Какво е " JAPANESE VERSION " на Български - превод на Български

• японската версия
• японска версия
• японският вариант

Примери за използване на Japanese version на Английски и техните преводи на Български

Japanese version.
Японска версия.

And the official Japanese version.
Японска версия.

The japanese version of the album.
((ja)) Японската версия на албума.

Fix some issues on Japanese version.
Коригирайте някои проблеми на японската версия.

Japanese version of the album cover.
((ja)) Японската версия на албума.

Mine is Japanese version.
И моите са Японска версия.

Japanese version… made in Hong Kong?
Японска версия…"направено в Хонг Конг"?

Paywalled Japanese version.
Удължена, Японска версия.

I think it's better not to touch the Japanese version.
Мисля, че е по-добре да не променяте японската версия.

And a Japanese Version.
Японска версия.

GuidebooQ has published the only current Japanese version.
GuidebooQ публикува само текущото японската версия.

The Japanese version of the game called Gryzor.
Японската версия на играта, наречена Gryzor.

For example, you are running a Chinese, Korean, or Japanese version of Windows 7 on the computer.
Например работите с китайска, корейска или японска версия на Windows 7.

The Japanese version of his story described his brother as two years younger than him.
Японската версия за живота на Исус описва брат му с две години по-млад от него.

Tracks 3 and 4 had been unreleased, and track 5 had been only available on the Japanese version of the album.
Песни 3 и 4 са неиздавани преди това, а 5- само в японската версия на албума.

The design of the Japanese version is much more Asian motifs.
Дизайнът на японската версия е много по-азиатски мотиви.

When decorating in the style of fusion, the emphasis is placed on the Japanese version of the design.
При декорирането в стила на синтез акцентът е поставен върху японската версия на дизайна.

The Japanese version of the IME remains in Kana mode after you enter text in Windows XP.
Защита 867554 Японската версия на IME остава в режим Каna след въвеждане на текст в Windows XP.

Although this game was imported from China, the Japanese version differs in the animals represented.
Въпреки че тази игра е била внесена от Китай, японската версия се различава в представените животни.

In the Japanese version, the heating of the font is equipped with electric heating elements that are built into the housing.
В японската версия, отоплението на шрифта е оборудвано с електрически нагревателни елементи, които са вградени в корпуса.

Or what about the first time you saw pictures of the Japanese version of 1991's A Link to the Past?
Или какво ще кажете за първия път, когато видяхте снимки на японската версия на“Връзка към миналото” от 1991 г.?

The creation of the Japanese version of the design does not require the owners of unbearable efforts.
Японска градина Създаването на японската версия на дизайна не изисква от собствениците на непоносими усилия.

The single contained 4 tracks, including a ballad song titled Daily Daily, a Japanese version of"All Day Long" and instrumental versions of both songs.
Сингълът включва 4-ри трака, нова балада озаглавена“Daily Daily”, японската версия на“All Day Long” и инструментали към двете песни.

The Japanese version of the sporting Si, initially the top version, featured a(ZC) D16A8/A9 1.6 L 16V DOHC engine.
Японската версия на първоначално най-високото ниво на оборудване Si, използва двигателите D16A8/ A9, което са 1.6-литрови двигатели с два разпределителни вала(DOHC) 16 клапана.

As he matured, it is suggested that he studied“Kiko”, the Japanese version of the healing discipline known as“Qigong”.
Завършвайки го, му предложили да изучава"кико", японската версия на лечебната техника"куигонг".

The Japanese version of the cookie differs in several ways: they are a little bit larger; are made of darker dough; and their batter contains sesame and miso rather than vanilla and butter.
Японският вариант на курабийките с късметчета се различава по няколко признака: те са малко по-големи, правят се от по-тъмно тесто, което съдържа предимно сусам и мисо, а не масло и ванилия.

Since 2008, all companies that are active on the Japanese stock market have to comply with the Japanese version of this law, the Financial Instruments and Exchange Law.
От 2008 г. всички компании, които действат на японския фондов пазар, трябва да спазват японската версия на този закон- Закона за финансовите инструменти и борсите.

Some people prefer the original Japanese version of this film to the 2002 remake staring Naomi Watts, so if you have time, watch both, but if you don't, start here.
Някои хора предпочитат оригиналната японска версия, пред американския римейк от 2002 г. Ако сте любители на такъв тип филми, гледайте и двата, но ако не можете да отделите много време, започнете от по-новата версия..

Although the attraction of Zen lay in the possibility of liberation from self-consciousness, the Japanese version of Zen fought fire with fire, overcoming the“self observing the self” by bringing it to an intensity in which it exploded.
Макар че дзен е привлекателен точно с това, че дава възможност да се освободим от самосъзнанието си, японският вариант на дзен е практика-„борба на огъня с огън“, преодолявайки„себе си, наблюдаващ за себе си“ по пътя на довеждане на това състояние до такава степен на интензивност, в която се предизвиква взрив.

Some people prefer the original Japanese version of this film to the 2002 remake, so if you have time, watch both.
Някои хора предпочитат оригиналната японска версия, пред американския римейк от 2002 г. Ако сте любители на такъв тип филми, гледайте и двата, но ако не можете да отделите много време.