Какво е " JOIN THE UNION " на Български - превод на Български

• се присъедини към съюза
• да се присъедини към съюза
• се присъединят към съюза
• влязат в съюза
• да се присъедини към съюзната

Примери за използване на Join the union на Английски и техните преводи на Български

Let's go down and join the union.
Да вървим надолу и да се присъедини към Съюза.

According to the law on the Lithuanian Riflemen's Union, any Lithuanian citizen who is over 11 and speaks the official language can join the Union.
Съгласно устава за литовския съюз на стрелците, всеки литовски гражданин на възраст над 11 години, който владее официалния език, може да се присъедини към Съюза.

So let's go down and join the union.
Да вървим надолу и да се присъедини към Съюза.

He says once Croatia submits its application, things would follow a smoother course but noted"it is not yet possible" to determine when Croatia will join the Union.
След като Хърватска подаде заявлението си, нещата ще тръгнат по-гладко, каза той, но отбеляза, че"все още не е възможно" да се определи кога точно страната ще се присъедини към съюза.

Romania and Bulgaria will most likely join the Union in 2007, in spite of critical reports from the European Commission.
Румъния и България най-вероятно ще се присъединят към Съюза през 2007 г., въпреки критичните доклади на Европейската комисия.

Otherwise, only the Greek Cypriots will join the Union.
В противен случай само кипърските гърци ще влязат в съюза.

If everything goes according to plan, however, Croatia could join the Union in 2009 and become a positive example for the Western Balkans, Rehn added.
Ако всичко обаче върви по план, Хърватия трябва да се присъедини към съюза през 2009 г. и така да се превърне в положителен пример за Западните Балкани, добави Рен.

While he held the post, he had a strong belief that the country could and will join the Union.
Докато бе на поста, той вярваше, че страната може и ще се присъедини към Съюза.

Now, only the Greek-run southern part of the island will join the Union alongside nine other Central and East European countries.
Сега само доминираната от гърците южна част на острова ще се присъедини към Съюза заедно с девет други държави от ЦИЕ.

She announced that the EU would not leave th Western Balkans until they join the Union.
Тя обяви, че ЕС няма да изостави Западните Балкани и ще бъде плътно със страните от региона, докато те се присъединят към Съюза.

The papers will recommend whether the two countries should join the Union on 1 January 2007, as envisioned in their accession treaty with the 25-nation bloc.
Докладите ще съдържат препоръка дали двете страни да се присъединят към Съюза на 1 януари 2007 г., както се предвижда в присъединителния им договор с 25-членния блок.

In 2007 Tomislav Nikolic said during a speech that he wished that Serbia would strengthen its ties with and eventually join the Union State.
През 2007 Томислав Николич заявява в своя реч, че иска Сърбия да зазрави връзките си и евентуално да се присъедини към Съюзната държава.

He urged the EU to send a clear political signal to Ukraine that it can join the Union once it has met the criteria for membership.
Той призова ЕС да изпрати ясен политически сигнал към Украйна, че страната може да се присъедини към Съюза, след като изпълни критериите за членството.

The EC's Progress Report on Croatia gives a clear opportunity to the candidate country to wrap up accession talks by the end of 2009 and join the Union by 2011.
Докладът на ЕК за напредъка на Хърватия предоставя ясна възможност на страната-кандидатка за членство да завърши преговорите за присъедеиняване до края на 2009 г. и да се присъедини към Съюза до 2011 г.

The assessment will also include the EC's recommendation on whether the Balkan country should join the Union on 1 January 2007, as planned, or have its entry delayed by one year.
Докладът ще включва и препоръките на ЕК дали балканската страна да се присъедини към Съюза на 1 януари 2007 г., както е планирано, или приемането й да бъде отложено с 1 година.

The possibility of an EU interim administration might be a good solution, which would last until Kosovo and Serbia join the Union," he says.
Възможното въвеждане на временна администрация на ЕС може би е добро решение, което може да продължи, докато Косово и Сърбия се присъединят към Съюза”, твърди той.

In October 2011, the acting prime minister of Kyrgyzstan announced that his country will join the union, and that the process had been agreed to with the prime ministers of the other member states.
През октомври 2011 г., действащият премиер на Киргизстан обявява, че страната му ще се присъедини към съюза и че процесът е договорен с премиерите на останалите страни-членки.

