Какво е " JOINED THE RANKS " на Български - превод на Български

• се присъедини към редиците
• се присъединява към редиците
• се присъединиха към редиците

Примери за използване на Joined the ranks на Английски и техните преводи на Български

However, many Russian rulers joined the ranks of the allies of Dmitry Ivanovich.
Въпреки това, много руски владетели се присъединиха към редиците на съюзниците на Дмитрий Иванович.

Ever since my life was snuffed out by a toilet seat and I joined the ranks of the undead.
Дори и след като, животът ми бе отнет, от една тоалетна чиния, И се присъединих към редиците на не-мъртвите.

Later, local residents joined the ranks of the partisans, including women and children.
По-късно местните жители се присъединиха към редиците на партизаните, включително жени и деца.

According to them, the Lord rejoices for every sinner, repentant of their sins and joined the ranks of the righteous.
Според тях Господ се радва за всеки грешник, покаяние за своите грехове и се присъединява към редиците на праведните.

She joined the ranks of other briefly famous murderers; faces we remember, but whose names we forget.".
Тя се присъедини към редиците на други убийци, станали известни за кратко време- лица, които помним, но чиито имена забравяме.

This year alone, a further 64 million people have joined the ranks of those who were already suffering from extreme hunger.
Само през тази година още 64 милиона души се присъединиха към редиците на онези, които вече страдат от крайно недохранване.

Of course, that such an intriguing topic could stay out of sight of the developers of computer products, and matrix games soon joined the ranks of sheterov.
Разбира се, че интригуваща тема може да остане на недостъпно за разработчиците на компютърни продукти и матрица игри скоро се присъедини към редиците на sheterov.

As a result, Mr Bezos joined the ranks of the world's richest business people before he turned 35 years of age.
В резултат на това Безос се присъединява към редиците на най-богатите бизнесмени в света още преди да е навършил 35 години.

Fintech companies such as Stripe, POWA Technologies, Avant, Prosper and One97 have already joined the ranks of startups worth more than a billion dollars.
Компании като Stripe, POWA Technologies, Avant, Prosper и One97 се присъединиха към редиците стартиращи компании на стойност над един милиард долара.

As a result, he joined the ranks of the Workers' Corps, a state program focused on the fight against poverty and unemployment.
В резултат на това той се присъедини към редиците на Корпуса на работниците, държавна програма, насочена към борбата срещу бедността и безработицата.

According to the RCMP, more than 100 Canadians have joined the ranks of the Islamic State group in Syria and Iraq.
Според Кралската канадска конна полиция повече от сто канадци са се присъединили към редиците на групировката„Ислямска държава” в Сирия и Ирак.

In addition to this massive change, a new breed of humans born with amazing physical skills known as Genestella also emerged and joined the ranks of humanity.
В допълнение към тази огромна промяна, нова порода хора, родени с невероятни физически умения, известни като“Genestella” също се появява и се присъединява към редиците на човечеството.

He was a skilled iron worker, and joined the ranks of the Bolsheviks during the Russian Revolution in 1918.
Той е опитен железен работник и се присъединява към редиците на болшевиките по време на руската революция през 1918 г.

She began probyvat themselves in other areas- first in one of the Californian ranchostala assistant to tame horses, and then joined the ranks of fire komandySan Diego.
Тя започна probyvat себе си в други области- за първи път в една от калифорнийски ranchostala Асистентът да укроти коне, а след това се присъедини към редиците на пожар komandySan Диего.

The global financial services provider joined the ranks of the best and proved to be a worthy participant in the Forex affiliate industry.
Един световен доставчик на финансови услуги се присъедини към редиците на най-добрите и доказа, че е достоен участник в партньорската Forex индустрия.

Many people joined a positive way, became friendly and wanted to help the poor and needy, and others joined the ranks of the evil of those who desire wealth and power.
Много хора се присъедини положителен начин, стана приятелски и искаха да помогнат на бедните и нуждаещите се, и други, се присъедини към редиците на злото на тези, които желаят богатство и власт.

Hundreds of the Institute's educatees joined the ranks of the Red Army and the Fleet in the very first days, signed up for citizens-in-arms;
Стотици educatees на Института се присъединиха към редиците на Червената армия и флот в първите дни, регистрирали за гражданите по оръжие;

With the recent memory and hard drive prices continue to decline, especially when many consumers are looking forward to the SSD also joined the ranks of the army of the price, plus a number of Samsung and other….
С последните цени памет и твърд диск продължават да спадат, особено когато голяма част от потребителите очакват с нетърпение на SSD също се присъедини към редиците на армията на цената, plus a number of Samsung and other….

