Примери за използване на John the evangelist на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
John the Evangelist.
God is love,St. John the evangelist tells us.
John the Evangelist- is particularly revered saint of the early Christians.
Йоан Богослов- светец е особено тачен от ранните християни.Орелът е символ на евангелист Йоан.St John the Evangelist.
Свети Йоан Богослов.Centuries ago, when Kusadasi was still known as Ania,it settled here the Virgin Mary and St. John the Evangelist.
Преди векове, когато Кушадасъ все още е бил известен под името Аниа,имено тук се заселват Дева Мария и свети Йоан Богослов.Saint John the Evangelist.
Свети Йоан Евангелиста.Our Brethren add that,“this circle is embordered by two perpendicular parallel lines,representing Saint John the Baptist and Saint John the Evangelist, and upon the top rest the Holy Scriptures”(an open book).
Нашите Братя допълват, че“тази окръжност е ограничен от две перпендикулярни линии,символизиращи Свети St. John the Evangelist, who was always depicted with an eagle.
Свети Йоан Богослов. Той винаги е бил изобразен с орел.Revelation of St John the Evangelist- Apocalypse.
Откровението на Свети Йоан Богослов- Апокалипсиса.St John the Evangelist saw the Lamb opening the first of the seven seals.
Йоан Евангелист видял Агнеца да отваря първият от седемте печата.Then, he added,“And you think that I am John the Evangelist, don't you?”-“Yes,” I answered with conviction.
Тогава той добави:„И си мислите, че аз съм Евангелист Йоан, нали?”„Да”, отново убедено отвърнах аз.„Махайте се оттук.St. John the Evangelist invites us in his Gospel to imitate his gesture during the Last Supper.
Свети Йоан Евангелистът ни зове в Евангелието да имитираме жеста му в Тайната Вечеря.This relationship is the secret of Christian life and John the Evangelist expresses this with the word‘abide', which is repeated seven times in today's passage.
Тази връзка е тайната на християнския живот и евангелист Йоан я изразява с думата„пребъдва“, която се среща седем пъти в евангелския откъс“.John the Evangelist knew and understood more after the events of Pentecost, that Jesus was“Perfect Wisdom”.
Йоан Евангелистът знаеше и разбираше повече след събитията от Петдесятница, че Исус е“ Съвършена Мъдрост”.Among the main places to visit are the house where the Virgin Mary andthe tomb of St. John the Evangelist, and the ancient Temple of Artemis, one of the wonders of the world.
Сред основните места, които трябва да посетите там са къщата на Дева Мария игробът на Свети Йоан Богослов, както и древният Храм на Артемида- едно от чудесата на Света.Saint John the Evangelist and upon the top rest the Holy Scriptures.
Свети Йоан Евангелиста а върху нея е Светото Писание.So the priests, for example, recommended to pray for the gift of a good marriage Orthodox Prince Daniel of Moscow,the holy Apostle John the Evangelist, a holy and righteous Peter and Fevronia, the model of a happy family many years of happiness.
Така свещениците, например, се препоръчва да се молят за дара на добър брак православна Prince Даниил Московски,свети апостол Йоан Богослов, свят и праведен Петър и Fevronia, моделът на щастливо семейство дълги години на щастие.Basilica of St. John the Evangelist, built by the Normans and destroyed in 1693.
Базиликата на Свети Йоан Богослов, построен от норманите и разрушен през 1693.St. John the Evangelist figuratively give his name 666, but all attempts to understand this designation were in vain.
Свети Йоан Богослов алегорично му дава името 666, но всички опити да се разбере това значение, са били неуспешни… Още.Земенският манастир„Св. Йоан Богослов” е разположен на 1, 5 км от град Земен и на 70 км югозападно от град София.John the Evangelist saw many strange monsters in his vision, he saw no creature so wild as one of his own commentators.
Йоан евангелист видял множество странни чудовища в своето видение, той не е виждал толкова странни създания колкото някои от неговите коментатори.“.In a revelation, John the Evangelist, saw the image of Satan having seven heads, and each head speaking different blasphemies and lies.
В откровение, Йоан Богослов, видях образа на Сатана, който имаше седем глави и всяка глава да говори различни богохулства и лъжи.St John the Evangelist and(according to Roman Catholic sacred tradition) Mary(mother of Jesus) both came to live in the area, which in the Christian era became known as"Ania".
Свети Йоан Богослов и(според Римокатолическата свещена традиция) на Дева Мария, така дойде да живее в района, които в християнската епоха стана известен като"Аня".Той е символ на евангелиста Йоан, метафора на бдителност и внимание, а след това се върпиема от кръстоносците като олицетворение на победата на светлината над тъмнината.Saint John the Evangelist and(according to Roman Catholicsacred tradition)the Virgin Mary both came to live in the area, which in the Christian era became known as"Ania".
Свети Йоан Богослов и(според Римокатолическата свещена традиция) на Дева Мария, така дойде да живее в района, които в християнската епоха стана известен като"Аня".В душите ни отекват думите на Евангелиста Йоан, чийто празник отбелязваме днес:„Et Verbum caro factum est“-„И Словото стана плът и се всели между нас“(Йоан 1, 14).John the Evangelist was certainly not so simple as to imagine that the Greek word logos, which he may well have borrowed from the Platonists, was a personal discovery of his own.
Евангелист Йоан определено не е бил чак толкова неук, за да си въобрази, че гръцката дума logos(λόγος), която може и да е заел от платонистите, е негово лично откритие.Along with John the Evangelist is painted small kneeling figure, accompanied by the caption"pray to St. John".[2] Dobreysho probably paid for parchment and copying the book.[3].
Редом с Йоан Богослов е нарисувана малка фигура на коленичил мъж, придружена от надписа„поп Добрейшо се моли на свети Йоан“.[2] Добрейшо навярно е заплатил за пергамента и за преписването на книгата.[3].
