Какво е " JOINT DEPLOYMENT PLAN " на Български - превод на Български

• съвместен план за разполагане
• съвместния план за разполагане

Примери за използване на Joint deployment plan на Английски и техните преводи на Български

Assessment of joint deployment plans.
Оценка на съвместните планове за разполагане.

Cooperate with the Agency regarding the implementation of the joint deployment plan;
Сътрудничат с Агенцията за изпълнението на съвместния план за разполагане;

A joint deployment plan should only be prepared by the Agency if it is foreseen in the work programme.
(15) Агенцията следва да състави съвместен план за разполагане само ако такъв е предвиден в работната програма.

The Agency should review periodically the effectiveness of joint deployment plans.
(23) Агенцията следва периодично да извършва преглед на ефективността на съвместните планове за разполагане.

The procedure for the drafting and the adoption of joint deployment plans outside Union waters should be similar to that concerning Union waters.
(20) Редът за съставяне и приемане на съвместни планове за разполагане извън водите на съюзa следва да бъде сходен с този за водите на съюзa.

Make available the means of control and inspection that are committed for the joint deployment plan;
Предоставят средствата за контрол и инспекция, които са заделени за съвместния план за разполагане;

The procedure for the drafting and adopting of joint deployment plans outside Community waters must be similar to that concerning Community waters.
(20) Редът за съставяне и приемане на съвместни планове за разполагане извън водите на съюзa следва да бъде сходен с този за водите на съюзa.

Provide the Agency with on-line access to the information necessary for the implementation of the joint deployment plan;
Предоставят на Агенцията интернет достъп до необходимата информация за изпълнението на съвместния план за разполагане;

Deploy its pooled means of control and inspection in accordance with the joint deployment plan and the requirements mentioned in paragraph 4;
Разполагат обединените си средства за контрол и инспекция в съответствие със съвместния план за разполагане и с изискванията, посочени в параграф 4;

Joint deployment plan' means a plan setting out operational arrangements for the deployment of available means of control and inspection;
Съвместен план за разполагане“ означава план, излагащ оперативни правила за разполагането на наличните средства за контрол и инспекция;

The Executive Director may define requirements for the implementation of a joint deployment plan adopted under Article 12.
Изпълнителният директор може да определи изисквания за изпълнението на съвместен план за разполагане, приет съгласно член 13.

Joint deployment plan' means a plan setting out operational arrangements for the deployment of available means of control and inspection;
Съвместен план за разполагане“ означава план, излагащ оперативните ред и условия за разполагането на наличните ресурси за контрол и инспекция.

The Executive Director may lay down the requirements for the implementation of a joint deployment plan adopted under Article 13.
Изпълнителният директор може да определи изисквания за изпълнението на съвместен план за разполагане, приет съгласно член 13.

EFCA uses the joint deployment plans to organise the deployment of the national human and material means so that Member States carry out the controls and inspections.
EFCA използва съвместните планове за разполагане, за да организира използването на националните човешки ресурси и материалните средства, така че държавите членки да осъществяват контрол и инспекции.

Take account of the existing obligations of the Member States concerned in respect of other joint deployment plans, as well as any specific regional or local constraints;
Взема под внимание съществуващите задължения на заинтересованите държави членки по отношение на други съвместни планове за разполагане, както и всякакви други регионални или местни ограничения;

The quantity of fish landed on its territory in a given reference period as a proportion of the total landings from the fishery that is subject to the joint deployment plan;
Количеството уловена риба, разтоварено на нейна територия през определен референтен период, като дял от общото количество на разтоварения на сушата улов от рибарската дейност, предмет на съвместния план за разполагане;

Ensure that any means of control and inspection, assigned to a Union joint deployment plan, carry out their activities in accordance with the rules of the common fisheries policy.
Гарантират, че всички средства за контрол и инспекция, свързани с определен съвместен план за разполагане на Съюзасе използват в съответствие с правилата на общата политика в областта на рибарството.

On the basis of the notifications provided for in Article 11(2) and within three months from the receipt of such notifications, the Executive Director of the Agency shall establish a draft joint deployment plan in consultation with the Member States concerned.
Въз основа на нотификациите, предвидени в член 12, параграф 2, и в срок от три месеца от получаването им изпълнителният директор на Агенцията съставя проект за съвместен план за разполагане, като се консултира със заинтересованите държави членки.

