Какво е " JUST MAKING SURE " на Български - превод на Български

• просто се уверявам
• исках да се уверя
• просто се увери
• само се уверявам
• само да се уверя
• искам да се уверя
• просто се уверете
• исках да съм сигурен
• само да убедя

Примери за използване на Just making sure на Английски и техните преводи на Български

Just making sure.
Просто се увери.

Take it easy, Danilo, just making sure.
Спокойно, Данило, просто се уверявам.

Just making sure.
Само да се уверя.

Yeah, just making sure.
Да, просто се уверявам.

Just making sure.
Исках да се уверя.

Don't mind me. Just making sure you don't slap a guy in a wheelchair.
Само да се уверя, че няма да удариш беззащитен мъж.

Just making sure.
Просто се уверявам.

Yeah. Just making sure it's you.
Да, просто се уверявам, че си ти.

Just making sure.
Исках да съм сигурен.

Hey. Just making sure I have everything.
Ей. Просто се увери, че имам всичко.

Just making sure you're OK.
Исках да се уверя, че си добре.

I was just making sure you haven't had any trouble with Sean.
Исках само да се убедя, че не си имала проблеми с Шон.

Just making sure you heard me.
Просто се уверявам, че си ме чул.

Just making sure they're gone.
Искам да се уверя, че си отидоха.

Just making sure you're okay.
Просто се увери, че всичко е наред.

Just making sure that you heard me.
Просто се уверявам че ме чуваш.

Just making sure you were coming.
Просто се уверявам, че ще дойдеш.

Just making sure you weren't dead.
Само се уверявам, че не си умрял.

Just making sure it's switched off.
Само се уверявам, че е изключен.

Just making sure you got home okay.
Исках да се уверя, че си пристигнала вкъщи.

Just making sure we're on the same page.
Искам да се уверя, че сме на една вълна.

Just making sure we have the right target.
Просто да се уверя, че те са мишените.

Just making sure you're rousable here.
Исках да се уверя, че ще се събудиш.

Just making sure I don't overturn it.
Само се уверявам, че не го завъртам твърде много.

Just making sure you're not stealing our case.
Исках да се уверя, че не ни крадете случая.

Just making sure we're not leaving anything behind.
Просто се уверявам, че не оставяме нищо.

Just making sure everything's running smoothly here.
Само да се уверя, че всичко тук е наред.

Just making sure that we're still on for tonight.
Просто се уверявам, че още си навит за довечера.

Just making sure that Brendan knows that I'm out here.
Само се уверявам, че Брендън знае, че съм тук.

Just making sure there are no more evil-trio cameras.
Просто се уверявам, че няма още трио- зли камери.