Какво е " JOINED ME " на Български - превод на Български

• се присъедини към мен
• дойде при мен

Примери за използване на Joined me на Английски и техните преводи на Български

Delinda joined me.
Делинда се присъедини към мен.

They didn't join the army, Joe. They joined me.
Те не се присъединиха към армията, Джо, а към мен.

Yeah, he joined me in Spain.
Да, той дойде при мен в Испания.

My friend Eric joined me.
Колегата МГ се обърна към мен.

Later that night, she joined me and my other friends at my post-fight celebration.
По-късно същата вечер тя се присъедини към мен и приятелите ми на купона след мача.

Soon my friend joined me.
Скоро моят приятел дойде при мен.

Later that night, she joined me and my other friends at my post-fight celebration.
По-късно същата вечер тя се присъедини към мен и приятелите ми за нашето празненство след успеха.

It's time you joined me.
Време е да се присъединиш към мен.

Later that night, she joined me and my other friends at my post-fight celebration.
По-късно същата вечер тя се присъедини към мен и другите ми приятели по време на партито след победата.

Then she grabbed a cab and joined me.
После взе такси и дойде при мен.

I'm glad you joined me tonight.
Радвам се, че се присъедини към мен тази вечер.

It's a lie that they use to rob decent, honourable people, the kind of people who have joined me in this action.
Това е лъжа, която те използват, за да обират честни, порядъчни хора като тези, които се присъединиха към мен в този иск.

Others have joined me, Cass.
И други се присъединиха към мен, Кас.

They have joined me to freely produce, trade, cooperate and compete in a place… where the rights of all are protected.
Те се присъединиха към мен, за да произвеждат свободно, търгуват, сътрудничат и конкурират на място, където правата на всички са защитени.

You should have joined me.
Трябваше да се присъединиш към мен.

Later that night, she joined me and my other friends at my post-fight celebration.
По-късно същата вечер тя се присъедини към мен и останалите ми близки приятели, с които празнувахме победата.

It's hard to believe it's been just about a year since I embarked on the voyage called Knotted- my first post was January 6, 2016- and it's been gratifying to see how many of you joined me.
Трудно е да се повярва, че е бил само за една година, откакто пое по време на пътуването, наречена завързани-ми първия пост беше 6 януари, 2016- и това е било задоволяване, за да видите колко от вас се присъедини към мен.

Later that night, Anita joined me in Marseilles.
По-късно Анита дойде при мен в Марсилия.

While a few friends have joined me here and there along the way, more often than not, plans to meet friends in far-flung places don't pan out.
Докато няколко приятели се присъединиха към мен тук и там по пътя, най-често плановете да се срещнат с приятели в далечни места не излизат.

And eventually, A fifth of all the users on that computer joined me in using just Enter as their passwords.
Накрая почти всички потребители използващи компютъра се присъединиха към мен, започнаха да използват само клавиша Enter за тяхното влизане в системата.

Ariane Poole, a leading celebrity makeup artist, joined me on the Sixty and Me Show today to discuss several fabulous makeup tips for older women.
Ариана Пуул, водеща художничка за гримиране на знаменитости, се присъедини към мен в шоуто"Шестдесет и мен" днес, за да обсъди няколко страхотни съвета за грим за по-възрастните жени.

As a journalist and author who wrote about crime and corruption in the former Soviet Union when it was still very difficult to do so, Yuri Shchekochikhin once joined me on a police raid of crack houses in Philadelphia in 1988.
Като журналист и писател, който пишеше за корупцията в бившия СССР, когато това все още беше много трудно за правене, веднъж Юрий Шчекочихин се присъедини към мен при полицейски рейд из наркоквартири във Филаделфия през 1988 г. Той разследваше взривовете в блоковете през 1999 г. за"Новая газета", когато през юли 2003 г.

My partner Lyssa joined me a few years ago.
Партньорът ми, Лиса, се присъедини към мен преди няколко години.

The next year, Sharon joined me at the University of Texas.
Следващата година, Шарън се присъедини към мен в Тексаския Университет.

One of the experienced bikers joined me and we started chatting.
Една от опитни колоездачки се присъедини към мен и започнахме да си говорим.

Jodi Lomask, and her wonderful troupe Capacitor, joined me in the canopy in my rainforest site in Costa Rica.
Джоди Ломаск и чудесната й трупа"Капацитор" се присъединиха към мен в балдахина на моето място в тропическата гора в Коста Рика.

So, ladies and gentlemen, please join me in my memories.
Затова, дами и господа… присъединете се към мен, в спомените ми.

Thanks for joining me, Jack.
Благодаря ти, че дойде с мен, Джак.

Please… Please join me to Brazil.
Моля те, ела с мен в Бразилия.

Thank you all for joining me on this historic occasion!
Благодаря ви, че се присъединихте към мен за това историческо събитие!