Примери за използване на Journal the lancet на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In a report to the British medical journal The Lancet, D.C.R.
Scientific journal The Lancet has carried out a global study, including results from 122 countries, to establish which nations are the laziest.".
Научното списание Lancet направи глобално проучване, включващо резултати от 122 държави, за да установи кои нации са най-мързеливи.Изследването ще бъде публикувано онлайн утре(2 ноември) в списанието Lancet.But according to a new study,published in the journal The Lancet, 90 per cent of these cases are preventable.
Но според ново изследване,публикувано в списание The Lanceet, 90% от инсултите могат да се предотвратят, установявайки десетте осно.Новото проучване ще бъде публикувано онлайн на 28 февруари в списанието The Lancet.
Хората също превеждат
But according to a new study,published in the journal The Lancet, 90 percent of these cases are preventable.
Но според ново изследване,публикувано в списание The Lanceet, 90% от инсултите могат да се предотвратят, установявайки десетте основни рискови фактора.Scientific journal The Lancet recently researched data from 122 countries in an attempt to determine which countries could be labeled the laziest in the world.
Научното списание Lancet направи глобално проучване, включващо резултати от 122 държави, за да установи кои нации са най-мързеливи.A new report, published in the British medical journal The Lancet, claims to do just that.
Нов доклад, публикуван в британския медицински журнал The Lancet, представя такъв план.Respected medical journal The Lancet said Italians tend to live the longest because there is less of a poverty gap in the country.
Уважаваното медицинско списание Lancet съобщи, че италианците живеят най-дълго, защото в страната има по-малка пропаст в доходите на гражданите на страната.Резултатите бяха публикувани онлайн на 18 ноември в списанието The Lancet Infective Diseases.Много уважаваното медицинско списание The Lancet също съобщава за силна зависимост между увеличаване на приема на магнезий и намаляване на симптомите на астма.This is according to two new American studies published in the journal The Lancet Planetary Health.
Точно това показват две нови американски изследвания, публикувани в списание The Lancet Planetary Health.Много уважаваното медицинско списание The Lancet също съобщава за силна зависимост между увеличаване на приема на магнезий и намаляване на симптомите на астма.Резултатите бяха публикувани онлайн на 18 ноември в списанието The Lancet Infective Diseases.A landmark study published by the British medical journal The Lancet showed that of the 1,556 new chemical entities marketed between 1975 and 2004, only 21 were for tropical diseases.
Забележително изследване публикувано от британския здравен журнал The Lancet показва, че от 1556 нови химически съединения продавани между 1975 и 2004 г., само 21(!) са били за тропически болести.Some people who feel lonely head to the hospital during the holidays, even when they are healthy,a 2010 essay in the journal The Lancet said.
Някои хора, които се чувстват самотни се отправят към болницата по време на празниците, дори когато са здрави,есе от 2010 г. в списанието The Lancet.In a small study of about 100 people with the virus,published Jan. 30 in the journal The Lancet, the most common symptoms were fever, cough and shortness of breath.
В скорошно проучване на около 100 души с вируса,публикувано на 30 януари в списанието The Lancet, най-честите симптоми са треска, кашлица и задух.Pretty much every person on Earth lives within range of an area inhabited by snakes,researchers reported in 2018 in a study published in the journal The Lancet.
Почти всеки човек на Земята живее в обхват на зона, обитавана от змии,съобщиха изследователи през 2018 г. в проучване, публикувано в списанието The Lancet.In addition to that,a study published in the peer-reviewed medical journal The Lancet reported that people with high-carbohydrate diets have a higher risk of early mortality.
В допълнение към това,в проучване, публикувано в медицинското списание The Lancet, се съобщава, че хората с високи въглехидратни диети имат по-висок риск от ранна смърт.Изследването, проведено от изследователи от Холандския институт за невронауки в Амстердам,е публикувано онлайн на 7 януари в списанието The Lancet Psychiatry.According to the study published in the journal The Lancet, 21% of pregnancies in the world end in childbirth Caesarean section. That is, one in five women has their child through this procedure.
Според проучването, публикувано в списание The Lancet, 21% от бременностите в света завършват с раждане цезарово сечение, Това означава, че всяка пета жена има своето дете чрез тази процедура.Резултатите от рандомизираното, контролирано проучване на 218 възрастни под 50 години са описани в статия от 11 юли в списание The Lancet Diabetes& Endocrinology.A study published Nov. 16 in the journal The Lancet found no statistically significant difference in the merits of the e-cigarette over the nicotine patch in terms of helping people quit.
Изследване, публикувано на 16 ноември в списанието The Lancet, не открива статистически значима разлика в достойнствата на електронната цигара над никотиновия пластир по отношение на това да помогне на хората да се откажат.Идеята, че компонентът срещу морбили от ваксината MMR може да бъде свързан с аутизма, започна с малко,сега оттеглено проучване от 1998 г. в списание The Lancet.Движението срещу ваксинирането набира сила, откакто през 1998 г. престижното британско медицинско списание Lancet публикува изследване, свързващо една масова ваксина с аутизма.FRANCE/UK- Most antidepressants are ineffective and sometimes dangerous for children and adolescents with major depression,according to a major study published last week in the British medical journal The Lancet.
Повечето антидепресанти са неефикасни или дори опасни за деца и юноши страдащи от сериозна депресия,сочи мащабно проучване, публикувано в британското медицинско списание Lancet.Движението срещу ваксинирането набира сила, откакто през 1998 г. престижното британско медицинско списание Lancet публикува изследване, свързващо една масова ваксина с аутизма.Our series demonstrates that, contrary to popular belief,the majority of people with eclipse retinopathy are not totally blinded," the researchers wrote in 2001 in the journal The Lancet.
Нашата серия демонстрира, че противно на общоприетото схващане,по-голямата част от хората с ретинопатия на затъмнението не са напълно заслепени“, пишат изследователите през 2001 г. в списанието The Lancet.In 1995 the British medical journal The Lancet reported that,“since mammographic screening was introduced in 1983,the incidence of ductal carcinoma in situ(DCIS), which represents 12% of all breast cancer cases, has increased by 328%, and 200% of this increase is due to the use of mammography.
През 1995 г. британският медицински журнал The Lancet докладва, че откакто е въведена мамографската образна диагностика през 1983 г., разпространението на дуктален карцином ин ситу, който представлява 12 процента от всички случаи на рак на гърдата, се е увеличило с 328 процента.Изследователите изчислили, че 80-годишната Цимане е имала същата"съдова възраст" като американката в средата на 50-те си години, според проучването,публикувано днес(17 март) в списанието The Lancet.
