Какво е " JUST NOT RIGHT " на Български - превод на Български

• не точно
• просто не е правилно

Примери за използване на Just not right на Английски и техните преводи на Български

Just not right now.
Но не точно сега.

Somethin' just not right.
Нещо не й е наред.

Just not right now.
Просто не точно сега.

It-It's just not right.
Просто не е правилно.

Just not right now.
Но не сега.

I drink, just not right now.
Пия, но не точно сега.

Just not right away.
Само че не точно сега.

They're just not right.
Просто не са подходящи.

Just not right now, Leo.
Не точно сега, Лео.

I will… but just not right now.
Ще го направя, но не точно сега.

Just not right now.
Просто не сега.

Call me anytime, just not right now.
Обади ми се. Но не точно сега.

Just not right now.
Само че не сега.

That's just not right.
Това е лудост. Просто не е правилно.

Just not right now.
Просто не са тук.

Okay, and we will. We will, just not right now.
Добре де, добре, просто не точно сега.

But just not right now.
Но не точно сега.

I could be a good mother, just not right now.
Мога да бъда добра майка, просто не точно сега.

But just not right away.
Но не точно сега.

I want you to tell her all that but just not right now.
Искам да й кажеш всичко това, но не точно сега.

It's just not right.
Това просто не върви.

Britney will get to one eventually, just not right now.”.
Бритни ще направи такъв рано или късно, но не точно сега.".

It's just not right.
Това просто не е правилно.

Reaffirm commitment to strengthening international cooperation(just not right now);
Потвърждават ангажимента си към засилване на международното сътрудничество но не точно сега;

It's just not right.
Просто не е наред.

You need one more quick(calm) sentence in which you articulate that you will listen later, just not right now.
Имате нужда от едно бързо и спокойно изречение, в което да обясните, че ще говорите по-късно, а не точно сега.

It's just not right.
Просто не е редно.

Just not right now.
Само че сега не е моментът.

They reaffirm the need to achieve sustainable development(but not mandating how), reaffirm commitment to strengthening international cooperation(just not right now) and reaffirm the need to achieve economic stability(with no new funding for the poorest nations).
Потвърждават нуждата от постигане на устойчиво развитие но без да се споменава как точно; потвърждават ангажимента си към засилване на международното сътрудничество но не точно сега; и потвърждават нуждата от постигане на икономическа стабилност без да се създават никакави нови фондове за финансово подпомагане на най-бедните страни.

It's just not right man.
Това просто не е правилният човек.