Какво е " JESUSˆ " на Български - превод на Български

• иисус

Примери за използване на Jesusˆ на Английски и техните преводи на Български

In answering, Jesusˆ said.
В отговор Иисус каза.

Jesusˆ was a truth giver;
Иисус беше носител на истината;

Jamesˆ was disappointed that Jesusˆ said nothing.
Яков беше разочарован от мълчанието на Иисус.

Jesusˆ and Ganidˆ made the following excerpts.
Иисус и Ганид избраха следните откъси.

Galileeˆ was more gentile than Jewish when Jesusˆ was born.
Когато се роди Иисус, Галилея беше повече езическа, отколкото юдейска.

And Jesusˆ replied:“Ganidˆ, religions are not made.
А Иисус отговори:„Ганид, религиите не се създават.

Maryˆ could not understand why neither Josephˆ nor Jesusˆ would speak of Scythopolisˆ.
Мария не можеше да разбере защо нито Йосиф, нито Иисус говорят за Скитопол.

As they met, Jesusˆ said:“Greetings, my friend!
Когато се срещнаха, Иисус каза:“Приветствам те, приятелю мой!

Gonodˆ and Ganidˆ visited this notorious shrine of shame, but Jesusˆ declined to accompany them.
Гонод и Ганид посетиха тази прословута позорна светиня, но Иисус отказа да ги съпровожда.

Jesusˆ came into this world just as other children come;
Иисус се появи в този свят така, както и останалите деца;

The wise and loving counsel of Jesusˆ prevented a break in the family; they remained together.
Мъдрият и добър съвет на Иисус предотврати разкол в семейството; те останаха заедно.

Jesusˆ greatly enjoyed this, his first experience on a farm.
Иисус изключително се радваше на своето първо посещение във фермата.

He began to follow Paul and learn of the life and teachings of Jesusˆ in A.D. 47.
Присъединявайки се към Павел през 47 година от н.е., той започна да се запознава с живота и ученията на Иисус.

Jesusˆ replied,“thirteen years lacking a trifle more than four months.”.
Иисус отговори“Тринадесет години без четири месеца и няколко дни.”.

When Ganidˆ asked his teacher why he evinced so little interest in this paganˆ, Jesusˆ answered.
Когато Ганид попита своя учител защо той прояви толкова слаб интерес към този друговерец, Иисус отговори.

Jesusˆ had gone up to Jerusalemˆ in company with his mother and the women.
Иисус пристигна в Йерусалим в компанията на своята майка и другите жени.

With the financial pressure thus eased for the time being, Jesusˆ decided to take Jamesˆ to the Passover.
Доколкото финансовото им положение за известно време се подобри, Иисус реши да вземе Яков на празнуването на Пасхата.

Jesusˆ became well known to the Galilean fisherfolk as the designer of the new boats.
Иисус стана широко известен в кръга на галилейските рибари като създател на нови лодки.

This was one of the greatest temptations that Jesusˆ ever faced in the course of his purely human career.
Това беше една от най-големите съблазни, с които някога се е сблъсквал Иисус в течение на чисто човешката част от своя път.

But Jesusˆ would only say to his anxious and grieving mother:“Mother-Mary, sorrow will not help us;
Но на своята преживяваща и скърбяща майка Иисус повтаряше само едно:“Мамо Мария, скръбта няма да ни помогне;

It was still believed by many in those days that Godˆ creates both good and evil, but Jesusˆ never taught such errorˆ.
В тези дни все още мнозина вярваха, че Бог твори и доброто, и злото, но Иисус никога не учеше на такава лъжлива представа.

From the time Jesusˆ was five years old until he was ten, he was one continuous question markˆ.
От петгодишна възраст и докато не навърши десет години, Иисус беше като една непрекъсната въпросителна.

And the more Judeˆ saw of his eldest brother, the more he became convinced that Jesusˆ was a truly great man.
И колкото повече време прекарваше Юда в компанията на своя по-голям брат, толкова повече той се убеждаваше, че Иисус наистина е велик човек.

Jesusˆ had a larger and longer experience rearing this family than was accorded to Josephˆ, his father;
Иисус имаше по-обширен и продължителен опит по издържането на семейството, отколкото Йосиф, неговият баща;

The next day Josephˆ's brother moved his family, and Maryˆ, for the first time since Jesusˆ' birth, settled down with her little family to enjoy life in their own home.
На следващия ден братът на Йосиф премести своето семейство и Мария за пръв път след раждането на Иисус спокойно и радостно заживя със своето малко семейство в собствения им дом.

And Jesusˆ replied:“Not a book- my mission is to live a life in this generation and for all generations.
Иисус отвърна:“Не книга- моята мисия се заключава в това, да бъде преживян животът в това поколение и за всички поколения.

But even Paul's compromise of Jesusˆ' teachings(Christˆianity) was superior to the best in the mysteries in that.
Но даже предложеният от Павел компромисен вариант на ученията на Иисус(християнството) превъзхождаше най-добрите от мистериите. Причините за това са няколко.

While Jesusˆ thoroughly inspected these schools and carefully observed their methods of teaching, he never so much as asked a single question in public.
Независимо от това, че Иисус всестранно се запозна с тези училища и внимателно изучи техните методи на преподаване, той не зададе публично нито един въпрос.

He not only interviewed scores of eyewitnesses to the numerous episodes of Jesusˆ' life which he records, but he also had with him a copy of Markˆ's Gospelˆ, that is, the first four fifths, Isadorˆ's narrative, and a brief record made in the year A.D.
Той не само разпита десетки свидетели на включените в неговото повествувание многобройни епизоди от живота на Иисус, но имаше на свое разположение и екземпляр от Евангелието от Марк(тоест неговите първи четири пети), повествуванието на Исадор и кратко свидетелство, записано през 78 година от н.е.

Jesusˆ' life and teachings finally divested religion of the superstitions of magic, the illusions of mythology, and the bondage of traditional dogmatism.
Животът на Иисус и неговите учения окончателно освободиха религията от суеверието на магията, илюзията на митологията и оковите на традиционния догматизъм.