For the purpose of operational coordination, the Agency shall establish joint deployment plans and organise operational coordination of control and inspection by Member States in accordance with Chapter III.
За целите на оперативната координация Агенцията съставя съвместни планове за разполагане и организира оперативната координация на контрола и инспекцията от страна на държави членки в съответствие с глава III.

Appoint a single national point of contact/coordinator, who shall be conferred with sufficient authority to be able to respond in a timely manner to requests from the Agency that relate to the implementation of the joint deployment plan, and notify this to the Agency;
Определят един национален център за контакти/координатор, на който да бъдат възложени достатъчно правомощия, за да има възможност да отговаря своевременно на исканията на Агенцията, отнасящи се до изпълнението на съвместния план за разполагане, и уведомяват Агенцията за това;

The Agency shall undertake an annual assessment of the effectiveness of each joint deployment plan, as well as an analysis, on the basis of available evidence, of the existence of a risk that fishing activities are not compliant with applicable control measures.
Агенцията извършва ежегодна оценка на ефективността на всеки съвместен план за разполагане, както и анализ, въз основа на наличните данни, на съществуващия риск от това риболовните дейности да не съответстват на приложимите контролни мерки.

The Executive Director should, in particular, draft precise deployment plans, using the resources notified by Member States, for the fulfilment of each control and inspection programme and respecting the rules and aims set out in the specific control and inspection programme on which the joint deployment plan is based, as well as other relevant rules, such as those relating to Union Inspectors.
(18) Изпълнителният директор следва по-специално да съставя точни планове за разполагане, като използва заявените ресурси от държавите членки за изпълнението на всяка програма за контрол и инспекция и като спазва правилата и целите, установени в специалната програма за контрол и инспекция, на която се основава съвместният план за разполагане, както и с други относими правила, като тези относно инспекторите на съюзa.

The draft joint deployment plan shall identify the means of control and inspection which could be pooled in order to implement the control and inspection programme that the plan relates to, on the basis of the interest of the Member States concerned in the relevant fishery.
Проектът за съвместен план за разполагане посочва средствата за контрол и инспекция, които могат да бъдат обединени с оглед на изпълнението на програмата за контрол и инспекция, за която се отнася планът, въз основа на интересите на заинтересованите държави членки от съответната рибарска дейност риболовно поле.

The CFCA is mandated to organise operational cooperation between Member States by the adoption of Joint Deployment Plans giving effect to specific control and inspection plans..
CFCA има мандат да организира оперативно сътрудничество между държавите-членки чрез приемането на съвместни планове за разполагане, което да позволи специфични планове за контрол и проверка.

If, in the course of preparing a draft joint deployment plan, it is apparent that there are insufficient means of control and inspection available to fulfil the requirements of the relevant control and inspection programme, the Executive Director shall promptly notify the Member States concerned and the Commission.
Ако в процеса на съставяне на проекта за съвместен план за разполагане стане очевидно, че наличните средства за контрол и инспекция не са достатъчни за изпълнението на изискванията на съответната програма за контрол и инспекция, изпълнителният директор незабавно уведомява за това заинтересованите държави членки и Комисията.

Each joint deployment plan shall be subject to an annual review by the Agency in consultation with the Member States concerned to take account of any new control and inspection programmes which the Member States concerned are subject to and any priorities determined by the Commission in the control and inspection programmes.
Всеки съвместен план за разполагане подлежи на ежегоден преглед от Агенцията, която се консултира със заинтересованите държави членки, за да бъдат взети предвид новите програми за контрол и инспекция, които заинтересованите държави членки са задължени да изпълняват, и всички приоритети, определени от Комисията в програмите за контрол и инспекция.

Without prejudice to Member States' obligations within the framework of a joint deployment plan established under Article 13, the command and control of the means of control and inspection that have been committed to a joint deployment plan shall be the responsibility of the competent national authorities in accordance with national law.
Без да се засягат задълженията на държавите членки в рамките на даден съвместен план за разполагане, съставен съгласно член 13, управлението и контролът над средствата за контрол и инспекция, заделени за изпълнението на определен съвместен план за разполагане, са задължение на компетентните национални органи в съответствие с националното право.