Now, however, certain members are no longer sure if Greece should remain a member, let alone if Serbia should join the Union," Radic said.
Сега обаче определени страни членки вече не са сигурни дали Гърция трябва да остане членка, да не говорим дали Сърбия да се присъедини към Съюза”, заяви Радич.

The decision was accepted by the EU on 22 March-- and if Bulgaria and Romania join the Union in 2007-- the two countries will receive almost 15 billion euros for effective spending between 2007 and 2009.
Решението бе прието от ЕС на 22 март и, ако България и Румъния влязат в съюза през 2007 г., двете страни ще получат почти 15 млрд. евро за ефективно ползване през периода 2007-2009 г.

Upon the outbreak of the Kosovo War in 1999, Lukashenko suggested to Yugoslav President Slobodan Milosevic that Yugoslavia join the Union of Russia and Belarus.
При избухването на Войната в Косово през 1999 г. Лукашенко предлага на югославския президент Слободан Милошевич Югославия да се присъедини към съюза Русия-Беларус.

Also the lies on migration and the lies that‘Turkey will join the Union next week' or the lies about the GBP 350 million that would return immediately to the National Health Service and now does not go back to the National Health Service.
Също и лъжите за миграцията и лъжите, че'Турция ще се присъедини към Съюза следващата седмица', или лъжите за 350-те милиона паунда, които ще се върнат незабавно в националната здравна служба и сега не се връщат в нея.

It is now expected to wrap up its EU entry talks by the end of June and join the Union as its 28th member by 2012.
Сега се очаква тя да завърши преговорите си за членство с ЕС до края на юни и да се присъедини към Съюза като негов 28-и член до 2012 г.

The new MFF will cover the seven years between 2014 and 2020 and be drawn up for a European Union comprising 28 Member States on the working assumption that Croatia will join the Union in 2013.
Новата МФР ще обхваща седемте години между 2014 и 2020 г. и ще бъде изготвена за Европейски съюз, включващ 28 държави членки, при работната хипотеза, че Хърватия ще се присъедини към Съюза през 2013 г.

Romania aims to finalise its EU membership talks by the end of 2004 and join the Union together with Bulgaria in 2007.
Румъния се стреми да финализира преговорите си за членство в ЕС до края на 2004 г. и да се присъедини към Съюза заедно с България през 2007 г.

EU veterinary experts approved new measures Monday(December 11th), tightening the rules for Bulgarian milk and meat exports as of January 1st, when the Balkan nation will join the Union, along with Romania.
Ветеринарни експерти от ЕС одобриха в понеделник(11 декември) нови мерки, затягайки правилата за износ на българско мляко и месо, считано от 1 януари, когато балканската страна ще се присъедини към Съюза заедно с Румъния.

Without an agreement by that date, only the Greek-controlled part of the island will join the Union and reap the benefits of membership.
Без договореност към посочената дата, само контролираната от гърците част на острова ще се присъедини към Съюза и ще пожъне плодовете от членството.

This is an important tool to enhance regional integration in that area, which is, in turn, important preparation if those countries want to integrate in the European market and join the Union in three stages.
Това е важен инструмент за засилване на регионалната интеграция в този район, което, от своя страна, е важна подготовка, ако тези страни желаят да се интегрират в европейския пазар и да се присъединят към Съюза на три етапа.

A new EC report on Bulgaria's preparedness for EU membership is due in May, when the bloc's executive arm will also recommend whether the country should join the Union on 1 January 2007, as planned, or should have its entry delayed by one year.
Нов доклад на ЕК за подготовката на България за членство в ЕС се очаква през май, когато изпълнителният орган на блока ще препоръча дали страната да се присъедини към съюза на 1 януари 2007 г., както е по план, или приемането й да бъде отложено с една година.

Romania has completed its accession talks with the EU, Foreign Minister Mircea Geoana said Wednesday(8 December) evening, voicing confidence that his country would join the Union on 1 January 2007, along with Bulgaria.
Румъния приключи присъединителните си преговори с ЕС, съобщи в сряда вечерта(8 декември) външният министър Мирча Джоана, като изрази увереността си, че страната му ще се присъедини към съюза на 1 януари 2007 г. заедно с България.

Later storyline develops as expected, in these games- a gradual offset their city, its development, diplomatic negotiations and economic relations, and then, of course, should join the union and build its own military capacity.
Късно сюжет се развива, както се очаква, в тези игри- постепенно компенсира техния град, неговото развитие, дипломатически преговори и икономически отношения, и тогава, разбира се, трябва да се присъедини към съюза и да изгради своя военен капацитет.