Какво е " JUST IN THE UNITED STATES " на Български - превод на Български

• само в САЩ
• само в съединените щати

Примери за използване на Just in the united states на Английски и техните преводи на Български

DoTERRA is NOT just in the United States!
Дакота не се намира само в САЩ.

Just in the United States, the number….
По статистика само в САЩ броят на….

The slave trade was not just in the United States.
Но проблемът със свободната търговия не е само в САЩ.

Just in the United States, 28% of Americans can't cook.
Само в САЩ 28% от американците не могат да готвят.

Samsung owns approximately 28,000 patents just in the United States.
Самсунг притежава 47 000 патента в Съединените щати.

And, it wasn't just in the United States or the West.
И това не е само на запад или в САЩ.

Did you know there are 28.8 million small businesses just in the United States?
Знаехте ли, че има приблизително 28 милиона малки бизнеса само в САЩ?

Not just in the United States, in other countries too.
И не само в САЩ, а и в други държави.

But outside OPEC+ supply is rising, not just in the United States.
Но извън доставките на Групата ОПЕК+ доставките нарастват не само в Съединените щати.

Not just in the United States, but globally as we see things change.
Така че не само в САЩ, а навсякъде виждаме промени.

Income inequality is growing, not just in the United States but in other parts of the world.
Вярно е, че неравенството расте не само в САЩ, а и другаде по света.

There are more than 300,000 stoutness related passings a year just in the United States alone.
Има повече от 300, 000 свързани с надменно преминавания годишно сам само в Съединените щати.

And not just in the United States, but in other countries as well.
И не само в САЩ, а и в други държави.

Coca-Cola uses over 300,000 tons of aluminum for its cans every year- just in the United States.
Coca-Cola използва 300 000 тона алуминии за кутийките си всяка година само за производството си в САЩ.

This strict rule applies not just in the United States but other countries as well.
Това строго правило не се прилага само в САЩ, но и други страни, както добре.

They are aware that there is a growing movement and that something is changing all over the world, not just in the United States.
Те знаят, че има едно разрастващо се движение и нещо се променя по целия свят, а не само в САЩ.

Deregulation became the order of the day not just in the United States but around the world.
Дерегулацията стана девиз на съвременността не само за САЩ, но и за целия свят.

The total amount of counterfeit goods in today's market is valued at over $653 billion per year, and this is just in the United States.
Общият размер на фалшивите стоки на днешния пазар се оценява на над 653 млрд. долара годишно, а това е само в САЩ.

Studies indicate that just in the United States, freshwater blooms result in the loss of $4 billion each year.”.
Проучванията показват, че само в САЩ сладководният цъфтеж води до загуба от 4 милиарда долара всяка година.".

Closely related is a third deficit: the growing democratic deficit, not just in the United States but in the West generally.
Той е в непосредствена връзка с увеличаващия се дефицит на демокрация не само в САЩ, но и в целия Западен свят.

The publication Science Alert told about the basic ways to lower blood pressure, improve which leads to heart attack or stroke is the cause of death of more than a thousand people a day just in the United States.
Специализираното издание Science Alert назова основните начини за понижаване на кръвното налягане, чието повишаване води до инфаркт или инсулт и е основната причина за смъртта на над 1000 души на ден само в САЩ.

Opposition has blossomed not just in the United States, but also in Asia, where the talks have stalled.
Противниците се увеличават не само в Съединените щати, но и в Азия, където преговорите са в застой.

And so I think there's been too much of the entrepreneurial greed-"me, me, me"- focus in the last few decades, and I do think that people have become aware that we're becoming more unhappy, not just in the United States but all over the world.
И затова мисля, че вече имаше твърде много от търговския, алчен-"аз, аз, аз"-фокус през последните две десетилетия, и мисля, че хората са разбрали, че ставаме по-нещастни, не само в Щатите, но и по целия свят.

More than ten thousand times a minute, in excess of six billion times a year, just in the United States, life is literally drained from so-called“food animals”.
Повече от десет хиляди пъти в минута, повече от шест милиарда пъти в година, само в САЩ, животът е буквално изцеден от т. нар."животни за храна".

Not just in the United States, but around the world- from Brazil to Hungary- voters are turning to authoritarian leaders promising to unleash the power of the people, but whose definition of“the people” excludes many who are not like them.
Не само в САЩ, а навсякъде по света- от Бразилия до Унгария- гласоподавателите се обръщат към авторитарни лидери, които обещават да дадат властта на народа, но чиято дефиниция за„народа“ изключва повечето, които са различни от тях.

More than ten thousand times a minute, in excess of six billion times a year, just in the United States, life is literally drained from so-called"food animals".
Повече от десет хиляди пъти в минута, повече от шест милиарда пъти в година, само в Съединените Щати, живота е буквално изцеден от така наречените"животни за храна".

I can confirm there's hundreds of thousands of people that go missing just in the United States alone every year, but you don't hear about it except for a couple of websites because they're the derelicts and the drug users or the homeless or the runaways.
Аз мога да потвърдя, че има стотици или хиляди хора, които изчезват само в САЩ всяка година, но за това можеш да научиш само от един-два уеб-сайта в интернет, защото става дума за нещастници- наркомани, бездомници, бегълци.

In many cases, magistrate judges would likely be unknowingly signing off on warrants for computers located all over the world, not just in the United States, regardless of the legal protections of other countries.
В много случаи е вероятно, магистратите да подписват- без да съзнават това- съдебни заповеди за проникване в компютри, разположени по цял свят, не само на територията на Съединените щати, въпреки правните защити на други държави.

And the numbers are broadly similar in Europe, adding up to about 7 million more out-of-work men than before the recession just in the United States and Europe as economic sectors traditionally dominated by men(construction and heavy manufacturing) decline further and faster than those traditionally dominated by women(public-sector employment, healthcare, and education).
Числата са много подобни и в Европа, като безработните мъже са се увеличили със 7 милиона от началото на рецесията само в САЩ и Европа, тъй като икономическите сектори, традиционно доминирани от мъже(строителство и тежка промишленост) се свиват повече и по-бързо от тези, традиционно доминирани от жени(публичен сектор, здравеопазване и образование).

I have just arrived in the United States.
Току-що пристигнах в САЩ.