Какво е " JUNIOR COALITION " на Български - превод на Български

• коалиционен
• младши коалиционен
• младшият коалиционен
• младшия коалиционен

Примери за използване на Junior coalition на Английски и техните преводи на Български

The only question is who will become his junior coalition partners.
Въпросът обаче е кой може да бъде новият му коалиционен партньор.

The conservatives' junior coalition partners, the Social Democrats(SPD), have expressed caution.
Младшите коалиционни партньори на консерваторите- Германската социалдемократическа партия(ГСДП), призоваха за предпазливост.

Dancila and her Social Democrat government have been on the brink of collapse since losing their junior coalition partner in August.
Данчила се бори за политическото си оцеляване, след като социалдемократите загубиха подкрепата на младши коалиционен партньор през август.

The reformists from Most of independent lists- the junior coalition partner- turned out to be in the most unpleasant position.
В най-неприятна ситуация се оказаха реформаторите от Мост от независими листи- младшият коалиционен партньор.

The junior coalition party Most-Hid(Bridge) threatened on Monday to leave the government unless new elections were agreed.
Младшият коалиционен партньор Партия"Мост-Хид" заяви в понеделник, че ще напусне правителството, ако не се произведат предсрочни избори.

Schulz also noted that his Social Democrats are currently Merkel's junior coalition partner in government, and that credit for successes should not be hers alone.
Шулц отбеляза, че неговите социалдемократи са коалиционен партньор на Меркел в правителството и заслугите за успехите не би трябвало да се приписват само на нея.

A junior coalition Slovak National Party(SNS) said on Thursday it would go as far as demand that Slovakia withdraws its signature from the document.
Малкият коалиционен партньор в лицето на Словашката национална партия заяви, че ще се бори докрай Словакия да оттегли подписа си от документа.

He reiterated that the divorce with the former junior coalition partner Panos Kammenos came after the two sides disagreed on the Prespes name deal.
Той повтори, че„разводът“ с бившия младши коалиционен партньор Панос Каменос е в резултат на несъгласието на двете партии по въпроса за Преспанското споразумение.

Prime Minister Alexis Tsipras met on Friday with Defence Minister Panos Kammenos, who is also the head of junior coalition partner Independent Greeks.
Министър-председателят на Гърция Алексис Ципрас се срещна в петък с министъра на отбраната на страната Панос Каменос, който е и председател на младшия коалиционен партньор„Независимите гърци“.

The Freedom Party(FPÖ) is the junior coalition partner to Chancellor Sebastian Kurz's conservatives but it controls much of the country's security apparatus.
АПС е малкият коалиционен партньор в кабинета на канцлера Себастиан Курц, но контролира голяма част от апарата по сигурността на страната.

Minutes after EU leaders announced their names for the bloc's top jobs, Mrs Merkel's junior coalition partner, the centre-left Social Democratic Party, rejected it.
Минути след като лидерите на ЕС обявиха сделката си за ръководните постове на блока, младшият коалиционен партньор на Меркел, лявоцентристката Социалдемократическа партия(ГСДП), отхвърли сделката между лидерите на ЕС.

GERB's anti-migrant junior coalition partner, the United Patriots, is strongly opposed to the UN arrangement, which it says endangers national interests.
Антиимигрантските коалиционни партньори на ГЕРБ, Обединени патриоти са силно против Маракешката декларация и твърдят, че тя застрашава националните интереси.

The amendments were entered at the request of the nationalist and eurosceptic party Patriotic Front, a junior coalition partner, which entered government at the request of Bulgarian reformists.
Поправките бяха внесени по настояване на националистичната и евроскептична партия Патриотичен фронт, младши коалиционен партньор, попаднал в управлението по настояване на българските реформатори.

The centre-right GERB's junior coalition partner, the far-right United Patriots, also came out against ratification and the main opposition Socialists demanded a referendum on the issue.
Коалиционният партньор на ГЕРБ-„Обединените патриоти“ също осъдиха Конвенцията, докато опозиционната Социалистическа партия поиска референдум по въпроса.

Prime Minister Viorica Dancila lost her parliamentary majority in August when the junior coalition partner of her Social Democrats(PSD), withdrew support, citing major disagreements.
Премиерът Виорика Дънчила загуби парламентарното си мнозинство през август, когато младшият коалиционен партньор на нейната Социалдемократическа партия(СДП) оттегли подкрепата си, като се позова на големи разногласия.

Surprisingly, though, the junior coalition partner- the HNS Liberals of Vesna Pusic, the first deputy prime minister- rebelled and firmly rejected to support the tax.
Изненадващо обаче младшият коалиционен партньор в кабинета либералите от HNS на първия вицепремиер Весна Пусич се разбунтуваха и категорично отказаха да подкрепят въвеждането на данъка.

Panos Kammenos, the leader of Independent Greeks, a small right-wing party that unexpectedly became Syriza's junior coalition partner after the January election, says he is ready to join another left-wing government.
Панос Каменос- лидерът на„Независимите гърци“- малка дясна партия, която неочаквано стана младши коалиционен партньор на СИРИЗА след изборите през януари, казва, че е готов да подкрепи ново ляво правителство.

