Какво е " JOURNALISTS AND ACTIVISTS " на Български - превод на Български

• журналисти и активисти
• журналистите и активистите

Примери за използване на Journalists and activists на Английски и техните преводи на Български

Selective reporting by journalists and activists;
Селективно представяне на събитията от страна на журналисти и активисти;

Journalists and activists are unable to work freely and all opponents are threatened on a daily basis.
Журналистите и активистите нямат възможност да работят свободно и всички опоненти са заплашвани всекидневно.

Most of the prisoners were Free Syrian Army fighters, journalists and activists.
Повечето затворници бяха от Свободната сирийска армия, журналисти и активисти.

However, attacks on journalists and activists are still being reported.
Въпреки това все още се съобщава за случаи на нападение срещу журналисти и активисти.

And for dictators all over the world, the good news is when cartoonists, journalists and activists shut up.
А за диктаторите по света, добрата новина е когато карикатуристите, журналистите и активистите замълчат.

And for some- particularly journalists and activists- this can be detrimental to their careers.
А за някои- особено журналисти и активисти- това може да се отрази пагубно на кариерата им.

The agrochemical company, Monsanto, operated a“fusion centre” to monitor and discredit journalists and activists.
ГМО гигантът Монсанто е управлявал„фюжън център“ за наблюдение и дискредитиране на журналисти и активисти.

For me and other analysts, journalists and activists living outside Syria, there is hardly any danger.
За мен и други анализатори, журналисти и активисти, живеещи извън Сирия, едва ли има опасност.

Keeping one's accounts protected and private information private should be a priority, especially for journalists and activists.
Поддържането на защитените акаунти и личната информация трябва да бъде приоритет, особено за журналисти и активисти.

Scores of media outlets have been shut and journalists and activists have been detained.
Закрити бяха десетки медии, а журналисти и активисти бяха арестувани.

Journalists and activists in Mexico accused the government of spying on them with a powerful surveillance software.
Мексикански журналисти и активисти обвиниха правителството на Мексико в следене чрез използването на специализиран софтуер.

Scores of media outlets have been shut and journalists and activists have been detained.
Множество медии бяха закрити а стотици журналисти и активисти арестувани.

Journalists and activists in Palestine yesterday launched a social media campaign against Facebook's censorship of Palestinian content.
По-рано тази седмица журналисти и активисти в Палестина започнаха кампания в социалните медии срещу цензурата на палестинското съдържание във Facebook.

State newspapers have been used to smear journalists and activists who point out the rampant corruption.
Държавни вестници са използвани за клеветнически кампании срещу журналисти и активисти, които изобличават ширещата се корупция.

Journalists and activists rely on VPN services to get around government censors to communicate with the outside world.
Политическите активисти и журналисти, например, разчитат на VPN услугите да заобикалят правителствената цензура и да могат безопасно да комуникират с външния свят.

Yücel's case as well as those of other detained journalists and activists has strained relations between Berlin and Ankara.
Делото на Юджел, както и случаи на други задържани журналисти и активисти, напрегна отношения с Анкара.

Journalists and activists rely on VPN services to circumvent government censorship so they can safely communicate with the outside world.
Политическите активисти и журналисти, например, разчитат на VPN услугите да заобикалят правителствената цензура и да могат безопасно да комуникират с външния свят.

Unnoticed to some, Twitter followed suit by banning certain journalists and activists caught up in the Facebook purge.
Незабелязано за някои и Twitter(Туитър) направи същото, като блокира някои журналисти и активисти, вече премахнати при чистката на Фейсбук.

Earlier this week, journalists and activists in Palestine launched a social media campaign against Facebook's censorship of Palestinian content.
По-рано тази седмица журналисти и активисти в Палестина започнаха кампания в социалните медии срещу цензурата на палестинското съдържание във Facebook.

Meduza, founded by a group of Moscow journalists in 2014, is based in Riga, the capital of Latvia, a city where many Russian journalists and activists have moved to escape persecution.
Медуза”, основана от няколко московски журналисти през 2014г., се намира в столицата на Латвия Рига- град, където много руски журналисти и активисти избягаха.

They wanted to help protect journalists and activists from persecution in countries where freedom of speech is not an option.
Те искаха да помогнат да защитят журналистите и активистите от преследване в страни, където свободата на словото не е право на избор.

Instead they were wrought by the justice systems of two foreign countries- Britain and Spain- and a slew of Russian and Western journalists and activists.
Облаците над него се сгъстиха след действията на правоохранителните органи на две чужди страни- Великобритания и Испания, не без участието на руски и чуждестранни активисти и журналисти.

Whereas women human rights defenders, journalists and activists have faced specific repression on the basis of their gender;
Като има предвид, че жените защитници на правата на човека, журналисти и активисти са изправени пред специфични репресии въз основа на техния пол;

Journalists and activists alike have an obligation to describe environmental problems honestly and accurately, even if they fear doing so will reduce their news value or salience with the public.
Журналистите и активистите имат задължение да описват екологичните проблеми честно и точно, дори и да се страхуват, че това ще омаловажи тяхната новина или читаемост.

He recommended that CSOs work with investigative journalists and activists in order to achieve better impact and awareness.
Той препоръча на гражданските организации да работят с разследващи журналисти и активисти, в преследване на по-голямо въздействие и осведоменост.

On the 11-14th of February, BlueLink, in partnership with the Russian Ecological Rights Center BELLONA, held a workshop for environmental journalists and activists from Russia and the EU.
На 11-14 февруари в Санкт Петербург БлуЛинк, в партньорство с руския център за защита на околната среда БЕЛЛОНА, проведе работен семинар за екологични журналисти и активисти от Русия и страните на ЕС.

More European parliamentarians, journalists and activists of all faiths and none, including Jews, now speak up for the people of Palestine and condemn Israel's occupation.
Повече европейски парламентаристи, журналисти и активисти от всички религии, включително евреите, сега говорят за народа на Палестина и осъждат окупацията на Израел.

WikiLeaks defines itself as“a multi-jurisdictional public service designed to protect whistleblowers, journalists and activists who have sensitive materials to communicate to the public.”.
WikiLeaks е много-юрисдикционна обществена услуга замислена да защитава онези, които алармират за извършено престъпление, журналисти и активисти, които имат материали с„деликатно“ съдържание и искат да ги съобщят на обществото.

It is important to mention that both journalists and activists have an obligation to describe environmental problems honestly and accurately, even if they fear that this will reduce the value of news or notoriety with the public.
Журналистите и активистите имат задължение да описват екологичните проблеми честно и точно, дори и да се страхуват, че това ще омаловажи тяхната новина или читаемост.

It was only the following day that a limited number of journalists and activists were allowed to visit the village. They were taken there in police cars and accompanied by Georgian police.
Едва на следващия ден на ограничен брой журналисти и активисти беше разрешено да посетят селото, където бяха откарани с полицейски автомобили, и придружени от грузинската полиция.