Какво е " JUST OFF THE COAST " на Български - превод на Български

• точно до брега
• непосредствено до брега
• само по крайбрежието
• точно до крайбрежието

Примери за използване на Just off the coast на Английски и техните преводи на Български

Just off the coast.
Точно на брега.

The tropical paradise is located just off the coast of Sihanoukville and is a….
Тропическият рай се намира точно до брега на Сиануквил и е….

Just off the coast of Ghana.
Само по крайбрежието на Гана.

The idyllic island of Phi Phi Don is located just off the coast of Krabi;
Идиличният остров Фи Фи Дон се намира точно до крайбрежието на Краби;

It is just off the coast of Koh Nang Yuan, a tiny island north west of Koh Tao.
То е точно до брега на Ко Нанг Юан, малък остров северозападно от Ко Тао.

In practice the archipelago is located just off the coast of Florida.
На практика архипелагът се намира непосредствено до бреговете на щата Флорида.

Just off the coast of Long Island is a thin, long barrier island called Fire Island.
Точно до брега на Лонг Айлънд е тънък, дълъг бариерен остров, наречен Остров Огън.

The location of the city was just off the coast of Alexandria in the Aboukir Bay.
Местоположението на града е точно до бреговете на Александрия в Aboukir залив.

The King of Spain is depicted in one portion of the map, just off the coast of Brazil.
Кралят на Испания е изобразен на една част от картата, точно край бреговете на Бразилия.

Just off the coast of Guam. It breaks up on this typhoon, and I'm stuck on this raft for 45 days without food or waters.
И точно край бреговете на Гуам го разби онзи тайфун и аз бях закован на един сал цели 45 дни без храна и вода.

In 1991, he found the wreck of a German submarine, U-869, just off the coast of New Jersey.
През 1991 г. открива развалината на немска подводница, U-869, точно на брега на Ню Джърси.

Just off the coast of Istanbul, the archipelago of the Prince Islands consists of four large and five small islands.
Точно до брега на Истанбул архипелага на островите Принц се състои от четири големи и пет малки острова.

Corfu lies on the far northwest corner of Greece, just off the coast of the land border with Albania.
Корфу се намира в далечния северозападен край на Гърция, точно до брега на сухопътната граница с Албания.

The province includes a portion of the mainland, but it is best known for the many islands located just off the coast.
Провинцията включва част от континента, но тя е най-известна с многото острови, разположени точно до брега.

Situated just off the coast of Lefkada, the small Skorpios Island is one of the most important tourist attractions in Greece.
Разположен непосредствено до бреговете на остров Лефкада, малкият остров Скорпиос е една от най-значимите туристически атракции в Гърция.

Isla de Lobos is the smallest island in the archipelago and is located just off the coast of Fuerteventura.
Исла де Лобос е най-малкият остров в архипелага и се намира непосредствено до брега на Фуертевентура.

Just off the coast of Florida's picturesque 30A, a new museum showcases art like you have probably never seen it before- 50 feet underwater.
Непосредствено до брега на живописния квартал на Флорида 30А е разположен нов музей, който излага изкуството по начин, който никога преди не сте виждали- на 15 метра под водата.

The Humboldt current flowing through the Pacific Ocean just off the coast of Peru is one of the world's richest sources of seafood.
Леденият ток на Хумболд, който тече през Тихия океан, точно край бреговете на Перу, поддържа един от най-богатите източници на морски дарове в света.

Located just off the coast of Brittany in northwest France, this destination is known for its unspoilt beaches, pastel-painted houses and mouthwatering seafood.
Разположен точно до крайбрежието на Бретан в северозападна Франция, тази дестинация е известна със своите непокътнати плажове, пастелно боядисани къщи и уникални морски дарове.

Deputy Navy Commander Tea Sokha and local dive businesses have attempted to start an artificial coral reef just off the coast off Koh Rong Samloem….
Заместник-командващ военноморските сили Чай Соха и местните предприятия за гмуркане се опитаха да започнат изкуствен коралов риф точно до брега на разстояние от Кох Рон Самлоем….

In 1910, seven men met on Jekyll Island just off the coast of Georgia to establish a central bank, which they called the Federal Reserve Bank.
През 1910, семем мъже се срещнали на остров Джекил, точно на брега на Джорджия да установят централна банка, която нарекли Федерална Резервна Банка.

Known as one of the most illegal places one could(but really shouldn't) visit, Poveglia Island sits just off the coast of northern Italy near Venice.
Известно като едно от местата, където законът следва да ви възпре да отидете(а и не бе трябвало да го направите), остров Повелия се намира точно до брега на Северна Италия близо до Венеция.

The tropical paradise is located just off the coast of Sihanoukville and is a peaceful place full of pristine beaches, breathtaking scenery and turquoise ocean waters.
Тропическият рай се намира точно до брега на Сиануквил и е тихо и спокойно място, изпълнено с девствени плажове, спиращи дъха природа и тюркоазени океански води.

Of the Earth's marine mammals either live in or visit the Sea of Cortes in their lifetime, and nearly all of the World's Gray Whales are born just off the coast of Baja.
От морските бозайници на Земята обитават или посещават морето на Кортес през целия си живот и почти всички световни китове са родени непосредствено до брега на Бая.

The 74-acre paradise, just off the coast of Virgin Gorda in the British Virgin islands, plans to partially reopen in October of next year.
Парчето земя от 74 акра, което се намира точно до брега на третия по големина остров Вирджин Горда от Британските Вирджински острови, ще отвори частично през октомври следващата година.

Arguably the most popular thing to do in Erie is visit Presque Isle State Park, which is just off the coast, for hiking, fishing, cycling or just enjoying the beaches.
Вероятно най-популярното нещо в Ери е да посетите Presque Isle State Park, който е точно до брега, за пешеходен туризъм, риболов, колоездене или просто ползване на плажовете.

These are the Isles of Scilly, just off the coast of Cornwall, and since it's such a beautiful spring day, I thought I would enjoy the warm, balmy Gulf Stream waters for myself.
Това са Острови Сили, точно край бреговете на Корнуол, и тъй като днес е прекрасен пролетен ден, реших да се насладя на топлите и меки гълфстриймови води.

It's difficult to find official visitor statistics for the Palm Islands, the artificial islands that sit just off the coast of Dubai and are, not surprisingly, shaped like palm trees.
Трудно е да се намерят официални статистически данни за посетителите на изкуствените острови, които се намират непосредствено до брега на Дубай и са оформени като палмови дървета.

Just off the coast of Dubai, as part of the upcoming The Heart of Europe(THOE) in The World Islands, lies St Petersburg- an island designed in the shape of a heart.
Точно до бреговете на Дубай, като част от архипелага от изкуствените острови Сърцето на Европа, се намира Санкт Петербург- парче земя във формата на сърце.

Deputy Navy Commander Tea Sokha and local dive businesses have attempted to start an artificial coral reef just off the coast off Koh Rong Samloem- They submerged two large shipping containers to serves as….
Заместник-военноморският командир Чай Соха и местните компании за гмуркане се опитаха да започнат изкуствен коралов риф точно до брега на река Ко Хонг Самлоем- Те потопиха два големи корабни контейнера, които служат като….