Какво е " JOHNSON'S BREXIT " на Български - превод на Български

• джонсън за брекзит

Примери за използване на Johnson's brexit на Английски и техните преводи на Български

There will be no way back from Johnson's Brexit.
Няма да има обратен път от Брекзита на Джонсън.

Johnson's Brexit adviser David Frost is expected back in Brussels for talks next week.
Главният съветник на Джонсън за Европа Дейвид Фрост се очаква да посети Брюксел отново през следващите дни.

What's the difference between Boris Johnson's Brexit deal and Theresa May's Brexit deal?
Каква е разликата между сделката на Борис Джонсън и тази на Тереза Мей?

Boris Johnson's Brexit is a blueprint for a deregulated economy, which will see vital rights and protections torn up.”.
Brexit на Борис Джонсън е план за дерегулирана икономика, в която ще бъдат разрушени основни права и защити“.

Only then can we begin to understand what Boris Johnson's Brexit strategy will be," one EU diplomat commented to me.
Едва тогава можем да започнем да разбираме каква ще бъде стратегията на Борис Джонсън за Брекзит", коментира пред мен дипломат от ЕС.

Thus, the parliamentary majority of the ruling Conservatives was reduced to just one vote, complicating Johnson's Brexit strategy.
Така парламентарното мнозинство на управляващите консерватори бе сведено до само един глас, което усложнява стратегията на Джонсън за Brexit.

Even if he does not admit it, Boris Johnson's Brexit strategy is leading Tory England in that direction.
Настоящият премиер Борис Джонсън не признава това, но неговата стратегия за Брекзит води английските тори точно в тази посока.

Johnson's Brexit war cabinet is expected to discuss the bailout plans, known as“Operation Kingfisher”, next week, the newspaper said.
Очаква се през седмицата кабинетът на Джонсън да обсъди плановете за спасително финансиране, известни като„Операция Кингфишър“, съобщават още от„Таймс“.

The newly elected House of Commons is likely to have its first vote on Johnson's Brexit plan on Friday, Downing Street said.
Камарата на общините вероятно ще проведе гласуване за плана на Борис Джонсън за Брекзит в петък, посочва говорител от Даунинг стрийт.

Labour also argues that Johnson's Brexit deal will leave the country poorer, an assessment backed by many economists.
Лейбъристите освен това смятат, че споразумението на Джонсън за Брекзит ще направи страната по-бедна, оценка, която подкрепят много икономисти.

MPs will now need to scrutinise what legislation will be needed in order to implement Boris Johnson's Brexit Deal.
Британските депутати ще подновят подробното разглеждане на законодателството, необходимо за прилагане на предоговорената сделка за Брекзит на премиера Борис Джонсън.

Juncker said that Johnson's Brexit proposals would leave the UK with a relationship with the EU that was“less intimate than with Canada”.
Юнкер заяви, че предложенията на Джонсън за Брекзит ще оставят Великобритания в отношения с ЕС, които са"по-малко близки, отколкото с Канада".

The DUP, which agreed to prop up the Tories after the 2017 general election, is now fiercely opposed to Johnson's Brexit deal.
Северноирландската демократична юнионистка партия, която се съгласи да подкрепя торите след изборите през 2017 година, сега твърдо се противопоставя на сделката на Джонсън за Брекзит.

Labour has promised to renegotiate Johnson's Brexit deal and put it to a referendum within six months of taking office.
Лейбъристите обещаха да предоговорят сделката за Брекзит на Джонсън и да я поставят на референдум в рамките на шест месеца след встъпването в длъжност.

She said the main factors in Labours crushing defeat were trust and Mr Corbyn's failure to acknowledge the power of the Boris Johnson's Brexit message.
Тя посочи липсата на доверие като ключов фактор в поражението на партията, обвинявайки Корбин, че не е разбрал силата на посланието на премиера Борис Джонсън за Брекзит.

The Labour party dislikes Johnson's Brexit deal and says it will not back an election until his threat of leaving the EU with no deal at all is removed.
Лейбъристката партия не харесва сделката на Джонсън за Брекзит и заявява, че няма да подкрепи избори, докато заплахата му да напусне ЕС без никаква сделка не бъде премахната.

In their statement, the two leaders said their discussions had concentrated on the"challenges" of future customs arrangements and"consent" in Johnson's Brexit blueprint.
В своето съвместно изявление, двамата лидери заявиха, че техните дискусии са били концентрирани върху„предизвикателствата“ пред бъдещите митнически споразумения и„съгласието“ в новия план за Брекзит на Джонсън.

The extension came after British MPs backed Boris Johnson's Brexit deal but refused to rush the legislation through parliament, as the government had hoped.
Удължаването стана след като британските депутати подкрепиха сделката за Брекзит на Борис Джонсън, но отказаха да прибързат законодателството през парламента, както се надяваше правителството.

