Какво е " JUSTICE ANTHONY " на Български - превод на Български

• съдия антъни
• съдията антъни

Примери за използване на Justice anthony на Английски и техните преводи на Български

The Honourable Mr Justice Anthony Kent.
Почитаемият г-н Справедливост Антъни Кент.

Justice Anthony Kennedy wrote the majority ruling.
Съдията Антъни Кенеди пише мнението на мнозинството.

A battle for the future of the court is underway in the wake of Justice Anthony M.
Битката за бъдещето на Върховния съд е в ход след съобщението на съдия Антъни М.

Justice Anthony M. Kennedy read the majority opinion.
Съдията Антъни Кенеди пише мнението на мнозинството.

Kavanaugh, if confirmed, will replace Justice Anthony Kennedy, who announced his retirement in June.
Брет Кавано заменя на пейката съдия Антъни Кенеди, който обяви пенсионирането си през юни.

Justice Anthony Kennedy read the opinion of the majority.
Съдията Антъни Кенеди пише мнението на мнозинството.

He is a graduate of Yale College and Yale Law School and clerked for Justice Anthony Kennedy, whose retirement vacated the seat that he has now been nominated for.
Той е възпитаник на Йейлския колеж и на Йейлското училище по право и е чиракувал при съдия Антъни Кенеди, чието пенсиониране освободи мястото, за което той е номиниран.

Justice Anthony Kennedy wrote the opinion for the majority.
Съдията Антъни Кенеди пише мнението на мнозинството.

A divided U.S. Supreme Court has stopped a Louisiana law imposing strict regulations on abortion clinics from going into effect in its first major test on abortion since the retirement of Justice Anthony Kennedy last summer.
Разделен американски Върховен съд в четвъртък спря закон на Луизиана, с който се налагаше строго регламентиране на клиниката за аборти, за да влезе в сила в първия си голям тест за абортите след пенсионирането на съдия Антъни Кенеди миналото лято.

Justice Anthony Kennedy wrote the court's majority opinion.
Съдията Антъни Кенеди пише мнението на мнозинството.

A divided US Supreme Court on Thursday stopped a Louisiana regulation implementing strict regulations on abortion clinics from going into effect in its first major test on abortion because the retirement of Justice Anthony Kennedy ultimate summer.
Разделен американски Върховен съд в четвъртък спря закон на Луизиана, с който се налагаше строго регламентиране на клиниката за аборти, за да влезе в сила в първия си голям тест за абортите след пенсионирането на съдия Антъни Кенеди миналото лято.

Justice Anthony M. Kennedy read his opinion for the majority.
Съдията Антъни Кенеди пише мнението на мнозинството.

Writing the majority opinion in Citizens United, Justice Anthony Kennedy stated,“We now conclude that independent expenditures, including those made by corporations, do not give rise to corruption or the appearance of corruption.”.
Което Съдията от Върховния съд, Антъни Кенеди, каза в решението на мнозинството по делото“Обединени граждани“:„Сега заключаваме, че независимите разходи, включително правените от корпорациите, не водят до корупция или подобие на такава.“.

Justice Anthony Kennedy gave the majority opinion for the court.
Съдията Антъни Кенеди пише мнението на мнозинството.

We now conclude,” wrote Justice Anthony Kennedy for the Citizens United majority,“that independent expenditures, including those made by corporations, do not give rise to corruption or the appearance of corruption.”.
Стигнахме до извода,- написа съдия Антъни Кенеди,- че независимите разходи, в това число направени от корпорациите, не водят до корупция или до нейното зараждане».

Justice Anthony Kennedy wrote the majority opinion of the ruling.
Съдията Антъни Кенеди пише мнението на мнозинството.

In the majority decision, Justice Anthony Kennedy said,“We now conclude that independent expenditures, including those made by corporations, do not give rise to corruption or the appearance of corruption.”.
Което Съдията от Върховния съд, Антъни Кенеди, каза в решението на мнозинството по делото“Обединени граждани“:„Сега заключаваме, че независимите разходи, включително правените от корпорациите, не водят до корупция или подобие на такава.“.

