Какво е " JUST STANDING THERE " на Български - превод на Български

• просто стои там
• просто стоеше там

Примери за използване на Just standing there на Английски и техните преводи на Български

Just standing there.
Просто стои там.

What is he doing just standing there?
Какво прави? Просто стои.

Just standing there.
Просто стоеше там.

I remember Fuzzy just standing there.
Помня как Фъзи просто стоеше там.

Just standing there laughing for?
Просто стоиш там и се смееш?

And why are the others just standing there?
И защо другите просто стоят там?

I'm just standing there.
Аз съм просто стои там.

Why are you not working but just standing there?
Защо не работиш, а просто стоиш тук?

Just standing there, in the street.
Просто стоят там, на улицата.

It's as if they were just standing there, waiting to be killed.
Сякаш са стояли там, чакащи да умрат.

Just standing there, like a zombie.
Просто стоеше там, като зомби.

Same one, standing across the room. Just standing there.
Онова, застанало в стаята. Просто стои там.

You just standing there, eavesdropping?
Ти просто стоиш там и подслушваш?

My friend and boyfriend were there, and we were just standing there dancing.
Приятелят ми и аз бяхме леко стъписани и просто стояхме там.

It implies that you were just standing there; doing nothing, and then something came along and happened TO YOU.
Вие сте си стояли там, правейки нищо и изведнъж нещо е дошло и се е случило на ВАС.

Two German Soldiers(combined into 1 voice over):(1)[I]t's incomprehensible to me how we could stand for many, many days without sitting, without lying down, just standing there, totally soaked.
Германски затворник:„Това е неразбираемо за мен, как престояхме в продължение на много, много дни, без да седим, без да полегнем, просто стояхме там, напълно изправени.

Mr. Harris was just standing there with this huge projection of Cass behind him just jerking off.
Г-н Харис беше просто стои там с този огромен проекция на Cass зад него просто чекия.

Just as Jack says,"On deck, you scabrous dogs," to the very left edge of the screen over Jack's shoulder is a grip crew member with a tan cowboy hat, white short sleeve tee shirt and sunglasses, just standing there looking out to sea.
Точно когато Джак казва,„На палубата, мръсни кучета,“ в най-левия край на екрана, над раменете на Джак, се вижда член на снимачния екип с каубойска шапка, бяла фланелка с къс ръкав и слънчеви очила, който просто стои и гледа към морето.

So if you're just standing there because that guy said, don't just write poetry, sing, and you were like, aw, shucks, if you say so.
Така че, ако ти просто стоиш тук защото този мъж ти е казал, не пиши само песни, пей, и ти казваш, ау, по дяволите, щом казваш така.

Stonehenge is undoubtedly a major ritual monument, which people may have traveled considerable distances to come to, but it isn't just standing there by itself," project leader Vincent Gaffney, an archaeologist at the University of Birmingham in the U.K., told Live Science.
Стоунхендж несъмнено е основен ритуален паметник, до който хората може би са изминали значителни разстояния, за да стигнат, но това не е просто стои само там", заяви за Live ръководителят на проекта Винсент Гафни, археолог от университета в Бирмингам във Великобритания.

Stonehenge is undoubtedly a major ritual monument, which people may have traveled considerable distances to come to, but it isn't just standing there by itself," project leader Vincent Gaffney, an archaeologist at the University of Birmingham, told Live Science in September.
Стоунхендж несъмнено е основен ритуален паметник, до който хората може би са изминали значителни разстояния, за да стигнат, но това не е просто стои само там", заяви за Live ръководителят на проекта Винсент Гафни, археолог от университета в Бирмингам във Великобритания.

He just stood there not even trying to help.
Той просто стоеше там, без дори да се опита да помогне.

She just stood there and watched.
Тя просто стоеше там и гледаше.

They just stand there shining.'.
Те просто стои там грее.

You just stood there and watched!
Ти просто стоеше там и гледаше!

He just stands there and takes it.
Той просто стои там и слуша.

Then we just stood there looking at each other.
Тогава ние просто стояхме там… гледайки един към друг.

Just stood there.
Просто стоеше там.

You just stand there, not trying to chase anything- Is it me?
Ти просто стои там, не опитва да гони anything- това ми е?

My friend and I were a little star struck, and just stood there.
Приятелят ми и аз бяхме леко стъписани и просто стояхме там.