And the Northern Ireland Democratic Unionist Party, which has propped up the government since the 2017 election, today voted for the Letwin amendment- and is furious over the terms of Johnson's Brexit deal.
Северноирландската демократична юнионистка партия, която се съгласи да подкрепя торите след изборите през 2017 година, сега твърдо се противопоставя на сделката на Джонсън за Брекзит.

Unionists say they were betrayed by Johnson's Brexit deal with Brussels which, according to them, would create an economic border between Britain and Northern Ireland.
Сега партията смята, че в крайна сметка е била предадена от сделката на Джонсън с Брюксел за Брекзит, която според нея би създала икономическа граница между Великобритания и Северна Ирландия.

Ex-Tory backbencher Sir Oliver Letwin led a successful attempt to allow backbench MPs to amend Boris Johnson's Brexit plans, in a knife-edge vote that passed by 287 votes to 275.
Бившият депутат от Консервативната партия Оливър Летуин поведе успешния опит на депутатите да се намесят в плановете на Джонсън за Брекзит, като предложението му беше прието с 287 гласа„за“ срещу 275„против“.

Boris Johnson's Brexit plan appeared to be all but dead on Tuesday night as the government admitted there was little prospect of a deal before 31 October, following a day of furious recriminations.
Планът на Борис Джонсън за Брекзит изглежда обречен, тъй като правителството призна, че има малка перспектива за сделката преди 31 октомври, след ден на яростни обвинения между….

The European Union's full devastating point-by-point rejection of Boris Johnson's Brexit proposals for the Irish border has been revealed in documents obtained by the Guardian.
Пълните опустошителни" възражения от страна на Европейския съюз срещу предложения от Борис Джонсън план за ирландската граница след Брекзит бяха обявени"точка по точка" в документи, с които разполага"Гардиън".

Scottish First Minister Nicola Sturgeon said last week that Scotland, which voted to remain in the EU in the 2016 referendum, needed an“alternative option” to Johnson's Brexit strategy.
За шотландския първи министър Никола Стърджън, Шотландия, която гласува да остане в Европейския съюз на референдума през 2016 г., се нуждае от“алтернативна възможност” на стратегията на Джонсън за Брекзит.

Boris Johnson's Brexit plans look to be falling apart as the European commission said there are no grounds to accept a request from the UK for intensive weekend negotiations two weeks before an EU summit.
Плановете на Борис Джонсън за Брекзит изглежда са пред провал, след като Европейската комисия заяви, че няма основания да се приеме искане от Обединеното кралство за интензивни преговори през уикенда две седмици преди срещата на върха на ЕС.

The letter, organised by People's Vote campaign and The Independent, urges senior figures in the UK and EU to allow the British public to have a fresh vote on Boris Johnson's Brexit deal.
Отвореното писмо, организирано от кампанията призовава официалните лица от Обединеното кралство и ЕС да разрешат на британската общественост да даде право за нов вот за сделката на Борис Джонсън за Брекзит.

BELGIUM- There was a great deal of excitement among supporters of Boris Johnson's Brexit deal on Thursday when European Commission President Jean-Claude Juncker appeared to reject another delay to the United Kingdom's exit from the European Union.
Сред привържениците на сделката за Brexit на Борис Джонсън имаше голямо вълнение в четвъртък, когато президентът на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер се появи, за да отхвърли поредното забавяне на излизането на Великобритания от ЕС.

In a letter to the leaders of opposition parties as well as to the group of Conservatives, Mr Corbyn said that they must put him in No 10 if they wanted to thwart Boris Johnson's Brexit plans.
В писмо до лидерите на опозиционните партии, както и до групата на консерваторите вчера, Корбин заяви, че трябва да го изберат за временен премиер, ако искат да осуетят плановете на Борис Джонсън за Брекзит без споразумение.

A spokesman for the Brexit party said three of the MEPs already had strong links to the Tories, while Longworth had suddenly come round to Johnson's Brexit plans despite being a long-time advocate of leaving the EU on World Trade Organization(WTO) terms.
Говорител на партия„Брекзит“ допълни, че тримата депутати отдавна са имали силни връзки с консерваторите, докато Лонуърт изведнъж се е оказал привърженик на плана на Джонсън, макар отдавна да е подкрепял Брекзит без сделка.

Prime Minister Boris Johnson's Brexit plan was facing mounting legal, political and diplomatic challenges on Friday as Ireland accused Britain of being unreasonable and former British leader John Major sought to stop the suspension of parliament.
Планът за Brexit на премиера Борис Джонсън бе изправен пред нарастващи правни, политически и дипломатически предизвикателства в петък(30 август), тъй като Ирландия обвини Великобритания в неразумни, а бившият британски лидер Джон Майор се опита да спре спирането на парламента.