Какво е " JUSTICE AND ACCOUNTABILITY " на Български - превод на Български

• справедливост и отчетност
• справедливост и отговорност
• правосъдието и отчетността

Примери за използване на Justice and accountability на Английски и техните преводи на Български

We need justice and accountability.
Продължаваме да търсим справедливост и отговорност.

The Commission for International Justice and Accountability.
Комисия за международна справедливост и отчетност.

This is a justice and accountability issue.”.
Това е въпрос на дисциплина и на отговорност“.

We stand with the victims' families in demanding justice and accountability.”.
Ние сме на страната на семействата на жертвите и искаме правосъдие и отговорност”.

The UK ought to be standing up for justice and accountability, not acting as a cheerleader for arms companies.”.
Обединеното кралство би трябвало да застава на страната на справедливостта и поемането на отговорност, а не да действа като мажоретка на оръжейните компании”.

It binds us to God and to one another in relationships of mutual love, justice, and accountability.
Той ни обвързва с Бога и един с друг във взаимоотношения на взаимна любов, справедливост отчетност.

Dear friends of justice and accountability.
Драги приятели на истината и справедливостта.

After more than eight years, the victims of Assad's brutality and their families are one step closer to justice and accountability.
След повече от осем години жертвите на жестокостта на Асад и техните семейства са една крачка по-близо до справедливостта и отговорността.

I just keep fighting for justice and accountability.
Продължаваме да търсим справедливост и отговорност.

After more than eight years, the victims of al-Assad's brutality and their families have become one step closer to justice and accountability.”.
След повече от осем години жертвите на жестокостта на Асад и техните семейства са една крачка по-близо до справедливостта и отговорността.

Whereas democracy, the rule of law, justice and accountability are the best safeguards of human rights, fundamental freedoms, tolerance and equality;
Като има предвид, че демокрацията, принципите на правовата държава, правосъдието и отчетността са най-добрата защита за правата на човека, основните свободи, толерантността и равенството;

It is not too late for us in the EU to play a more effective and meaningful role towards peace, justice and accountability for Syrians", said Marietje Schaake(ALDE, The Netherlands).
Не е късно за нас в ЕС да изиграем по-ефективна и значителна роля за мир, справедливост и отчетност за сирийците", заяви Мариете Схааке(АЛДЕ, Холандия).

The EU united behind us, jointly calling for Russia to accept responsibility and cooperate with efforts to establish the truth, and achieve justice and accountability.
ЕС се обедини зад нас и заедно призовахме Русия да поеме отговорност и да сътрудничи за установяване на истината, налагане на правосъдие и търсене на отговорност.

Ten days ago, the Justice and Accountability Commission decided to ban Saleh al-Mutlaq, leader of the parliamentary National Dialogue Front and a member of the Iraqi Parliament for the past four years.
Преди 10 дни, комисията за правосъдие и отговорност реши да не допусне до изборите Салех ал-Мутлак, лидер на парламентарния Фронт за национален диалог и член на парламента на Ирак през последните четири години.

The international community is obliged to protect populations subjected to atrocity crimes by the own governments and ensure justice and accountability for such crimes," it said.
Че„международната общност е длъжна да защитава хората, подложени на жестоки престъпления от собствените им правителства, и да гарантира справедливост и отчетност за подобни действия“, предава„Ройтерс“.

It also promised to“reform the international rules-based order to secure justice and accountability for breaches of human rights and international law, such as the illegal blockade of Gaza”.
Във връзка с палестинците партията обещава да„реформира основания на международните правила, за да осигури справедливост и отговорност за нарушения на човешките права и международното право, като… незаконната блокада на Ивицата Газа.“.

Upholding human rights and fundamental freedoms for all, contributing to forging societies in which participation, non-discrimination, tolerance, justice and accountability, solidarity and equality prevail.
Утвърждаване на правата на човека и основните свободи като цяло, осъществяване на принос към изграждането на общества, в които преобладават участието, недискриминацията, толерантността, правосъдието и отчетността, солидарността и равенството;

Leaders reiterated their full support for all efforts to establish truth, justice and accountability for the victims and their families and called on all States to cooperate fully with the ongoing investigation in accordance with UN Security council Resolution 2166.
Европейският съвет изтъква отново, че ще подкрепи изцяло всички усилия, за да възтържествуват истината и справедливостта и за да бъде поета отговорност заради жертвите и близките им, в съответствие с Резолюция 2166 на Съвета за сигурност на ООН.

