Какво е " JORDANOFF " на Български - превод на Български

• йорданов

Примери за използване на Jordanoff на Английски и техните преводи на Български

Assen Jordanoff.
Асен Йорданов.

Jordanoff Bay.
Йорданов залив 4.

Dimitar Raichev Jordanoff.
Димитър Райчев Йорданов.

Jordanoff made a significant contribution to the success of DC-3.
Асен Йорданов има значителен принос за успеха на DC-3.

I am sure Mr. Assen Jordanoff would be happy with that.
Сигурен съм, че г-н Асен Йорданов щеше да е щастлив, ако знаеше това.

Jordanoff eventually became the largest American publisher and editor of specialized military manuals.
Постепенно Йорданов се превръща в най-големия издател и редактор на специализирани военни ръководства.

There was a great understanding between Assen's father and his mother Dolia(Dotchka) Tzoneva- Jordanoff(1876- 1954).
В отношенията между бащата и майката на Асен Долия(Дочка) Цонева- Йорданова(1876- 1954) е съществувала хармония.

Today Assen Jordanoff is as important to American aviation as gasoline.
Днес Асен Йорданов е толкова важен за американската авиация, колкото и авиационното гориво.

There is a wide spread belief among military experts that Jordanoff has a direct contribution to shortening the WWII.
Между военните специалисти е широко разпространено мнението, че Йорданов има директен принос за съкращаване на Втората световна война.

Assen Jordanoff as an observer in center of Albatross during Balkan Wars.
Асен Йорданов(в средата) като наблюдател на самолет Албатрос по време на Балканските войни.

An educational film, containing 40 lessons, made by Jordanoff for the Unites States Airforce, used for years in AF bases.
Образователен филм, съдържащ 40 урока, създаден от Йорданов за Американските военновъздушни сили и използван години наред в техните бази.

Dotchka Jordanoff was interested in fine cuisine to such an extent that she published a cookbook.
Майката на Асен до такава степен се е интересувала от готварско майсторство, че е издала собствена готварска книга.

I want to stress here that my son, George, and myself, owe at least ninety per cent of our knowledge on flying to the books of Jordanoff.
Аз искам да подчертая, че моят син Джордж, както и аз самият, дължим по деветдесет процента от нашите познания за летене на книгите на Йорданов.

A tribute to Assen Jordanoff was paid in 1996- 100th year of his birth.
През 1996 г. на Асен Йорданов беше отдадена почит по случай 100 години от рождението му.

This document, signed by Maj. Zlatarov, commander of the air squad, certifies that corporal Assen Jordanoff volunteered for the First Balkan War 1912- 1913.
Този документ, подписан от м-р Златаров, началник на"Въздухоплавателния парк", удостоверява, че доброволецът ефрейтор Асен Йорданов е участвал в Балканската война от 1912- 1913 г.

Assen Jordanoff in 1957 and his sisters Milka and Viola and his nephew George: they also live in the United States.
Асен Йорданов през 1957 г. заедно със сестрите си Милка и Виола и племенника си Джордж, също живеещи в Съединените Щати.

Situated on the northeast side of the entrance to Jordanoff Bay, 4.4 km south-southwest of Cape Kater and 5 km northeast of Wennersgaard Point.
Разположен от североизточната страна на входа в Йорданов залив, 4.4 км на юг-югозапад от нос Кейтър и 5 км североизточно от нос Венерсгор.

Assen Jordanoff, a renowned aircraft engineer and one of the inventors of the airbag, was also of Bulgarian Descent.
Асен Йорданов, известен самолетен инженер и един от изобретателите на въздушната възглавница, също има български произход.

Despite the meager opportunities he could count upon, and despite being unfamiliar with local habits and ways, Assen Jordanoff was impatient to learn as quickly as possible all he could about the latest in the aviation field.
Въпреки малкото възможности, на които би могъл да разчита и въпреки незнанието на местните обичаи и порядки, Асен Йорданов е нетърпелив да научи колкото е възможно по-бързо всички новости за авиацията в Америка.

Jordanoff created his own visual education style, his text were rich in illustrations and easy to understand.
Йорданов създава и налага свой собствен образователен стил на визуално представяне на информацията- книгите му са богати на илюстрации и са лесни за разбиране.

Named for the Bulgarian-American pioneer of aviation Assen Jordanoff(1896-1967) who built the first Bulgarian airplane in 1915 and took part in the construction of B-17 and other US planes.
Произход на името: Наименуван на българо-американския пионер на авиацията Асен Йорданов(1896-1967), построил първия български моторен самолет през 1915, и участвал в конструирането на B-17 и други американски самолети.

Jordanoff is considered to be the founder of aeronautical engineering in Bulgaria, as well as a contributor to the development of aviation in the United States.
Йорданов е смятан за основател на авиоинженерството в България и има принос в развитието на американската авиация.

An important external circumstance that contributed to the successful growth of the Jordanoff firms is the war effort and especially the Victory program launched in 1942 in The United States- from that year on until 1944 121,257 airplanes were built.
Важно обстоятелство, което допринася за успеха на фирмите на Йорданов, са усилията за обезпечаване на войната и особено програмата'Победа'(The Victory Program) стартирана през 1942 г. в Съединените Щати- в периода до 1944 г. са построени общо 121 257 самолета.

Assen Jordanoff gave all his attention to the invention and marketing of the Jordaphone, launching for this purpose in 1946 Jordanoff Electronics and investing a considerable capital in the venture.
Асен Йорданов отделя голямо внимание на създаването и маркетинга на Джордафон(Jordaphone), като за целта през 1946 г. създава отделна компания Джорданоф Електроникс(Jordanoff Electronics) и инвестира в нея значителен капитал.

Twenty five years later he would become"Jordanoff"- a highly considered authority in all the areas of aeronautics and a leading writer of books on aviation.
Двадесет и пет години по-късно той ще стане"Джорданов"- високо ценен авторитет във всички области на въздухоплаването и водещ автор на авиационна литература.

Second lieutenant Assen Jordanoff, military pilot, for his excellent combat performance was decorated with officer's cross'Za Hrabrost' IV grade, II class.".
Подпоручик Асен Йорданов, военен пилот авиатор, за неговата отлична бойна дейност по време на Първата световна война бе награден с офицерски кръст'За храброст- IV степен, II класа.".

In the 1930s and early 1940s Jordanoff wrote a number of illustrated books on problems of aviation, which became a Bible for future aviators.
През 30-те години Йорданов издава поредица от илюстрирани книги свързани с авиацията и нейните проблеми, като поредицата се превръща в бестселър.

He compared the design given by Jordanoff with the details of a helicopter machine which he patented in 1910, saying that the helicopter, with its ability to land and take off from small enclosures will answer the airport problem.
Той сравни конструкцията, предложена от Йорданов, с тази на хеликоптер, който самият той е патентовал през 1910 г. заявявайки, че хеликоптерът със своята способност да каца и излита от малки площадки ще реши проблема с летищата.

This study follows the life of Assen Jordanoff from his birth and childhood, through his striking career in Bulgaria and America, to the end of his life, trying to keep close to the facts and avoid exaggerations and typical overworks and myths.
От Пламен Антонов Това изследване отразява живота на Асен Йорданов от неговото раждане и детство до смъртта му, минавайки през бляскавата му кариера в България и Америка, стараейки се да се придържа към фактите и да избягва някои типични преувеличения и неточности.