Justice Anthony Kennedy, the court's pivotal member on gay rights, has been marching in this direction with opinions dating to 1996.
Съдия Антъни Кенеди, централният член на съда по хомосексуалните права, е крачил в това направление със свои мнения от 1996 г.

That was the declaration in Justice Anthony M. Kennedy's majority opinion that“we now conclude that independent expenditures, including those made by corporations, do not give rise to corruption or the appearance of corruption.”.
Въпреки онова, което Съдията от Върховния съд, Антъни Кенеди, каза в решението на мнозинството по делото“Обединени граждани“:„Сега заключаваме, че независимите разходи, включително правените от корпорациите, не водят до корупция или подобие на такава.“.

Justice Anthony Kennedy concluded,"Independent expenditures, including those made by corporations, do not give rise to corruption or the appearance of corruption.".
Стигнахме до извода,- написа съдия Антъни Кенеди,- че независимите разходи, в това число направени от корпорациите, не водят до корупция или до нейното зараждане».

In the words of Justice Anthony Kennedy,“[I]ndependent expenditures, including those made by corporations, do not give rise to corruption or the appearance of corruption.”.
Написа съдия Антъни Кенеди,- че независимите разходи, в това число направени от корпорациите, не водят до корупция или до нейното зараждане».

Justice Anthony Kennedy wrote in the majority opinion“No union is more profound than marriage, for it embodies the highest ideals of love, fidelity, devotion, sacrifice, and family.
Съдия Антъни Кенеди написа в съдебното решение от името на мнозинството, че"няма по-дълбок съюз от брака, защото въплъщава идеалите на любовта, верността, отдадеността, жертвата и семейството".

Justice Anthony Kennedy, whose opinion controlled the outcome, stated that a wetland should have a"significant nexus" to a body of water in order to qualify for protection under the Clean Water Act.
Правосъдието Антъни Кенеди, чието становище контролираше резултата, заяви, че влажните зони трябва да имат"значителна връзка" с водно тяло, за да могат да се защитят съгласно Закона за чистата вода.

Justice Anthony Kennedy, writing on behalf of the court, said the hope of gay people intending to marry"is not to be condemned to live in loneliness, excluded from one of civilization's oldest institutions".
Съдия Антъни Кенеди коментира решението с думите, че хомосексуалните, които искат да създадат законно семейство,„вече не са обречени на самота и изключение от една от най-старите институции на цивилизацията“.

Associate Justice Anthony Kennedy, in the Citizens United ruling, 2010:“We now conclude that independent expenditures, including those made by corporations, do not give rise to corruption or the appearance of corruption.”.
Което Съдията от Върховния съд, Антъни Кенеди, каза в решението на мнозинството по делото“Обединени граждани“:„Сега заключаваме, че независимите разходи, включително правените от корпорациите, не водят до корупция или подобие на такава.“.

Justice Anthony Kennedy, writing for the majority in Citizens United, said,"We now conclude that independent expenditures, including those made by corporations, do not give rise to corruption or the appearance of corruption….
Което Съдията от Върховния съд, Антъни Кенеди, каза в решението на мнозинството по делото“Обединени граждани“:„Сега заключаваме, че независимите разходи, включително правените от корпорациите, не водят до корупция или подобие на такава.“.

Chief Justice Anthony Dudley said that since Iran had guaranteed in writing that the Grace 1“was never destined to an EU sanctioned entity… there are no longer reasonable grounds to suspect that the detention of the Vessel is required.”.
Главният съдия Антъни Дъдли каза, че тъй като Иран гарантира писмено, че местоназначението на„Грейс 1“ няма да бъде страна,„подложена на санкции на Европейския съюз… няма вече разумни основания да се подозира, че е необходимо задържането на кораба.“.