Какво е " JOSEPH'S BROTHERS " на Български - превод на Български

• братята на йосиф
• йосифовите братя
• братята на юсуф

Примери за използване на Joseph's brothers на Английски и техните преводи на Български

Joseph's brothers lied to their father.
Братята на Йосиф лъжат баща си.

After his burial, Joseph's brothers are worried.
След смъртта на Яков, братята на Йосиф са уплашени.

Joseph's brothers didn't have any reason to fear him.
Братята на Йосиф нямаха нито една причина да се страхуват от него.

After Jacob died, Joseph's brothers freaked out.
След смъртта на Яков, братята на Йосиф са уплашени.

And Joseph 's brothers came to Egypt and presented themselves before him.
И дойдоха братята на Юсуф, и влязоха при него.

After Jacob died, Joseph's brothers were worried.
След смъртта на Яков, братята на Йосиф са уплашени.

Joseph's brothers decided to get rid of him.
Братята на Йосиф решили да се отърват от него, като го продадат на..

After the death of Jacob, Joseph's brothers were afraid.
След смъртта на Яков, братята на Йосиф са уплашени.

Then Joseph's brothers sold him into slavery.
Братята на Йосиф, например, го продадоха за пари.

The bewildering answer is that both Joseph's brothers and God did.
Озадачаващият отговор е, че и братята на Йосиф, и Бог са го направили.

Now Joseph's brothers had come to hate him.
Братята на Йосиф дойдоха при него и дълбоко му се поклониха.

That is what is at stake in the stories of Sarah and Joseph's brothers.
Ето какъв е залогът в разказите на Сара и братята на Йосиф.

And Joseph's brothers came, and they entered his presence.
И дойдоха братята на Юсуф, и влязоха при него.

Those who reject the concept of compatibilism would say that this verse is simply stating that God“used” Joseph's brothers' actions for good.
Тези, които отричат идеята за компатибилизма биха казали, че този стих просто казва, че Бог е„използвал“ действията на братята на Йосиф за добро.

And Joseph 's brothers came, and entered into his presence.
И дойдоха братята на Юсуф, и влязоха при него.

( O Muhammad), this is part of news from the Unseen that We reveal to you for you were not present with them when Joseph 's brothers jointly resolved on a plot.
Това е от вестите на неведомото, които ти разкриваме[ о, Мухаммад]. Не беше ти при тях[ братята на Юсуф], когато се наговаряха за своето дело, лукавствайки.

Yusuf-58: And Joseph's brothers came and entered upon him.
Юсуф-58: И дойдоха братята на Юсуф и влязоха при него.

Joseph's brothers rightly understand that this dream means that Joseph will one day reign and rule over them.
Братята на Йосиф правилно разбират значението на съня, че Йосиф един ден ще царува и ще управлява над тях.

You were not with them when Joseph 's brothers agreed on devising their evil plans.
Не беше ти при тях[ братята на Юсуф], когато се наговаряха за своето дело, лукавствайки.

That Joseph's brothers had come, it pleased Pharaoh.
Братята на Йосиф бяха пристигнали, Фараон беше се зарадва заедно с цялото си семейство.

When the news reached the palace that Joseph's brothers had come, the king and his officials were pleased.
Новината, че братята на Йосиф са пристигнали, дойде и до двореца и фараонът, и служителите му се зарадваха.

So ten of Joseph's brothers went down to buy grain in Egypt.
Десет от Йосифовите братя отидоха в Египет да купят жито;

After Jacob died, Joseph's brothers feared for their lives.
След смъртта на Яков, братята на Йосиф са уплашени.

After Jacob's death, Joseph's brothers worried he would finally seek revenge.
След смъртта на Яков братята на Йосиф започват да се безпокоят, че сега Йосиф ще търси да си отмъщава.

Now that Jacob has died, Joseph's brothers start to really worry about Joseph taking his revenge.
След смъртта на Яков братята на Йосиф започват да се безпокоят, че сега Йосиф ще търси да си отмъщава.

And Joseph 's brethren came and presented themselves before him, and he knew them but they knew him not.
И дойдоха братята на Юсуф, и влязоха при него. Той ги позна, а те не го познаха.

Then came Joseph 's brethren: they entered his presence, and he knew them, but they knew him not.
И дойдоха братята на Юсуф, и влязоха при него. Той ги позна, а те не го познаха.

But Benjamin, Joseph's brother, Jacob sent not with his brethren; for he said, Lest peradventure mischief befall him.
А Яков не изпрати Вениамина, Иосифовия брат, заедно с братята му; защото думаше: Да не би да му се случи нещастие.

And the fame thereof was heard in Pharaoh's house, saying, Joseph's brethren are come: and it pleased Pharaoh well, and his servants.
И известие за това се чу във Фараоновия дом, като казаха: Иосифовите братя са дошли; и това стана угодно на Фараона и на слугите му.

And when Joseph's brethren saw that their father was dead, they said, Joseph will peradventure hate us, and will certainly requite us all the evil which we did unto him.
А като видяха Иосифовите братя, че умря баща им, думаха си: Може Иосиф да ни намрази и да ни възвърне жестоко всичкото зло, що сме му сторили.