Какво е " JUST ISN'T RIGHT " на Български - превод на Български

• просто не е наред
• просто не е редно
• просто не е правилно

Примери за използване на Just isn't right на Английски и техните преводи на Български

This just isn't right.
Това не е редно.

You wake up in the morning, and something just isn't right.
Когато се събудиш сутринта и нещо просто не е наред.

It just isn't right.
Просто не е правилно.

Colonel, something just isn't right.
Полковник, нещо просто не е наред.

It just isn't right!
Това просто не е правилно!

So the fact that we get rights taken away as teachers just isn't right.
Така че да говорим за съкращения на учители, просто не е редно.

This just isn't right.
Това не е правилно.

The sadness manifests as a constant feeling that"something just isn't right".
Тъгата може да се проявява като постоянно, цялостно усещане, че„нещо просто не е наред”.

This just isn't right.
Просто не е правилно.

The sadness might also manifest as a constant, overall feeling that“something just isn't right.”.
Тъгата може да се проявява като постоянно, цялостно усещане, че„нещо просто не е наред”.

This just isn't right.
Просто не го разбирам.

We have all had the experience of buying something expensive, getting it home, taking it out of the box, and finding that something just isn't right.
Всички сме имали опита да купим нещо скъпо, да го извадим от кутията, и е открием, че нещо просто не е наред.

This just isn't right.
Това просто не е редно.

Something just isn't right.
Нещо просто не е наред.

It just isn't right, Carl.
Просто, не е редно, Карл.

This room just isn't right.
Тази стая просто не е наред.

Something just isn't right, and we really don't have a reason for it.
Нещо просто не е наред и наистина нямаме причина за това.

Sorry, this just isn't right.
Съжалявам, това просто не е правилно.

This just isn't right.
Tова просто не е редно.

This just isn't right!
Това не е правилно, нали знаеш?

This just isn't right.
Просто, това не е правилно.

He just wasn't right in the head, and everybody knew it.
Той просто не беше наред с главата и всички го знаеха.

Something just wasn't right.”.
Нещо просто не беше наред".

Just wasn't right.
Просто не беше правилното момиче.

Just ain't right.
Просто не е нормално.

It just ain't right.
Просто не е правилно.

That just wasn't right.
Товапростоне ебил прав.

It just wasn't right.
Просто не беше правилно.

It just wasn't right.
Тя просто не е била права.

It just wasn't right.
Просто не беше правилното момиче.