The international community is obliged to protect populations subjected to atrocity crimes by their own governments and ensure justice and accountability for such crimes,” according to the PILPG report.
В него се казва още, че„международната общност е длъжна да защитава хората, подложени на жестоки престъпления от собствените им правителства, и да гарантира справедливост и отчетност за подобни действия“, предава„Ройтерс“.

The documents obtained by the Washington-based Syria Justice and Accountability Center, show the agencies spied on the populace at large, sought to eliminate dissidents through detention, intimidation or killings and systematically persecuted the Kurdish minority even before the onset the 2011 uprising against Assad.
Документите, с които разполага базираният във Вашингтон сирийски Център за справедливост и отчетност, показват, че специалните служби са шпионирали масово и са се опитвали да елиминират дисиденти, като са ги задържали, сплашвали или убивали и систематично са преследвали кюрдското малцинство, дори преди началото на въстанието срещу Асад през 2011 г.

The Sudanese people are not open to this TMC(Transitional Military Council) that kills people and we need justice and accountability before talks about any political process", he told AFP.
Суданският народ не е отворен към този Преходен военен съвет, който убива хора- нуждаем се от справедливост и понасяне на отговорност преди да говорим за някакъв политически процес", каза Фарид пред медиите.

(b) this prohibition is respected and enforced in practice at all levels once the law has entered into force, and that comprehensive and holistic strategies and programmes that include measurable progressive targets are put in place to prevent and eradicate child, early and forced marriages, and that they be adequately funded and evaluated, notably through ensuring access to justice and accountability mechanisms and remedies;
Спазването на тази забрана и практическото й прилагане на всички равнища след влизане на закона в сила, както и изпълнението на всеобхватни и цялостни стратегии и програми, включващи измерими поетапни цели, които да способстват за предотвратяване и премахване на браковете в детска възраст, както и на ранните и принудителните бракове, и тяхното целесъобразно финансиране и оценка, по-специално чрез гарантиране на достъп до правосъдие и механизми за отчетност и правна защита;

The European Union reiterates its full support for all efforts to establish truth, justice and accountability for the victims and their next of kin, in accordance with UNSC Resolution 2166.
Европейският съвет изтъква отново, че ще подкрепи изцяло всички усилия, за да възтържествуват истината и справедливостта и за да бъде поета отговорност заради жертвите и близките им, в съответствие с Резолюция 2166 на Съвета за сигурност на ООН.

The SJAC and investigators from another independent group, the Commission for International Justice and Accountability, extracted 483,000 government documents and collectively scanned and digitized them.
Базираният във Вашингтон сирийски център и следователи от друга независима група- Комисия за международна справедливост и отчетност, са извлекли 400 000 правителствени документи и са ги сканирали и дигитализирали.

In relation to the Palestinians, the party promises to“reform the international rules-based order to secure justice and accountability for breaches of human rights and international law, such as… the illegal blockade of the Gaza Strip.”.
Във връзка с палестинците партията обещава да„реформира основания на международните правила, за да осигури справедливост и отговорност за нарушения на човешките права и международното право, като… незаконната блокада на Ивицата Газа.“.

Social justice and government accountability runs the first in what they demand.
Социалната справедливост и отчетността на правителството са на първо място в това, което те изискват.

The people of Somalia must be assured of good governance, transparency and accountability, justice and respect of their rights and fundamental freedoms, including freedom of worship.”.
На народа на Сомалия трябва да се осигури добро управление, прозрачност и отчетност, справедливост и зачитане на правата му и основните му свободи, включително свободата на вероизповедание.

It is time for accountability and justice!
Въпрос на отговорност и справедливост!

We are seeking accountability and justice for Soli.
Продължаваме да търсим справедливост и отговорност.

Demanding accountability and justice for all violations of international law in the OPT, including East Jerusalem.
Резолюцията гарантира отчетност и справедливост за всички нарушения на международното право в окупираната палестинска територия, включително Източен Ерусалим.