Какво е " JIBREEL " на Български - превод на Български

• джибрил
• джибраил

Примери за използване на Jibreel на Английски и техните преводи на Български

Ahmed Jibreel.
Ахмед Джибрил.

The Holy Spirit is the Angel Jibreel.
Светия дух Ангел Джибрил.

Angel Jibreel.
Ангелът Джибраил.

The Trustworthy Spirit Jibreel.
Спусна го довереният Дух Джибрил.

Jibreel replied,'Jibreel' It was asked,'Who is accompanying you?'.
Джибрил отговори„Джибрил” Пазачът попита:„Има ли някой с теб?”.

The Angel Jibreel.
Ангел Джибрил.

Jibreel used to see him during Ramadan every night and he used to read the Qur'an with him.
А той се срещал с него през всяка нощ от Рамадāна и изучавал Корана с него.

One day while the Prophet was sitting in the company of some people, Angel Jibreel came and asked,"What is faith?".
Един ден, когато Пророка ﷺ седеше в компанията на някакви хора,(ангелът) Джибраил дойде и попита:„Какво е вяра?”.

Jibreel used to come to the Prophet ﷺ every night in Ramadan and study the Qur'an with him.
Джибрил идвал при Пророка с.а.с. всяка нощ през Рамадан и учел Корана с него.

According to Islam, the Book of Musa was revealed from Allah to Moses(not via the Qur'an's“Holy Spirit” which is Jibreel, an Angel).
Според исляма, Книгата на Муса е била разкрита от Аллах на Моисей(не чрез„Светия Дух“ на Корана, който е Джибреел, един от ангелите).

Allah sent the angel Jibreel to Maryam, and he came to her in the shape of a man in every respect.
Аллах изпрати ангела Джибрил до Мариам, и той дойде във формата на човек във всяко отношение.

We are hoping he will be convinced it is better for him to leave the country,” Jibreel said, denying that any moves had been made so far on Tripoli.
Надяваме се, че той ще се убеди, че е по-добре за него да напусне страната", каза Джибрил, като отрече до момента да е имало настъпление към Триполи.

Then Jibreel ascended with me till he reached the second heaven and said to the gatekeeper,'Open(the gate).'.
После той се въздигна с мен докато стигна второто небе и той(Джибрил) каза на пазача му:„Отвори(вратата)!”.

It should be clear from the above that the Holy Spirit is the Angel Jibreel sent by Allah to assist His chosen servants in their divinely ordained missions.".
От горното е ясно, че Светия дух и Ангел Джибрил, изпращан от Аллах да помогне на Свои избрани рабо в божествено предопределените им мисии.”.

Jibreel used to review the Quraan with him at night, and when Jibreel met with him, he was more generous in charity than the blowing wind.
Джибрил е преговарял с него Корана всяка нощ, а когато Джибрил се е срещал с него, Пророка с.а.с е бил по-щедър в милосърдието от попътния вятър.

Whoever is the enemy of Allah and His angels and His apostles and Jibreel and Meekaeel, so surely Allah is the enemy of the unbelievers.
Който е враг на Аллах и на Неговите ангели, и на Неговите пратеници, и на Джибрил, и на Микал- Аллах е враг на неверниците.

Jibreel used to review the Quran with him at night, and when Jibreel met with him, he was more generous in charity than the blowing wind and more so in Ramadan.
Джибрил е преговарял с него Корана всяка нощ, а когато Джибрил се е срещал с него, Пророка с.а.с е бил по-щедър в милосърдието от попътния вятър.

It should be noted that early Muslim sources take this account literally, and there are several hadith where Muhammad discusses the Angel Jibreel and the role he played in the battle.
Мюсюлмански източници вземат това буквално и има няколко хадиси, където Мохамед обсъжда ангел Джибрил и ролята, която той е изиграл в битката.

The Holy Spirit is the Angel Jibreel sent by Allah to assist His chosen servants in their divinely ordained missions.
От горното е ясно, че Светия дух и Ангел Джибрил, изпращан от Аллах да помогне на Свои избрани рабо в божествено предопределените им мисии.”.

Abdullah bin Abaas said,“The Prophet was the most charitable amongst the people, and he used to be more so in the month of Ramadan when angel Jibreel used to meet him on every night of Ramadan till the end of the month.”.
Ибни Аббас(р.а.) казва, че"Пророкът(с.а.с.) бил сред най-щедрите хора, особено през месец Рамадан, когато идвал при него ангел Джибрил и заедно прочитали от край до край Корана…".

In a sacred hadith God tells Jibreel to delay the response to the du'a' of a servant because Allah loves hearing his voice(At-Tabarani).
В хадис- кудси Аллах(С.Т.) казва на Джебраил(а.с.) да отсрочи отговора на дуата на раба, защото Аллах обича да чува неговия глас.

If you both turn to Allah, then indeed your hearts are already inclined( to this); and if you back up each other against him, then surely Allah it is Who is his Guardian, and Jibreel and-the believers that do good, and the angels after that are the aiders.
И двете се покайте пред Аллах, защото сърцата ви са се подвели. Но ако си помагате срещу него, то Аллах е неговият Покровител, и Джибрил, и праведните вярващи, и ангелите освен това са[ му] помощници.

He said: I saw( Jibreel) what they did not see, so I took a handful( of the dust) from the footsteps of the messenger, then I threw it in the casting; thus did my soul commend to me.
Рече:“ Аз видях това, което те не видяха. Стиснах шепа[ пръст] от следата на посланика[ Джибрил] и я метнах. Така ми го разкраси душата ми.”.

Whoever is an enemy to Allah, and His angels and His Noble Messengers, and Jibreel and Mikaeel( Michael)-, then( know that), Allah is an enemy of the disbelievers.”.
Който е враг на Аллах и на Неговите ангели, и на Неговите пратеници, и на Джибрил, и на Микал- Аллах е враг на неверниците.

Say: Whoever is the enemy of Jibreel-- for surely he revealed it to your heart by Allah 's command, verifying that which is before it and guidance and good news for the believers.
Кажи:“ Кой е враг на Джибрил?” Той го низпосла в твоето сърце с позволението на Аллах в потвърждение на съществуващото вече и като напътствие, и благовестие за вярващите.

Ibn‘Abbās(radiyallāhu'anhu) reported said:“The Messenger of Allāh(sallallāhu‘alayhi wa sallam) was the most generous of people[in doing good], and he was most generous of all in Ramadhan when Jibreel met with him, and he used to meet him every night in Ramadhān and teach him the Qur'an.
В сборниците“Сахих” на ал-Бухари и Муслим е сведен хадис в който Ибн Аббас радияллаху анхума, е казал:“Пратеникът на Аллах салляллаху алейхи ве селлем, е бил най-щедрият сред хората(в добрите дела), и той е бил още по-щедър през месец Рамадан, когато Джебраил се срещал с него, а той се е срещал с него всяка нощ в Рамадан и го е учил на Коран.

Ahmed Jibreel, a Libyan diplomat involved in plans to set up an administration that would run the east, said he hoped Gadhafi would give up and leave rather than see more Libyan bloodshed in battle.
Либийският дипломат Ахмед Джибрил, участващ в плановете за изграждане на администрация, която да управлява източната част, заяви, че се надява Кадафи да се откаже и да напусне, а не да води битки, в които да се пролива още либийска кръв.