Какво е " JIM CROW " на Български - превод на Български

• джим кроу
• на джим крау

Примери за използване на Jim crow на Английски и техните преводи на Български

The Jim Crow laws.
На Джим Крау забранявал.

Scare me more than Jim Crow.
Плаши ме повече от Джим Кроу.

They passed Jim Crow laws establishing racial segregation in public facilities.
Че законите Джим Кроу са в сила и в обществените сгради е наложена расова сегрегация.

Mr. President, I have seen the evils of Jim Crow.
Г-н президент, виждал съм злините, нанесени от Джим Кроу.

Slavery and Jim Crow all too often was justified in the name of Christ.”.
В родната ни страна робството и Джим Кроу също бяха твърде често оправдавани в името на Христос.”.

But justice wasn't an option in the era of Jim Crow.
Справедливостта обаче не е опция във времето на Джим Кроу.

Jim Crow laws did not allow white and black people to go to school together.
До онова време законът на Джим Крау забранявал на чернокожи и бели да посещават заедно училище.

But justice wasn't an option in the era of Jim Crow.
Но справедливостта не била възможна в епохата на Джим Кроу.

Jim Crow Laws prohibited black and white children from going to the same school.
До онова време законът на Джим Крау забранявал на чернокожи и бели да посещават заедно училище.

Racism out here was as stark as it was in Jim Crow South.
Расизмът тук беше по-коварен от колкото законите Джим Кроу на Юг.

In our home country, slavery and Jim Crow all too often was justified in the name of Christ….
В родната ни страна робството и Джим Кроу също бяха твърде често оправдавани в името на Христос.”.

Each woman lives under the adversity of discrimination in the South during the Jim Crow era.
Всяка жена живее под неблагоприятната дискриминация на юг по време на ерата на Джим Кроу.

The Jim Crow Law had been established to prohibit all blacks from any social justices.
Бил в сила законът на Джим Крау, който лишавал всички чернокожи от каквато и да е социална справедливост.

Isn't Ignatiev's language here worse than the Jim Crow laws in the South?
Не е ли езикът на Игнатиев по-лош от законите на Джим Кроу на юг?

Up to this time, the Jim Crow Laws forbid blacks and whites from attending school together.
До онова време законът на Джим Крау забранявал на чернокожи и бели да посещават заедно училище.

The story follows the life of Celie, an African American woman living in the South during the Jim Crow era.
Историята следва живота на Сели, афро-американка, която живее на юг по време на ерата на Джим Кроу.

Jim Crow laws prohibbited black people and white people from attending school in the same room.
До онова време законът на Джим Крау забранявал на чернокожи и бели да посещават заедно училище.

What do apartheid South Africa, Nazi Germany, and the American South under Jim Crow have in common?
Какво е общото между апартейда в Южноафриканската република, нацистка Германия и американския Юг по времето на Джим Кроу?

Legislation known as Jim Crow laws separated people of color from whites in schools, housing, jobs, and public gathering places.”.
Законодатество, известно като законите Джим Кроу разделят хората по цвят в училища, квартали, работни места и места за публични събирания.

Poor white southerners, rednecks, trailer trash, and hillbillies, are to blame for slavery and Jim Crow.
Бедните бели южнаци, реднеците, най-ниската прослойка, хилбилитата са виновници за робството и законите на Джим Кроу.

The Democrats passed legislation known as Jim Crow laws forcefully separating people of color from whites in schools, housing, jobs, and public gathering places.
Законодатество, известно като законите Джим Кроу разделят хората по цвят в училища, квартали, работни места и места за публични събирания.

For white Americans, it means acknowledging that the effects of slavery and Jim Crow didn't suddenly vanish in the'60s;
За бели американци, това означава, че признава, че последиците от робството и Джим Кроу не изведнъж изчезват през 60-те;

From slavery through Jim Crow, from the school-to-prison pipeline, the innocence and protection of black children has always been a dream deferred.
От робството през Джим Кроу, по веригата от училището до затвора, невинността и защитата на чернокожите деца винаги са оставали в рамките на пожелателните мечти.

These socioeconomic struggles were particularly severe in America during the Jim Crow era before the Civil Rights Movement.
Тези социално-икономически борби бяха особено тежки в Америка по времето на Джим Кроу преди Движението за граждански права.

This songbook, published in Ithaca, New York, in 1839, shows an early depiction of a minstrel-show character named Jim Crow.
Тази песнопойка публикувана в Итака, щата Ню Йорк през 1839г, показва ранно изображение на герой от музикално шоу наречен Джим Кроу.

Former president Obama once said,“… the legacy of slavery, Jim Crow, discrimination in almost every institution of our lives- you know, that casts a long shadow.
Барак Обама, президент на САЩ:"Наследството на робството, законите на Джим Кроу, дискриминацията в почти всички институции на нашия живот- това хвърля голяма сянка.

From the 1940s to the 1970s a second wave of black people moved to Detroit to escape Jim Crow laws in the south and find jobs.
В периода 1940- 1970 г. голяма вълна от негри идва в Детройт, за да избягат от законите на Джим Кроу в Юга и да си намерят работа.

The Center for Civil and Human Rights explores the history of Jim Crow laws with actual television newscasts, speeches, photos, videos, personal accounts, and interactive experiences that bring visitors into the struggle.
Центърът за граждански и човешки права изследва историята на законите на Джим Кроу с актуални телевизионни новини, речи, снимки, видеоклипове, лични сметки и интерактивни преживявания, които вкарват посетителите в борбата.

For white Americans, it[racial discrimination] means acknowledging that the effects of slavery and Jim Crow didn't suddenly vanish in the 1960s;
За бели американци, това означава, че признава, че последиците от робството и Джим Кроу не изведнъж изчезват през 60-те;

Barack Obama, lecturing from the presidential pulpit in June 2015, insisted that the“legacy of slavery, Jim Crow, discrimination in almost every institution in our lives casts a long shadow”.
Барак Обама, президент на САЩ:"Наследството на робството, законите на Джим Кроу, дискриминацията в почти всички институции на нашия живот- това хвърля голяма сянка.