Какво е " JOUROVÁ " на Български - превод на Български

• йоурова
• юрова
• журова

Примери за използване на Jourová на Английски и техните преводи на Български

Jourová could have done a lot of things to improve this European election.
Йоурова можеше да направи много неща, за да подобри тези европейски избори.

Ferrero executives have presented an additional curious explanation to European commissioner Jourová.
Ръководството на"Фереро" даде и друго странно обяснение на еврокомисар Йоурова.

Jourová herself said in a statement that her country“could have a strong economic or digital portfolio.”.
Самата Йоурова заяви в изявление, че страната й„може да има силно икономическо или дигитално портфолио“.

Up to date, 1700 companies have registered and the system is functioning well, reported Commissioner Jourová.
До момента 1700 компании са се регистрирали и системата функционира добре, отчете комисарката Юрова.

Commissioner Jourová will present the proposal to the Informal Justice and Home Affairs Council on 26 January 2016.
На 26 януари 2016 г. комисар Йоурова ще представи предложението на неофициалното заседание на Съвета по правосъдие и вътрешни работи.

There should be no weak link in the EU, where people could shop around for the most lenient scheme,” Jourová said.
В ЕС не трябва да има слабо звено, което позволява на кандидатите да се„оглеждат“ за най- благоприятната схема”, подчерта Йоурова.

To Commissioner Jourová, this decision was a disappointment“because a lot of energy, intellectual capacity and time was devoted”.
За еврокомисар Юрова това решение беше разчарование,"защото много енергия, интелектуален капацитет и време беше отдадено".

This provision would lead to excluding a significant number of offences for which EPPO is established”, warned Mrs Jourová.
Тази разпоредба ще доведе директно до изключването на значителен брой нарушения, заради които прокуратурата е създадена", предупреди г-жа Юрова.

Jourová is Czech: What about support or warnings to neighboring Slovakia to lift turnout from a dismal 13 percent in 2014?
Йоурова е от Чехия: Какво ще кажете за подкрепата или предупрежденията за съседна Словакия, за да се повиши активността от 13% от 2014 г.?

Tomorrow and Friday, 15 and 16 February, Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality, Vera Jourová, will be in Prague, Czech Republic.
Днес и петък(15-16 февруари) комисарят по правосъдието, потребителите и равенството между половете Вера Журова(на снимката) ще бъде в Прага, Чехия.

Commissioner Jourová said:“My priority has been to improve trust of the people and smaller retailers in the Digital Single Market.
Комисар Йоурова заяви:„Приоритетът ми е да се подобри доверието на хората и на по-малките търговци на дребно в цифровия единен пазар.

The measures of investigation, taken up by national authorities on behalf of the Prosecution, should not appear in the definition of“operating costs”, thinks Ms Jourová.
Мерките по разследване, предприети от националните власти от името на прокуратурата, не бива да попадат в определението"оперативни разходи", смята г-жа Юрова.

In her very opening statement Mrs Jourová set a tone of concern by pointing out that adhering to the agreements package is in the hands of the USA.
Още във встъпителните си думи г-жа Юрова зададе тон на тревожност като посочи, че спазването на пакета от споразумения е в ръцете на САЩ.

MEPs discuss measures to be taken after the Facebook-Cambridge Analytica data breach with Commissioner Jourová, followed by a vote on a resolution.
Евродепутатите ще обсъдят предприемането на мерки след нарушението на сигурността на потребителските данните от Фейсбук- Кеймбридж Аналитика, с комисар Йоурова, последвано от гласуването на резолюция.

Ms Jourová proposed that the regulation lists the serious crimes, for the investigation of which interception of electronic communication would be allowed.
Г-жа Юрова предложи в регламента да бъдат изброени сериозните престъпления, за които да се позволява подслушването на електронна комуникация.

During the discussion, which lasted a little over an hour and a half on Monday afternoon, Mrs Jourová was literally flooded with questions about whether the new American administration could be trusted.
По време на дискусията, която продължи малко над час и половина в понеделник следобед, г-жа Юрова буквално беше обсипана от въпроси доколко може да се разчита на новата американска администрация.

Jourová said that after their research centre finishes up with foodstuffs, she has instructed them to prepare methodology on detergents.
Юрова обясни, че след като техният изследователски център си свърши работата за хранителни продукти, тя ги е инструктирала да подготвят методология за миещи препарати.

Under the agreement the EU's Commission for Justice, Consumers and Gender Equality will monitor“the situation of LGBTI people in the European Union and beyond” and report back regularly to the EU, according to Commissioner Věra Jourová.
По силата на споразумението Комисията на ЕС по въпросите на правосъдието, потребителите и равенството между половете ще следи"положението на ЛГБТИ хора в Европейския съюз и извън него,” и ще докладва редовно на ЕС, според комисар Вера Журова.

