Какво е " JUSTIFIED ONLY " на Български - превод на Български

• оправдано само
• обосновано само
• оправдани само
• оправдана само
• оправдан само
• обоснована само

Примери за използване на Justified only на Английски и техните преводи на Български

Justified only by faith.
Оправдани единствено чрез вяра.

The fears of globalization are justified only to a limited extent.
Страховете от глобализацията са оправдани само в ограничена степен.

This is justified only by preserving the varietal qualities of the flower.
Това е оправдано само чрез запазване на сортовите качества на цветето.

But such temporary measures can be justified only in extreme cases.
Но такива временни мерки могат да бъдат оправдани само в крайни случаи.

However, it is justified only in case of a real threat to life.
Това обаче е оправдано само в случай на реална заплаха за живота.

It was an undertaking most arduous and hazardous, and justified only by its success.
Той бе дадено предприятие Най-arduous и опасно, и оправдано само от неговия успех.

Know that this is justified only when the garden has a regular layout.
Знайте, че това е оправдано само тогава, когато градина има редовни планиране.

Swiss doctors believe that childbirth is a natural process, interference in which is justified only in case of emergency.
Швейцарските лекари вярват, че раждането е естествен процес, намесата в която е оправдана само в случай на извънредна ситуация.

The use of harpoon vessels is justified only inhunting for very large game.
Използването на съдове за харпуни е оправдано само влов на много голяма дивеч.

It is justified only when the body does not have enough power to perform a self-cleansing.
Това е оправдано само когато органът не разполага с достатъчно мощност, за да извършите самопочистване.

Installation of sliding doors is justified only with a large free area under the stairs.
Монтажът на плъзгащи се врати е оправдан само с голяма свободна площ под стълбите.

Their use is justified only in isolated cases, as a rule, it is a strong dry cough.
Тяхното използване е оправдано само в отделни случаи, като правило, това е силна суха кашлица.

But studies show that such recommendations are justified only for those who have already had a stroke.
Но изследванията показват, че тези препоръки са оправдани само за хора, които са претърпели инсулт.

Such fears are justified only when talking about a hot bath with a water temperature above 38° C and only late in pregnancy.
Такива страхове са оправдани само когато говорим за гореща вана с температура на водата над 38 ° C и едва в края на бременността.

Sometimes fleas are treated with dusts, but this approach is justified only for very serious infections(for example, in basements).
Понякога бълхите се третират с прах, но този подход е оправдан само при много сериозни инфекции(например в мазета).

Such expenses are justified only if the casino plans to work on the open spaces of the network for a long period of time.
Такива разходи са оправдани само ако казиното планира да работи в откритите пространства на мрежата за дълъг период от време- като Efbet казино например.

Sometimes fleas are treated with dusts, but this approach is justified only for very serious infections(for example, in basements).
Понякога срещу ларви на бълхи се използват прахове, но този подход е оправдан само с много сериозна инфекция(например в мазета).

Combating hornets is justified only when they threaten the apiary or settle in the center of a residential area, where they interfere with the work.
Борбата с стършели е оправдана само когато заплашват пчелина или се заселват в центъра на жилищния район, където пречат на работата.

It follows from the Treaty that such discriminatory rules may be justified only on grounds of public policy, public security or public health.
От Договора обаче следва, че такива дискриминационни разпоредби могат да бъдат оправдани само по съображения за обществен ред, обществена сигурност и обществено здраве.

Such an encroachment is justified only if it meets the requirements for justification under the second sentence of Article 17(1) and Article 52 of the Charter.
Такова накърняване е обосновано само ако са изпълнени изискванията за обосноваване по член 17, параграф 1, второ изречение и по член 52 от Хартата.

However, the use of all these tools is justified only to prevent the entry of ants into the room.
Използването на всички тези инструменти обаче е оправдано само, за да се предотврати навлизането на мравки в стаята.

Treatment with this drug is justified only in cases where the benefit to the mother will be higher than the potential risk for the unborn child.
Лечението с този наркотик е оправдано само в случаите, когато ползата за майката ще бъде по-висока от потенциалния риск за нероденото дете.

The use of special sufficiently strong drugs is justified only in the case when due to the development of infection serious complications are possible.
Използването на специални достатъчно силни лекарства е оправдано само в случаите, когато са възможни сериозни усложнения поради развитието на инфекция.

That restriction could be justified only by imperative requirements in the general interest, provided that they are proportionate to the aim.
Това ограничение би могло да бъде обосновано само с императивни съображения от общ интерес, при условие че е пропорционално на целта, с която е въведено.

In my opinion, the acquisition of an arena is justified only if the apartment is very expensive furniture, carpeting, freely available crystal, porcelain, etc.
По мое мнение, придобиването на арена е оправдано само ако апартаментът е много скъпи мебели, килими, свободно достъпни кристал, порцелан и др.

Responsibility can be justified only if we are aware of breaches of the law and it is technically possible and reasonable for us to prevent access to the site§ 5, para.
Принципно отговорността може да бъде оправдана само тогава, когато сме информирани за нарушените права, имаме техническа възможност и е разумно предотвратяването на тяхното използване§ 5 ал.

But these fears are justified only by self-medication or uncontrolled admission.
Но тези страхове са оправдани само чрез самолечение или неконтролирано приемане.

Human religion can be justified only in the light of evolutionaryˆ civilization.
Човешката религия може да бъде оправдана само в светлината на еволюционната цивилизация.

Such actions can be justified only in case of existence of absolute health at the woman.
Такива действия може да бъдат оправдани само ако има абсолютно здраве при жените.

Buying designs is justified only when the production volumes of rabbit rearing.
Изкупуването на проекти е оправдано само когато производствените обеми на отглеждане на зайци.