Какво е " JUAN SAID " на Български - превод на Български

• хуан каза
• хуан казваше
• хуан отвърна

Примери за използване на Juan said на Английски и техните преводи на Български

Juan said nothing.
Хуан каза нищо.

When I proposed to use the word“description” instead of Eagles's emanations, Don Juan said that he was not making a metaphor.
Когато предложих да използваме думата"описание", вместо"излъчвания на Орела", дон Хуан отвърна, че не става дума за метафора.

Juan said you're pregnant.
Хуан каза, че сте бременна.

When they had calmed down, don Juan said that self-importance is the motivating force for every attack of melancholy.
Когато се поуспокоиха, дон Хуан каза, че самомнението е мотивиращата сила за всеки пристъп на меланхолия.

Don Juan said that there were two methods of teaching among the seers.
Дон Хуан каза, че сред ясновидците имало два мето да на преподаване.

Don Juan said our evolution is intent.
Дон Хуан казваше, че еволюцията е намерение.

Don Juan said that they stayed by the fire for the entire night.
Дон Хуан каза, че останали при огъня цялата нощ.

Don Juan said that he himself belonged to the second class.
Дон Хуан каза, че самият той определено принадлежи към втората.

Don Juan said everything hinges on how much energy we have.
Дон Хуан казваше, че всичко зависи от това колко енергия имаме.

Don Juan said death can't be soothing--- only triumph can.
Дон Хуан казваше, че смъртта не може да носи покой- само победата може.

Don Juan said it was better not to know anything about a shaman;
Дон Хуан казваше, че е най-добре нищо да не е известно за един шаман;

Don Juan said that seers see awareness as a peculiar glow.
Дон Хуан казваше, че ясновидците виждат осъзнаването като един особен блясък.

Don Juan said that my situation was analogous to the one he had experienced.
Дон Хуан казваше, че моето състояние е подобно на онова, което той е изпитал.

Don Juan said he never drank soda and placed his bottle in Benigno's hands.
Дон Хуан каза, че никога не пие сода и постави бутилката си в ръцете на Бениньо.

Don Juan said that while the old man washed his wound, he would mumble incessantly;
Дон Хуан каза, че докато превързвал раната му ста рецът непрекъснато мърморел;

Don Juan said that don Genaro was still with Pablito, preparing him for the last encounter.
Дон Хуан каза, че дон Хенаро още е с Паблито и го подготвя за последната среща.

Don Juan said that his ordeal began a few weeks before he met his benefactor.
Дон Хуан каза, че неговото изпитание започнало ня колко седмици преди да срещне своя благодетел.

Don Juan said that that was good, because I was a Mexican-American in search of love.
Дон Хуан каза, че това е добре, защото аз съм бил един мексикано-американец, търсещ любов.

Don Juan said that the house looked like a fortress, with armed men with machetes.
Дон Хуан каза, че къщата приличала на крепост, тъй като навсякъде шарели въоръжени с мачете мъже.

Don Juan said that this is a latent capability which exists within us all as a backup unit.
Дон Хуан казваше, че това е една латентна способност, която съществува във всички нас като опора.

Don Juan said he had better not accept it,"because you know what we do with paper in Mexico.".
Дон Хуан каза, че по-добре да не я приема,"защото знаеш за какво използваме хартията в Мексико".

Don Juan said I was right, in so far as knowing that don Genaro would never give me another lesson.
Дон Хуан каза, че съм прав, доколкото съм разбрал, че дон Хенаро никога няма да ми даде друг урок.

Don Juan said that to see directly the wonder of the order and the chaos of the universe would be extraordinary.
Дон Хуан казваше, че да се види чудото на реда и хаоса във вселената е нещо изключително.

Don Juan said that timing is the quality that governs the release of all that is held back.
Дон Хуан каза, че точността е качеството, определя що кога да се отприщи всичко онова, което е било за държано.

Don Juan said that his benefactor ran after him, but he was too old and could not move fast enough;
Дон Хуан каза, че неговият благодетел хукнал след него, но той бил твърде стар и не можел да се движи достатъчно бързо;

Don Juan said that under his benefactor's guidance his assemblage point moved unnoticeably and yet profoundly.
Дон Хуан каза, че под ръководството на неговия бла годетел, събирателната му точка се преместила незабе лязано и въпреки това дълбоко.

Don Juan said that he worked at the boss's place for three weeks and that the man bullied him.
Дон Хуан каза, че работил в къщата на господаря в продължение на три седмици и че през всичкото това време надзирателят не преставал да го тормози нито за секунда.

Don Juan said, that don Genaro had taken Pablito and had buried him somewhere around there and was doing with him what he himself was doing with me.
Дон Хуан отвърна, че той е отвел Паблито някъде наоколо, заровил го е и правел с него същото, каквото той с мен.

Don Juan said that the shamans of ancient Mexico were the first ones to see that all the organisms on Earth are the possessors of vibratory energy.
Дон Хуан казваше, че шаманите на древно Мексико били първите, които видели, че всички земни организми притежават вибрираща енергия.

Don Juan said that seers explain what happens with the blow of the nagual as a temporal dislodging of a center located in the luminous cocoon of the body.
Дон Хуан казваше, че ясновидците обясняват последствията от удара на нагуала като временно преместване на един център, намиращ се в сияйния пашкул на тялото.