The Union of Centrists and the junior coalition partner in the left-led government, nationalist Independent Greeks, would not garner the votes needed to enter Parliament.
Съюзът на центристите и младшия коалиционен партньор в лявото правителство, националистическата партия„Независими гърци“, няма да спечелят гласовете, необходими за влизането в парламента.

Saxe-Coburg is said to have started consultations with members of his cabinet, representatives of the ruling National Movement for Simeon II majority and its junior coalition partner, the Movement for Rights and Freedoms.
Сакскобургготски е започнал консултации с членове на правителството и с представители на управляващото мнозинство от Националното движение"Симеон Втори" и неговия коалиционен партньор Движението за права и свободи.

The bigger problem of Angela Merkel is the junior coalition partner- the Free Democratic Party, which is increasingly losing voters' confidence.
Проблемът на Ангела Меркел е по-скоро младшият коалиционен партньор- Партията на свободните демократи, която продължава да губи доверието на избирателите.

This was another message by the minster of finance who pointed out that the government did not have many options, apart from introducing a property tax, which was rejected by the junior coalition partner HNS(Vesna Pusic's Liberals).
Това беше другото послание на министъра на финансите, който посочи, че правителството няма много полезни ходове, освен да въведе данъка върху недвижимото имущество, срещу което през пролетта се обяви младшият коалиционен партньор HNS(либералите на Весна Пусич).

The Social Democrats, Merkel's junior coalition partner in the national government, won the election for the capital's state assembly and the chancellor's Christian Democratic Union finished second.
Социалдемократите, младшият коалиционен партньор в националното правителство, спечели изборите за градски съвет на столицата, а Християндемократическия съюз на Меркел завърши на второ място.

But his proposal has been met with criticism by the opposition Bulgarian Socialist Party and its former junior coalition partner, the Movement for Rights and Freedoms, as well as by some Bulgarian lawyers and human rights group.
Предложението му обаче бе посрещнато с критики от опозиционната Българска социалистическа партия и бившия й коалиционен партньор, Движението за права и свободи, както и от някои български адвокати и една правозащитна група.

The junior coalition partner, Independent Greeks, has said it will oppose the deal and the centrist political forces which had suggested they would support it now appear to be divided.
Младшият коалиционен партньор-„Независимите гърци“(АНЕЛ), заявиха, че няма да подкрепят споразумението, а центристите, които дадоха сигнали, че е възможно да подкрепят договора, в момента са разделени по въпроса.

Minutes after EU leaders announced their deal on the bloc's top jobs, Merkel's junior coalition partner, the center-left Social Democratic Party(SPD), rejected the deal done among EU leaders.
Минути след като лидерите на ЕС обявиха сделката си за ръководните постове на блока, младшият коалиционен партньор на Меркел, лявоцентристката Социалдемократическа партия(ГСДП), отхвърли сделката между лидерите на ЕС.

Sejdiu, a 58-year-old former law professor, was elected president for the second time in 2008 but remained at the helm of the Democratic League of Kosovo(LDK), the second largest party and junior coalition partner in Prime Minister Hashim Thaci's government.
Годишният бивш преподавател по право Сейдиу беше избран за втори президентски мандат през 2008 г., но остана начело на Демократичния съюз на Косово, втората по големина партия в страната и коалиционен партньор в правителството на премиера Хашим Тачи.

For example, Panos Kammenos, the leader of the junior coalition partner Independent Greeks(ANEL), hastened to proclaim the referendum“invalid” because“68 percent of FYROM's citizens rejected the agreement.”.
Например, Панос Каменос, лидерът на младшия коалиционен партньор„Независими гърци“, побърза да обяви референдума за„невалиден“, защото„68 процента от гражданите на БЮРМ отхвърлиха споразумението“.

The liberal ruling National Movement for Simeon II(NMS-II) and its junior coalition partner, the Movement for Rights and Freedoms,(MRF), would field about 65 and 20 representatives respectively, he said.
Управляващата либерална партия"Национално движение Симеон Втори"(НДСВ) и нейният коалиционен партньор, Движението за права и свободи(ДПС), ще имат съответно около 65 и 20 представители в парламента, каза той.

(C) Ahmed Dogan, the leader of the government's junior coalition partner, attended Iliya Pavlov, s funeral in 2003, making no attempt to conceal his close relationship with the slain Multigrup chairman.
Ахмед Доган, лидер на младшия коалиционен партньор в правителството, присъства на погребението на Илия Павлов през 2003 г., без дори да прави опит да прикрие близките си отношения с убития председател на Мултигруп.

According to official estimates, based on 93% of the votes, Fidesz and its junior coalition partner, the Christian Democratic People's Party, will have 133 seats out of a total of 199 in the new parliament.
Според официални прогнозни резултати, базирани на преброени 93 на сто от подадените гласове,„Фидес” и нейният младши коалиционен партньор- Християндемократическата народна партия, ще имат 133 места от общо 199 в новия парламент.