - превод на Български

• капитулацията на япония
• японската капитулация

Примери за използване на Japanese surrender на Английски и техните преводи на Български

Japanese surrender to the USA.
Японец се предава на американската армия.

MacArthur accepting the Japanese surrender.
Макартър приема капитулацията на Япония.

The Japanese surrendered 6 days later.
Япония капитулира 6 дни след това.

Anchoring in Tokyo Bay after the Japanese surrender.
Аоба в Куре след капитулацията на Япония.

The Japanese surrendered six days later.
Япония капитулира 6 дни след това.

On August 15, 1945, the Japanese surrendered.
На 15 август 1945 г. японците се предават безусловно.

The Japanese Surrender party.
Японският инструмент за капитулация.

Telling of the first Atomic bomb and the Japanese surrender.
Атомната бомба и капитулацията на Япония.

In August 15, 1945, Japanese surrendered to Americans.
На 15 август 1945 г. японците се предават безусловно.

On 15 August, she received word of the Japanese surrender.
На 15 август е получено съобщението за капитулацията на Япония.

On August 15, 1945 Japanese surrendered to the United States.
На 15 август 1945 г. японците се предават безусловно.

He was present in Tokyo Bay when the instrument of Japanese surrender was signed.
За проявени заслуги присъства и при подписването на японската капитулация.

The Japanese surrender marks the end of World War II.
Капитулацията на Япония бележи края на Втората световна война.

On 15 August 1945, the Japanese surrendered to the Allies.
На 15 август 1945 г. японците се предават безусловно.

The Japanese surrender marked the end of the Second World War.
Капитулацията на Япония бележи края на Втората световна война.

On Wednesday August 15, 1945 the Japanese surrender unconditionally.
На 15 август 1945 г. японците се предават безусловно.

General Chennault was forced into retirement immediately prior to the Japanese surrender.
Генерал Chennault е бил принуден да се пенсионира точно преди японската капитулация.

Canceled after the unconditional Japanese surrender on August 15, 1945.
Отменена след безусловната капитулация на Япония от 15 август 1945 г.

The formal Japanese surrender takes place aboard the USS Missouri in Tokyo Bay.
Официалната японска капитулация е обявена на американския самолетоносач"Мисури" в залива Токио.

American troops in France read news of the Japanese surrender in August 1945.
Американски моряци чуват новината за капитулацията на Япония, 1945 година.

After the Japanese surrender, Royalist helped evacuate liberated POWs from Changi Prison in Singapore.
След японската капитулация помага за освобождаването и евакуацията на военнопленници от затвора„Шанджи“ в Сингапур.

General Chennault was forced to retire just before the Japanese surrender.
Генерал Chennault е бил принуден да се пенсионира точно преди японската капитулация.

The last suicide attack occurred after the Japanese surrender when the commander of the kamikaze forces led a flight of eleven planes on an attack against US ships at Okinawa.
Последната атака се осъществява след капитулацията на Япония, когато командирът на камикадзе воините Матоме Угаки ги повежда в последен полет- 11 самолета атакуват американските кораби в Окинава.

They have the privilege of attending the signing of the Japanese surrender, that marks the end of WW2.
Те имат честта да присъстват на подписването на капитулацията на Япония, която бележи края на Втората световна война.

The only major operation by these surface ships between the Battle for Leyte Gulf and the Japanese surrender was the suicidal sortie in April 1945(part of Operation Ten-Go), in which the battleship Yamato and her escorts were destroyed by American carrier aircraft.
Единствената голяма операция на тези кораби от края на битката в залива Лейте до японската капитулация е самоубийствената офанзива през април 1945 г.(част от операция„Тен-Го“), в хода на която„Ямато“ и придружаващите го кораби са унищожени от американски самолетоносачи.

A story of love and understanding set amidst the tensions and uncertainties of the days immediately following the Japanese surrender at the end of World War….
Император“ е история за любовта и разбирателството, чието действие се развива през напрегнатите дни след капитулацията на Япония в края на Втората световна война.

Even today many people genuinely believe that the bomb was necessary to bring about a Japanese surrender and to avoid the need for an invasion of Japan by the US, which might have cost hundreds of thousands of lives.
Дори днес много хора вярват, че бомбата е била необходима за японската капитулация, както и за да се избегне необходимостта САЩ да започне наземна операция, което би довело до стотици хиляди жертви и високи разходи.

Ww2dbasePrecise figures are not available, but the firebombing and atomic bombing campaign against Japan, directed by LeMay between March 1945 and the Japanese surrender in August 1945, may have killed more than one million Japanese civilians.
Точни данни не са налични, но се предполага, че в бомбардировъчната кампания срещу Япония, ръководена от Лемей в периода от март 1945 г. до японската капитулация през август 1945 г. са убити повече от 500 000 японски цивилни и 5 милиона остават без дом.

The numbers correspond to recorded deaths during the Battle of Okinawa from the time of the US landings in the Kerama Islands on 26 March 1945 to the signing of the Japanese surrender on 2 September 1945, in addition to all Okinawan casualties in the Pacific War in the fifteen years from the Manchurian Incident, along with those who died in Okinawa from war-related events in the year before the battle and the year after the surrender..
Числата съответстват на записите на смъртни случаи по времето на битката откакто американците правят десант на островите Керама на 26 март 1945 г. до подписването на капитулацията на Япония на 2 септември 1945 г. Към тях се добавят всички жертви от Окинава в Тихоокеанската война през 15-те години от Мукденския инцидент, заедно с тези, които умират на Окинава поради военни събития.

Precise figures are not available, but the firebombing campaign against Japan, directed by LeMay between March 1945 and the Japanese surrender in August 1945, may have killed more than 500,000 Japanese civilians and left five million homeless.
Точни данни не са налични, но се предполага, че в бомбардировъчната кампания срещу Япония, ръководена от Лемей в периода от март 1945 г. до японската капитулация през август 1945 г. са убити повече от 500 000 японски цивилни и 5 милиона остават без дом.