Commissioner Jourová said:“This agreement is a strong signal that the EU is serious in fighting financial crime and in protecting the taxpayers' money.
Комисар Йоурова заяви: Постигнатото съгласие показва недвусмислено, че ЕС гледа сериозно на борбата с финансовите престъпления и на защитата на парите на данъкоплатците.

We need modern rules to respond to new risks, so we call on EU governments, authorities and businesses to use the remaining time efficiently and fulfil their roles in the preparations for the big day,” said justice commissioner Vĕra Jourová.
Нуждаем се от съвременни правила, за да отговорим на новите рискове, затова призоваваме правителствата, органите и предприятията на ЕС да използват ефективно оставащото време и да изпълняват ролята си в подготовката", каза Вера Журова, комисар по правосъдието.

Commissioner Jourová today briefed the College on the next steps and the Commission is publishing the draft adequacy decision and the related documents.
Комисар Йоурова днес информира колегиума на членовете на Комисията за следващите етапи на процедурата и Комисията публикува проекта на решение относно адекватното ниво на защита и свързаните с него документи.

The Commission is also outraged by the fact that within the draft regulation the Council sets up its own data protection system, instead of using the existing EU Regulation 45/2001, which, Ms Jourová believes, is fully applicable in the case of the EPPO as well.
Комисията е възмутена и от това, че в проекторегламента Съветът създава собствена система за защита на данните, вместо да използва съществуващия европейски регламент 45/2001, който, смята г-жа Юрова, е напълно приложим и в случая с общата прокуратура.

Vera Jourová, the EU's commissioner for justice, consumers and gender equality, said,“Today Facebook finally shows commitment to more transparency and straightforward language in its terms of use.”.
Вера Юрова, комисар по правосъдието, потребителите и равенството между половете приветства споразумението:"Днес Фейсбук най-накрая показва ангажимент за по-голяма прозрачност и ясен език в условията на ползване.

EPPO must respect the criminal procedures of member states” and“It is very important for us that EPPO must apply national procedural laws” were among the statements of Minister Maas, which clearly showed Commissioner Jourová that she has lost this battle.
Европейската прокуратура трябва да уважава наказателните процедури на страните-членки" и"Много е важно за нас прокуратурата да прилага националните процесуални закони" бяха сред репликите на министър Маас, които ясно показаха на комисар Юрова, че е изгубила тази битка.

Commissioner Jourová said:“I am pleased to see that consumer authorities, as enforcers of EU law, are united in their approach concerning Volkswagen, and that they insist that our demands are respected.
Комисар Йоурова заяви:„Радвам се, че в качеството си на органи за правоприлагане на правото на ЕС органите за защита на потребителите са единни по отношение на Volkswagen и настояват нашите изисквания да бъдат спазени.

On the other hand, I clearly heard that you fully support the compromises reached and I thank you for that”, said the minister after Commissioner Jourová made a long speech, which did start with a commendation for the Dutch presidency for achieving considerable progress in the negotiations.
От друга страна, чух ясно, че напълно подкрепяте постигнатите компромиси и съм Ви благодарен за това", заяви министърът, след като комисар Юрова направи дълго изложение, което наистина започна с похвала към холандското председателство, че е постигнало значителен напредък в преговорите.

Jourová has been mentioned as a potential member of a liberal slate of candidates for a top EU job but she has also told Czech media that she was told she can stay in Brussels if she wants and will make a decision in June or July.
Юрова се споменава като потенциална възможност за либерална кандидатура за най-висшия пост в ЕС, но също така каза на чешките медии, че й е казано, че може да остане в Брюксел, ако иска и ще вземе решение през юни или юли.

I am pleased that the enforcement of EU rules to protect consumers by national authorities is bearing fruit, as some companies are now making their platforms safer for consumers,” said Vera Jourová, European Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality.
Радвам се, че мерките на националните органи за прилагане на правилата на ЕС за защита на потребителите дават резултати, за което свидетелства фактът, че някои дружества предприемат действия да направят своите платформи по-безопасни за потребителите", заяви еврокомисарят по правосъдието и защитата на потребителите Вера Йоурова.

Vera Jourová, EU Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality, said,"While law enforcement authorities still work with cumbersome methods, criminals use fast and cutting-edge technology to operate.
Вера Йоурова, комисар на ЕС по въпросите на правосъдието, потребителите и равнопоставеността между половете, добави:„Докато правоприлагащите органи все още работят с тромави методи, престъпниците използват за деянията си бързи и авангардни технологии.

Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship Dimitris Avramopoulos, Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality Věra Jourová and Commissioner for the Security Union Julian King will attend the informal meeting of the Justice and Home Affairs Council in Innsbruck, Austria on 12 and 13 July.
Комисарят по въпросите на миграцията, вътрешните работи и гражданството Димитрис Аврамопулос, комисар по правосъдието, потребителите и равенството между половете Вера Журова и комисарът на Съюза за сигурност Юлиан Кинг ще присъстват на неформалната среща на министрите на правосъдието и вътрешните работи на 18 и 19 July 2019.