He joined the ranks of the Civic Force, an offshoot of the larger Democratic-Liberal Party(PDL) of President Traian Basescu, because it was"the least worse option".
Той се присъедини към редиците на Гражданска сила, разклонение на по-голямата Демократично-либерална партия(ДЛП) на президента Траян Бъсеску, защото тя беше„най-малко лошата опция“.

The case described is famous for the fact that, after her release, Patricia joined the ranks responsible for the kidnapping of a radical left-wing guerrilla force.
Описаният случай е известен с факта, че след освобождаването й Патриша се присъедини към редиците, отговорни за отвличането на радикална левица.

Having joined the ranks of the self-employed by co-founding my own firm in 2007, I no longer had the option to contributing to my previous employers 401k plan.
След като се присъединих към редиците на самостоятелно заетите, като основах собствената си фирма през 2007 г., вече нямах възможността да допринеса за предишния си план за работодатели.

And our emphasis on the protagonist's head without hesitation, joined the ranks of"pilots" and begins to earn money and reputation to be able to cause a duel her abuser.
И нашият акцент върху главата на главния герой, без колебание, се присъедини към редиците на"пилоти" и започва да се печелят пари и репутация да бъде в състояние да предизвика на дуел насилника.

The twins have joined the ranks of young models being hailed as the world's most beautiful children, including Anna Pavaga from Russia, who had 464,000 Instagram followers and appeared on Vogue at the age of eight.
Двете близначки се присъединяват редиците на децата-модели, определени за най-красиви в света, като например Анна Павага от Русия, която има 464 000 последователи вInstagram и се появява във Vogue на осемгодишна възраст.

These words about the company Apple. Recently commercials recorded with the company, have been used in order to implement the so-called viral marketing. So IKEA joined the ranks of"good-natured" trolls, supporting the spread of the virus.
Тези думи за компанията ябълка, Наскоро реклами, записани с компанията, са били използвани с цел прилагане на така наречения вирусен маркетинг, Така че IKEA се присъедини към редиците на"добродушен" тролове, в подкрепа на разпространението на вируса.

The American designer Michael Kors officially joined the ranks of the richest people after shares of his company"Michael Kors Holdings" rose by 17.3% to 89.91 dollars, reports Bloomberg.
Американският дизайнер Майкъл Корс официално се присъедини към редиците на най-богатите хора, след като акциите на компанията му"Michael Kors Holdings" се покачиха със 17,3% до 89, 91 долара, съобщава Блумбърг.

In 1994-95, the Treaty of Anchara came into being, the Anunnaki joined the ranks of the Light, and the dark ETs abandoned their projects on Earth and reneged on the treaties.
През периода 1994-95 обаче, когато възникна договорът“Анхара”, анунаките се присъединиха към редиците на Светлината и тъмно настроените извънземни се отказаха от техните проекти на Земята и се дистанцираха от договорите.

The girls have joined the ranks of young models being hailed as the world's more beautiful children, including Anna Pavaga, from Russia, who has amassed 464,000 Instagram followers and appeared in Vogue, at the tender age of eight.
Двете близначки се присъединяват редиците на децата-модели, определени за най-красиви в света, като например Анна Павага от Русия, която има 464 000 последователи вInstagram и се появява във Vogue на осемгодишна възраст.

French and Algerian fighters, some arriving from Syria, have joined the ranks of the Islamic State group in northern Afghanistan where the militants have established new bases, multiple international and Afghan sources have said.
Френски и алжирски бойци, някои от които идващи от Сирия, са се присъединили към редиците на групировката„Ислямска държава“ в северната част на Афганистан, където джихадистите строят нови бази, предаде AFP, като се позова на източници.

According to the data from the independent agency«RateOR» in 2009 the University joined the ranks of 50 best Russian institutions of higher education on the citedness of scientific publications(the Hirsch index), in the rating of scientific and publication activity of Russian institutions of higher education for the period before 2010 it took 87 place among 500 best institutions of Russia.
Според данните от независимата агенция«RateOR» в 2009 Университета се присъедини към редиците на 50-добрите руски висши учебни заведения по citedness на научните публикации(индекса Hirsch), в рейтинга на научната и публикуването активност на руските висши училища за периода преди 2010 отне 87 място сред 500 най-добрите институции на Русия.

Therefore, joining the ranks of his army to behave extremely honest.
Ето защо, се присъедини към редиците на армията си да се държат изключително честен.