Какво е " JUST PROMISE ME THAT " на Български - превод на Български

• просто ми обещай че
• само ми обещай че

Примери за използване на Just promise me that на Английски и техните преводи на Български

Just promise me that you will try it.
Просто ми обещай, че ще се опиташ.

Honey, honey, Honey, um… Just promise me that you won't get so consumed by winning.
Скъпи, скъпи, скъпи, само ми обещай, че покрай стремежа за победа няма да пренабрегнеш напълно семейството си.

Just promise me that you will end it.
Просто ми обещай, че ще приключиш с това.

Please just promise me that you're not gonna say anything.
Само ми обещай, че няма да кажеш на никого.

Just promise me that you won't tell him.
Просто ми обещай, че няма да му кажеш.

Just promise me that you will be careful.
Само ми обещай, че ще бъдеш внимателна.

Just promise me that you will think about it.
Просто ми обещай, че ще помислиш за това.

Just promise me that Adele is not gonna walk in.
Просто ми обещай, че Адел няма да дойде.

Just promise me that you're looking after yourself.
Само ми обещай, че ще се грижиш за себе си.

Just promise me that everything's gonna be all right.
Просто ми обещай, че всичко ще бъде наред.

Just promise me that she won't get her way with us.
Само ми обещай, че няма да застане на пътя ни.

Look, just promise me that you won't do anything stupid.
Виж, просто ми обещай, че няма да правиш нищо глупаво.

Just promise me that this time, you will be here when I get back.
Само ми обещай, че този път ще си тук, когато се върна.

Okay, just promise me that y'all won't come back with big hair.
Добре просто ми обещай, че няма да се върнеш с голяма коса.

Just promise me that you will stay on him until this project is done.
Просто обещай, че ще го накараш да си напише проекта.

Just promise me that we are going to be okay at the end of this.
Просто ми обещай, че ще сме добре след края на всичко това.

Just promise me that Francesca doesn't come out of this alive.
Само ми обещай, че Франческа няма да се измъкне жива от това.

Just promise me that you will back off from this Julien guy.
Просто ми обещай, че няма да се занимаваш повече с този Джулиън.

Just promise me that at least you won't set foot in the museum again.
Просто ми обещай, че най-малко няма да стъпиш отново в музея.

Just promise me that you won't vanish as soon as I give it back to you.
Само ми обещай, че няма да изчезнеш… преди да съм се върнала.

Just promise me that Aunt Maddie will have you home before dark.
Само ми обещай, че леля Мади ще те доведе у дома, преди да се стъмни.

Just promise me that if anything goes wrong in there,- you will say the word?
Просто ми обещай, че ако нещо се случи там, ще кажеш ли думата?

Just promise me that you're gonna restrain yourself this year, okay, that's all.
Просто ми обещай, че сам ще се въздържаш тази година, това е всичко.

Just promise me that you will make sure someone watches her closely, okay?
Просто ми обещай, че ще се увериш, че някой ще я наблюдава отблизо, ок?

Just promise me that you're not going to be on your mobile phone… the whole time we're there.
Само ми обещай, че няма да говориш по телефона през цялото време.

Just promise me that when it's time, you will let me deal with Joydyn Flynn in my own way.
Просто ми обещай, че ще ме оставиш да се погрижа за Джордън Флин.

Just promise me that she will be safe, you're not going to do anything reckless.
Просто ми обещай, че тя ще е в безопасност и че ти няма да направиш нищо безразсъд.

So just promise me that you will do everything you can to make Kate feel welcome tomorrow.
Така че просто ми обещай, че ще направиш всичко възможно Кейт да се чувства добре дошла утре.

Just promise me that no matter what you have to do, you will not let that happen to me..
Просто обещай, че без значение какво трябва да направиш, никога няма да допуснеш това да се случи.

Just promise me that you're never gonna mention Puerto Rico or Eddie and Joy's trip to Italy ever again, okay?
Просто ми обещай, че повече няма да споменаваш за Пуерто Рико или за пътуването на Еди и Джой до Италия, става ли?