Какво е " JASENOVAC " на Български - превод на Български

• ясеновац

Примери за използване на Jasenovac на Английски и техните преводи на Български

It flows into the river Sava near Jasenovac.
Река Уна се влива в река Сава близо до Ясеновац.

RS commemorates Jasenovac concentration camp victims.
РС почете паметта на жертвите от концлагера в Ясеновац.

Exhibition aims to show truth about Jasenovac.
Изложбата цели да покаже истината за Ясеновац.

To the outside world, Jasenovac was presented as a work camp.
Пред външния свят Ясеновац бил представян като трудов лагер.

The Una River drains into the Sava River near Jasenovac.
Река Уна се влива в река Сава близо до Ясеновац.

The number of victims at Jasenovac has been under dispute for decades.
Броят на жертвите в Ясеновац е предмет на спорове от десетилетия.

Even Nazis were appalled at what they saw at Jasenovac.
Дори нацистите били смаяни от ужасите в Ясеновац.

The Jasenovac complex was built between August 1941 and February 1942.
Комплексът Ясеновац е бил построен между Август 1941 и Февруари 1942.

Anyway most of the people killed in Jasenovac were Serbs.
Че повечето от хората убити в Ясеновац са сърби.

Jasenovac leaves no room for doubt about how present-day Croatia sees events from WWII.
Ясеновац не оставя място за съмнение как днешна Хърватия гледа на събитията от Втората световна война.

Even the Nazi generals were amazed at the horrors of Jasenovac.
Дори нацистите били смаяни от ужасите в Ясеновац.

Some, however, were transported directly to Jasenovac from other cities and smaller towns.
Някои са били транспортирани директно до Ясеновац от други малки градове и села.

Many women, often with their children, were brought to Jasenovac.
Много жени, често с децата си, попадали в Ясеновац.

Culture and Sports: Croatian leaders attend Jasenovac centre's opening ceremony.
Култура и спорт: Хърватските лидери участват в церемонията по откриването на центъра в Ясеновац.

The Ustaše in Jasenovac also imprisoned other groups, such as Ukrainians, Romanians and Slovenes.
Усташите са затваряли и членове на други етноси в Ясеновац, като румънци, украинци и словенци.

Serbs constituted the majority of inmates in Jasenovac.
Сърбите представляват мнозинството от затворниците в Ясеновац.

In 1942 there were some 24,000 children in the Jasenovac camp alone, 12,000 of whom were cold-bloodedly murdered.
През 1942 г в лагера Ясеновац са закарани 24 хиляди деца, от които 12 хиляди са убити.

The Yugoslav Army forces entered the Stara Gradiska camp on April 23, and Jasenovac on May 2, 1945.
Югославската армия влязла в Стара Градишка на 23 април, а в Ясеновац на 2 май 1945г.

Stanic: I plan to make a film about the Jasenovac concentration camp, a big project I am excited about.
Станич: Планирам да създам филм за концентрационния лагер в Ясеновац, голям проект, от който истински се вълнувам.

After the death of Pecija, he was buried on the Austrian side of the Sava, near Jasenovac.
След смъртта на Пеция, той е погребан на австрийската страна на река Сава, в района на Ясеновац.

Visitors can learn not only about the Jasenovac camp, but about other WWII-era camps in Croatia.
Посетителите могат да научат не само за лагера Ясеновац, но и за други лагери от периода на Втората световна война в Хърватия.

Croatian President Stjepan Mesic(left) lays a wreath in commemoration of the Jasenovac victims.[Getty Images].
Хърватският президент Стиепан Месич(вляво) полага венец в памет на жертвите в Ясеновац.[Гети Имиджис].

The Ustasha camp called Jasenovac was founded according to the model of camps in Nazi Germany, on August 21, 1941.
Усташкият лагер наречен Ясеновац е създаден по модела на лагерите в нацистка Германия на 21 август 1941 година.

One of the most notorious camps in Hitler's Europe, Jasenovac, was in Croatia.
Един от най-прочутите лагери в хитлерова Европа- Ясеновац, се намирал в Хърватия.

In 2003, the Croatian History Museum and the Jasenovac Public Institution printed excerpts from her notes titled"The Diary of Diana Budisavljevic".
През 2003 г. Историческият музей в Хърватия и Държавния институт в Ясеновац публикуват откъси от бележките й, озаглавени"Дневникът на Диана Будисавлевич".

From the summer of 1941 to the spring of 1945, death in Jasenovac took numerous forms.
От лятото на 1941г. до пролетта на 1945г. смъртта в Ясеновац приемала многобройни форми.

Three days before that, Ljubo Milos, the commandant of the Jasenovac camps, had summoned all the prisoners and ordered them to clean the camp, tidy the dining room, kitchen, and hospital.
Три дни преди това Любо Милош- комендантът на лагерите в Ясеновац, събрал всички затворници и им наредил да почистят лагера, да подредят столовата, кухнята и болницата.

From the summer of 1941 to the spring of 1945, death in Jasenovac took numerous forms.
От лятото на 1941 година до пролетта на 1945 г., смъртта в Ясеновац приема многобройни форми.

All which was negative, pathological and criminal, which characterized the Ustasha movement as a whole, reached its peak in Jasenovac.
Всичко, което е негативно, патологично и престъпно- качества, характеризиращи като цяло усташкото движение- достигнало своя връх в Ясеновац.

The new exhibition is an attempt to evade the circumstances that created Jasenovac," he said after visiting the Memorial Centre.
Новата изложба е опит да се избегнат обстоятелствата, довели до създаването на Ясеновац", заяви той след като посети Мемориалния център.