Какво е " JUST EXCUSES " на Български - превод на Български

• само оправдания
• просто извинения
• само извинения
• просто оправдание

Примери за използване на Just excuses на Английски и техните преводи на Български

That's just excuses.
Това са само оправдания.

Are they real reasons or just excuses?
Това е просто извинения, или истинските причини?

It's just excuses, or the real reasons?
Това е просто извинения, или истинските причини?

These are just excuses.
Това са само извинения.

As Cooper would now tell you, those are just excuses.
Както казва Стойне, това са само оправдания.

They are just excuses.
Това са само извинения.

I don't really know, but regardless, these are all just excuses.
Нямам идея вече, но каквото и да е било, всичко това са само оправдания.

Those are just excuses.
Това са просто извинения.

Each of these can appear like valid excuses, but they are just excuses.
Тези обяснения може да изглеждат верни, но са просто извинения.

They're all just excuses.
Това е просто оправдание.

Are they just excuses or are they actual reasons?
Това е просто извинения, или истинските причини?

But those are just excuses.
Това са само извинения.

These are just excuses for not doing something.
Това са само оправдания, за да не правим нищо.

But these are just excuses….
Това са само оправдания….

These are just excuses and it will not help you on the road to weight loss.
Това са само оправдания и това няма да ви помогне по пътя към загуба на тегло.

The rest is just excuses.
Останалото са само извинения.

Well these may sound like good reasons, but honestly, they are just excuses.
Тези обяснения може да изглеждат верни, но всъщност са просто извинения.

These days bank holidays are just excuses for long weekends, shopping and sales.
Тези дни на официални празници са само оправдания за дълги уикенди, пазаруване и продажби.

May all seem to be true, but they're in fact just excuses.
Lt;br /> <br /> Тези обяснения може да изглеждат верни, но всъщност са просто извинения.

Are just excuses and we think their presence must end," he told reporters.
Са просто извинения и ние смятаме, че тяхното присъствие трябва да бъде прекратено“, се казва в изявлението.

Max, these are just excuses.
Макс, това са само оправдания.

I would always say,“there isn't enough time or money” but those were just excuses.
Винаги казвах, че нямам достатъчно време или пари, но това са само оправдания.

Obstacles like“I have no money right now” are just excuses- one can always find a way to travel, even if it is hitchhiking.
Пречки от сорта на„сега нямам пари” са само оправдания, човек винаги може да намери начин да пътува, дори това да е на стоп.

All those times you said you were going on a business trip were just excuses, weren't they?
Всеки път, когато казваше, че заминаваш в командировка това беше просто оправдание, нали?

They are just excuses so that you can be here a little longer, a little while more, so that you can linger around me-- because nobody knows when my presence will touch you.
Те са просто извинения, за да останете тук малко по-дълго, малко повече, за да можете да се мотаете около мен- защото никой не знае кога моето присъствие ще ви докосне.

Or are they maybe just excuses?
Или може би това са само оправдания?

Any reasons cited by the Americans to justify their further military presence… are just excuses and we think their presence must end,” he told reporters.
Всички причини, използвани от американците за оправдаване на последващото им военно присъствие… са просто извинения и ние смятаме, че тяхното присъствие трябва да бъде прекратено“, се казва в изявлението.

The traffic hindrance explanation and an earlier suggestion to the LGBT activists to organise a stationary event in an area remote from the city centre are just excuses for the unwillingness of the Budapest police chief to take his responsibilities seriously to ensure order.
Обяснението с трафика и по-ранното предложение към ЛГБТ активистите да организират стационарно събитие далеч от центъра на града са просто извинения за нежеланието на шефа на полицията да осигури сигурността ни.

Zakharova:Crimea was just excuse for anti-Russian sanctions.
Мария Захарова: Ситуацията около Крим е само повод за антируските санкции.

The assassination of Archduke Franz Ferdinand upon 28 June 1914 was just excuse for war.
Убийството на ерцхерцог Фердинанд през юни 1914 беше само повод за развързване на войната.