Какво е " JOY OF GIVING " на Български - превод на Български

• радостта от даването
• радостта да дават на
• радостта от подаряването

Примери за използване на Joy of giving на Английски и техните преводи на Български

The Art and Joy of Giving.
Любов и радост да дарява.

The joy of giving cannot be compared at all.
Радостта от това да даваш, не може да сравни с нищо.

Nothing but the joy of giving.
Нищо, освен радостта да даваш.

The joy of giving the saint the possibility to shine through his/her icon.
Радостта, че даваш възможност на светеца да грейне чрез иконата си.

Cultivate the joy of giving.
Култивиране на удоволствие от даването.

By freely accepting help, you are allowing others to experience the joy of giving.
Готовността ви да получавате, позволява на другите да изпитат радостта от даването.

Discover the joy of giving!
Открийте радостта от това да давате!

By doing so, you will make it possible for others to experience the joy of giving.
Готовността ви да получавате, позволява на другите да изпитат радостта от даването.

That is the true joy of giving isn't it?
Нали истинската жива радост е в даването?

You see, fat man, Julianuary is about the joy of giving.
Виждаш ли, Дебелак, ти даде радост на Джулиянуари.

The best way to teach the joy of giving is to encourage children to give..
Най-добрият начин да научиш децата на благотворителност е да ги провокираш сами да даряват.

How can we rediscover the joy of giving?
Как може да му се обясни насладата от отдаване?

In that article, I discussed the joy of giving and receiving unexpected gifts and went over one of the most important issues: beautiful wrapping.
В тази статия обсъдих радостта от даването и получаването на неочаквани подаръци и разгледах един от най-важните въпроси: красива опаковка.

Its joy is in the joy of giving.
Нейната радост е в радостта да дарява.

As a result, I always get more in return than I have given up, either from them or from the sheer joy of giving.
В резултат винаги получавам повече в замяна, отколкото съм отдала, било от тях, или от просттата радост на даването.

There are three joys of Bodhisattvas: the joy of giving, the joy of helping, and the joy of eternal perception.
Три са радостите за Бодхисатвите- щастие от даването, щастие от помощта и щастие от вечното познание.

There's nothing to match the joy of giving.
Нищо не може да се сравни с радостта от даването на живот.

This year's theme,“The Gift of the Holidays,” reflects the joy of giving and receiving, as well as the gifts of service, friends and family, education and good health.
Тазгодишната тема„Подаръкът на празниците“ била избрана, за да отрази радостта от подаряването и получаването и подчертава значението на подаръци като услуга, приятели, семейство, образование и добро здраве.

Consider how your team can experience the joy of giving.
Помислете как вашият екип може да изпита радостта от дарителството.

Combining the treasure hunt fun of Go Team and the joy of giving through B1G1, Go Give is the ultimate CSR event.
Съчетавайки в едно забавлението от търсенето на съкровище на предизвикателството Go Team и радостта от даряването на благотворителната инициатива B1G1, програмата Go Give се превръща в корпоративна социална акция от най-чист вид.

In receiving we allow others to experience the Joy of giving.
Готовността ви да получавате, позволява на другите да изпитат радостта от даването.

This year's theme,‘The Gift of the Holidays,' was chosen to reflect the joy of giving and receiving, along with such gifts as service, friends, family, education and good health.
Тазгодишната тема„Подаръкът на празниците“ била избрана, за да отрази радостта от подаряването и получаването и подчертава значението на подаръци като услуга, приятели, семейство, образование и добро здраве.

The greatest joy I have found in life is the joy of giving.
Най-голямата радост, която познаваме в живота е, да даваме радост.

It conceals in itself the idea of the Divine Awakening of life, of the four seasons, the joy of giving and all the conditions, man goes through in his life.
То крие в себе си идеята за божественото пробуждане на живота, крие четирите годишни времена, радостта на даването и всички основни състояния, през които минава човека в своя живот.

The real magical spirit lives constantly in your heart, in my heart, in the hearts of everybody who believes in the joy of giving.
Истинският вълшебен дух живее постоянно в нашите сърца и мислите на всички хора, които вярват в радостта да дават на другите.

I hope that you get to experience the joy of giving to others.
Може дори да изпитате радостта от даването на другия.

We should not be selfish, but give with all our heart so that we get all the joy of giving.
Не бива да сме егоисти, а да даваме с цялото си сърце, за да получим цялата радост от даването.

It also brings joy to tune into love and kindness and the joy of giving it as well.
Той също така носи радост, за да настроите любовта и добротата и радостта от даването й.

Capitalising on this collective giving concept though a consistent, genuine CSR program is a win-win solution, the benefits of which go beyond the joy of giving.
Извличането на максимален ефект от този модел на колективно дарителство чрез истинска и последователна програма за корпоративна социална отговорност е печелившо решение отвсякъде, ползите от което надминават радостта от акта на даряване.

Whatever you may buy, whatever you may have, you cannot get this joy of giving Realization.
Тази радост не можете да я получите другаде. Каквото и да си купите, каквото и да имате, не можете да получите радостта от даването на Реализация.